INÚTIL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

inútil¹ 形

1.1. inútil esfuerzo/papeleo:

inútil

useless

es inútil, no lo vas a convencer

it's useless o you're wasting your time, you won't convince him

todo fue inútil

it was all futile o useless o in vain

es inútil que insistas

there's no point (in) insisting

es inútil que trates de hacerlo entender

it's pointless trying to make him understand

es inútil que trates de hacerlo entender

there's no point trying to make him understand

1.2. inútil trasto:

inútil

useless

2.1. inútil (incompetente):

inútil

useless

2.2. inútil 军事 (no apto):

inútil

unfit

2.3. inútil 医学:

inútil

disabled

quedó inútil después del accidente

the accident left him disabled

inútil² 名词 mf

es un inútil

he's useless

英语

西班牙语

sad sack

inútil mf

ineffectual person

inútil

ineffectual action/response

inútil

dilly (useless thing)

trasto m (inútil)

dilly (useless person)

inútil mf

fruitless

inútil

unavailing attempt/plea

inútil

duffer

inútil mf

inept person

inútil

futility

lo inútil

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. inútil 形

1. inútil (que no sirve):

inútil

useless

inútil 军事

unfit

2. inútil (esfuerzo):

inútil

vain

3. inútil (sin sentido):

inútil

futile

II. inútil 名词 mf (torpe)

inútil

incompetent person

英语

西班牙语

good-for-nothing

inútil mf

good-for-nothing

inútil

deadwood (person)

persona f inútil

deadwood (people)

gente f inútil

deadwood (thing)

cosa f inútil

ineffectual

inútil

unavailing denial

inútil

white elephant

objeto m grande e inútil

worthless

inútil

futile

inútil

unprofitable

inútil

purposeless

inútil

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. inútil [in·ˈu·til] 形

1. inútil (que no sirve):

inútil

useless

2. inútil (esfuerzo):

inútil

vain

3. inútil (sin sentido):

inútil

futile

II. inútil [in·ˈu·til] 名词 mf (torpe)

inútil

incompetent person

英语

西班牙语

good-for-nothing

inútil mf

good-for-nothing

inútil

deadwood (person)

persona f inútil

deadwood (people)

gente f inútil

deadwood (thing)

cosa f inútil

ineffectual

inútil

unavailing denial

inútil

worthless

inútil

feckless

inútil

futile

inútil

purposeless

inútil

unprofitable

inútil

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un esfuerzo humano estéril y un gasto inútil, a menos que semejante movilización tenga otros fines no confesados.

www.mdphoy.com

Si pudiese volver atrás, jamás dejaría que aquellos pensamientos inútiles invadieran mi mente.

www.arcauniversal.com.ar

Es inútil que nos aislemos como un anacoreta o como un piano.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Finalmente, la idea se reveló tan atractiva como inútil.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Pero por inútiles se les escapó la tortuga con los cupones que ajustan por crecimiento.

elaguantepopulista.blogspot.com