BANKING HOUSE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

banking house 名词

banking house: casa f de banca

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

do bank/house: robar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bank¹ [美 bæŋk, 英 baŋk] 名词

1.1. bank (edge of river):

bank: orilla f

bank: ribera f

the river had burst its banks: el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank: terraplén m

bank 力学: talud m

1.3. bank (graded bend):

bank: peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow: montículo m de tierra/nieve

bank of clouds: masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank: banco m

bank: bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys): teclado m

bank (of dials, instruments): tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank: hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank: banco m

II. bank¹ [美 bæŋk, 英 baŋk] 动词 trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack: peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank 美: hacer rebotar

III. bank¹ [美 bæŋk, 英 baŋk] 动词不及物动词航空

bank: ladearse

I. bank up 动词 [美 bæŋk -, 英 baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up: amontonar

to bank up the fire: agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II. bank up 动词 [美 bæŋk -, 英 baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:: amontonarse

bank up clouds:: acumularse

I. bank² [美 bæŋk, 英 baŋk] 名词 Bank of England

1. bank 金融:

bank: banco m

the nationalization of the banks: la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or 讽 cry all the way to the bank: morirse de risa 俗

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank: cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits: depósitos mpl bancarios

bank raid: atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank: la banca

to break the bank: hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank: allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank: banco m

blood/sperm bank: banco de sangre/semen

II. bank² [美 bæŋk, 英 baŋk] 动词不及物动词金融

I bank with the National: tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?: ¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home: comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III. bank² [美 bæŋk, 英 baŋk] 动词 trans 金融

bank money/check: depositar ingresar (en el banco)

bank money/check: ingresar (en el banco) esp 西班牙

Bank of England Info

Bank of England: El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

banking [美 ˈbæŋkɪŋ, 英 ˈbaŋkɪŋ] 名词 U (business)

banking: banca f

banking attr charges/system: bancario

I. house <pl houses [ˈhaʊzəz]> 名词 [美 haʊs, 英 haʊs]

1.1. house (dwelling):

house: casa f

I won't have that dog in the house: no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six: ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house: la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house: el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house: es un inútil para la casa

the house of God: la casa del Señor

a house divided: cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house 英: mudarse (de casa)

to move house 英: cambiarse de casa

to play house: jugar a las casitas

a house of cards: un castillo de naipes

as safe as houses 英: totalmente seguro

it's as safe as houses: es totalmente seguro

it's as safe as houses: no tiene el menor peligro

to clean house 美 (restore order): poner la casa en orden

to clean house 美 (restore order): hacer una limpieza

to clean house lit (spring-clean): hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home: dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or 英 on fire 俗 (be very friendly): hacer buenas migas

to get along like a house afire or 英 on fire 俗 (be very friendly): llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire: todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house: ocuparse de or llevar la casa

to keep open house: tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns': la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order: poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order: ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house: poner casa

attr house buyer: comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa

house owner: propietario m / propietaria f

house owner: dueño m de una casa / dueña f de una casa

house painter: pintor m de casas / pintora f de casas

house prices: el precio de la vivienda

1.2. house (household):

house: casa f

you'll wake the whole house: vas a despertar a toda la casa

1.3. house (dynasty):

house: casa f

house: familia f

the House of Windsor: la casa de Windsor

2.1. house 政治:

house: Cámara f

the lower/upper house: la cámara baja/alta

the House of Representatives (in US): la Cámara de Representantes or de Diputados

the House of Commons/of Lords (in UK): la Cámara de los Comunes/de los Lores

the Houses of Parliament (in UK): el Parlamento

2.2. house (in debate):

house: asamblea f

3.1. house 商贸:

house: casa f

house: empresa f

finance house: financiera f

finance house: casa f financiera

a software house: una empresa de software

drinks are on the house: invita la casa

we get that done out of house: eso se hace fuera

the in-house workers: el personal (regular)

attr the house style: el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red: vino m blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house 美: casa f de citas

4.1. house 戏剧 (auditorium):

house: sala f

“house full”: “no quedan localidades”

“house full”: agotadas las localidades

to bring the house down 俗 that scene brought the house down: el teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena

4.2. house 戏剧 (audience):

house: público m

4.3. house 戏剧 (performance):

house: función f

the second house starts at eight: la segunda función empieza a las ocho

5.1. house 教育:

house: cada uno de los grupos en que se dividen los alumnos de algunos colegios con fines competitivos etc

5.2. house (monastery) 宗教:

house: monasterio m

6. house astrol:

house: casa f celeste

II. house 动词 trans [美 haʊz, 英 haʊz]

1. house (accommodate):

house person/family: alojar

house person/family: darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum: albergar

3. house (store):

house: almacenar

III. house 感叹词 [美 haʊs, 英 haʊs] 英

house: ¡cartón! LatAm

house: ¡bingo! 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

I. bank¹ [bæŋk] 名词

1. bank 金融:

bank: banco m

bank (in games): banca f

to break the bank: hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank: depósito m

blood bank: banco m de sangre

data bank: banco m de datos

短语，惯用语:

to laugh all the way to the bank 俗: ganar mucha pasta

II. bank¹ [bæŋk] 动词不及物动词

to bank with Barclays: tener una cuenta en Barclays

III. bank¹ [bæŋk] 动词 trans

bank: depositar

I. bank² [bæŋk] 名词 (edge)

bank of river: orilla m

II. bank² [bæŋk] 动词不及物动词航空

bank: ladearse

banking 名词无复数

banking: banca f

bank³ [bæŋk] 名词

bank of earth: terraplén m

bank of fog, clouds: banco m

bank of switches: batería f

I. house [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

house: casa f

to move house: mudarse

to set one's house in order 引: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia f

the House of Windsor: la casa de Windsor

3. house (business):

house: empresa f

it's on the house: invita la casa

4. house 英, 澳 (school group):

house: grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

house: cámara f

6. house (audience):

house: público m

‘house full’: ‘no quedan localidades’

full house: (teatro m) lleno m

to bring the house down 俗: ser todo un éxito

短语，惯用语:

to be as save as houses 英: ser completamente seguro

II. house [haʊs] 动词 trans

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

打开开放词典条目

house 名词

to get on like a house on fire Koll: llevarse como uña y carne

在《PONS词典》中的词汇

I. bank¹ [bæŋk] 名词

1. bank 金融:

bank: banco m

bank (in games): banca f

to break the bank: hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank: depósito m

blood bank: banco m de sangre

data bank: banco m de datos

短语，惯用语:

to be laughing all the way to the bank 俗: ganar mucha pasta [o un platal]

II. bank¹ [bæŋk] 动词不及物动词

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank: tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth: contar con alguien/algo para algo

III. bank¹ [bæŋk] 动词 trans

bank: depositar

I. bank² [bæŋk] 名词 (edge)

bank of river: orilla f

bank of river: ribera f

II. bank² [bæŋk] 动词不及物动词航空

bank: ladearse

bank³ [bæŋk] 名词

bank of earth: terraplén m

bank of fog: banco m

bank of clouds, snow: montón m

bank of switches: batería f

banking 名词

banking: banca f

house¹ [haʊs] 名词

1. house (inhabitation):

house: casa f

to set one's house in order 引: poner sus cosas en orden

2. house (family):

house: familia f

3. house (business):

house: empresa f

it's on the house: invita la casa

4. house 大学 (fraternity):

house: colegio m mayor

5. house (legislative body):

house: cámara f

6. house (audience):

house: público m

full house: (teatro m) lleno m

to bring the house down 俗: ser todo un éxito

house² [haʊz] 动词 trans

1. house (give place to live):

house: alojar

2. house (contain):

house: albergar

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典