BANCARÍAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. bancar 动词 trans RíoPl 俗

1. bancar problema:

bancar

to put up with

a ese no lo banca nadie

nobody can stand o bear him 俗

2. bancar (costear):

bancar

to pay for

bancar

to fund

bancar

to bankroll 俗

II. bancarse 动词 vpr

bancarse (enfático) RíoPl 俗:

ese viaje no me lo banco más

I can't bear o stand that journey any more

bancario¹ (bancaria) 形

bancario (bancaria) interés/préstamo

bank attr

bancario (bancaria) sector

banking

entidad bancaria 书

bank

bancario² (bancaria) 名词 m (f) CSur

bancario (bancaria)

bank employee

aval bancario 名词 m

aval bancario

bank guarantee

empleado bancario 名词 m

empleado bancario

bank clerk

giro bancario 名词 m

giro bancario (cheque)

bank draft

giro bancario (cheque)

banker's draft

giro bancario (transferencia)

credit transfer

crédito bancario 名词 m 西班牙

crédito bancario

bank loan

débito bancario 名词 m LatAm

débito bancario

direct debit

débito bancario

direct billing 美

pagaré bancario 名词 m

pagaré bancario

bank bill

pagaré bancario

bank bond

cheque bancario 名词 m

cheque bancario

banker's draft

cheque bancario

bank draft

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

bancario (-a) 形

bancario (-a)

bank(ing)

cuenta bancaria

bank account

cheque bancario

bank cheque [or check 美]

código bancario

bank sorting code

英语

西班牙语

bank balance

balance m bancario

bank rate

tipo m bancario

banking hours

horario m bancario

giro system

sistema m de giro bancario

MLR

tipo m de interés bancario

giro

giro m bancario

to transfer by giro

enviar mediante giro (bancario)

a run on the banks

un pánico bancario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

bancario (-a) [ban·ˈka·rjo, -a] 形

bancario (-a)

bank(ing)

cuenta bancaria

bank account

código bancario

bank sorting code

cheque bancario

bank check

英语

西班牙语

bank balance

balance m bancario

banking hours

horario m bancario

bank rate

tipo m bancario

a run on the banks

un pánico bancario

presente

yo	banco
tú	bancas
él/ella/usted	banca
nosotros/nosotras	bancamos
vosotros/vosotras	bancáis
ellos/ellas/ustedes	bancan

imperfecto

yo	bancaba
tú	bancabas
él/ella/usted	bancaba
nosotros/nosotras	bancábamos
vosotros/vosotras	bancabais
ellos/ellas/ustedes	bancaban

indefinido

yo	banqué
tú	bancaste
él/ella/usted	bancó
nosotros/nosotras	bancamos
vosotros/vosotras	bancasteis
ellos/ellas/ustedes	bancaron

futuro

yo	bancaré
tú	bancarás
él/ella/usted	bancará
nosotros/nosotras	bancaremos
vosotros/vosotras	bancaréis
ellos/ellas/ustedes	bancarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo también tuve problemas financieros (vas a tener que bancarte mi historia).

valeenciso.com.ar

Nos bardearon por siglos, ahora banquen se las como nos las bancamos nosotros.

www.la-redo.net

Mi enojo con él, por no haber estado, por no haber bancado, por no haber peleado, duró años.

fmla975.com

Por el problema de tipo de cambio real ya no generan tantos dólares comerciales como para bancar importaciones y sostener consumo.

economiaparatodos.net

Todavía conservo uno de esos guerreros, que se bancan caídas y golpes, burlas y humillaciones y, sobre todo, 5 días seguidos de batería.

www.alemanesenshort.com.ar