I. pack [pæk] 名词
1. pack 军事:
- pack (backpack)
- Rucksack m
- pack (backpack)
- Tornister m <-s, ->
- pack (bundle)
- Bündel nt <-s, ->
- pack (bag)
- Beutel m <-s, ->
- ice pack
- Eisbeutel m <-s, ->
2. pack 商贸:
- pack (packet)
- Packung f <-, -en>
- pack (box)
- Schachtel f <-, -n>
- a pack of cigarettes
- eine Schachtel [o. 瑞, 奥 a. ein Päckchen] Zigaretten
- a pack of tobacco
- eine Packung Tabak
- in packs of six
- im Sechserpack
3. pack (folder):
- pack
- Paket nt <-(e)s, -e>
- information pack
- Informationspaket nt
4. pack of cards:
- pack
- [Karten]spiel nt
5. pack (cosmetic):
- pack
- Packung f <-, -en>
- face/mud pack
- Gesichts-/Schlammpackung f
6. pack 计算机:
- pack of disks
- Stapel m <-s, ->
7. pack + 单数/pl 动词 引, 贬:
- pack (group)
- Gruppe f <-, -n>
- pack of wolves
- Rudel nt <-s, ->
- pack of hounds also
- Meute f <-, -n>
- pack (crowd)
- Horde f <-, -n> 贬
- pack (crowd)
- Meute f <-, -n> 贬 俗
- [cub] pack (scouts)
- Pfadfindergruppe f
- pack of hounds
- Hundemeute f
- pack of wolves
- Wolfsrudel nt
8. pack + 单数/pl 动词 (in rugby):
- pack
- Stürmer <-s, -> pl
9. pack (polar ice):
- pack
- [Pack]eisdecke f
短语，惯用语:
- to keep ahead of the pack
- der Konkurrenz immer eine Nasenlänge voraus sein
- a pack of lies 贬 俗
- ein Haufen m Lügen 俗
- that's a pack of lies!
- das ist alles [俗 erstunken und] erlogen!
II. pack [pæk] 动词 不及物动词
1. pack (for a journey):
- pack
- packen
2. pack (fit in):
- to pack into sth
- in etw 第四格 passen
3. pack (be suitable for packing):
- to pack well
- sich gut [ein]packen lassen
- to pack well (for transport)
- sich gut verpacken lassen
- this silk dress doesn't pack very well
- dieses Seidenkleid knittert beim Packen
4. pack 美 俚 (be carrying a gun):
- to be packing
- eine Pistole tragen
短语，惯用语:
- to send sb packing 俗 (send away)
- jdn fortschicken [o. wegschicken]
- to send sb packing (dismiss)
- jdn entlassen
III. pack [pæk] 动词 trans
1. pack (put into a container) articles, goods:
- to pack sth
- etw [ein]packen
- to pack sth (for transport)
- etw verpacken
- to pack sth (in units for sale)
- etw abpacken
- to pack sb sth [or sth for sb]
- jdm etw [ein]packen
2. pack (fill):
- to pack sth bag, suitcase, trunk
- etw packen
- to pack sth box, container
- etw vollpacken
- to pack sth with sth
- etw in etw 第四格 packen
- to pack sth with sth box, container
- etw mit etw 第三格 [voll] packen
- please pack the small suitcase with the children's stuff
- pack bitte die Kindersachen in den kleinen Koffer
3. pack (put in wrapping):
- to pack sth [in sth]
- etw [in etw 第四格 o 第三格] einpacken
- to pack sth in newspaper
- etw in Zeitungspapier wickeln
4. pack (use as wrapping):
- to pack sth around sth
- etw um etw 第四格 wickeln
- to pack sth around sth
- etw in etw 第四格 [ein]wickeln
- she packed tissue paper around the shoes
- sie wickelte die Schuhe in Seidenpapier
5. pack (make):
- to pack a parcel
- ein Paket packen
6. pack also 引 (cram):
- to pack sth [with sth]
- etw [mit etw 第三格] vollpacken a. 引 [o. stopfen]
- to be packed with sth
- mit etw 第三格 vollgepackt sein
- the text is packed with useful information
- der Text ist mit nützlichen Informationen vollgepackt
- to be packed [with people]
- gerammelt voll [mit Leuten] sein 俗
- the people were packed like sardines on the bus
- die Leute standen im Bus wie die Sardinen
7. pack (compress):
- to pack sth
- etw zusammenpressen [o. zusammendrücken]
- to pack sth 计算机
- etw verdichten
8. pack 俗 (carry):
- to pack sth
- etw bei sich 第三格 tragen
- to pack a gun
- eine Schusswaffe bei sich 第三格 führen
9. pack (contain):
- to pack sth
- etw enthalten
- each missile packs several warheads
- jede Rakete trägt mehrere Sprengköpfe
10. pack (bias) meeting, jury:
- to pack sth [with one's own supporters]
- etw mit eigenen Leuten besetzen
短语，惯用语:
- to pack a punch [or 俗 wallop] (hit hard)
- kräftig zuschlagen
- to pack a punch [or 俗 wallop] (be strong) drink
- [ordentlich] reinhauen 俚 引
ˈice pack 名词
1. ice pack (for injuries):
- ice pack
- Eisbeutel m <-s, ->
2. ice pack (for cooling food):
- ice pack
- Kühlakku m
3. ice pack (sea ice):
- ice pack
- Packeis nt <-es> kein pl
ˈfan·ny pack 名词 美 (bumbag)
- fanny pack
- Gürteltasche f <-, -n>
ˈface pack 名词
- face pack
- Gesichtspackung f
- face pack
- Gesichtsmaske f <-, -n>
- to apply a face pack
- eine Gesichtsmaske auftragen
ˈflat-pack 形 attr
flat-pack furniture:
- flat-pack
- zur Selbstmontage nach 名词
- flat-pack
- im Flachkarton nach 名词
hy·ˈdra·tion pack 名词
- hydration pack
- Hydration Pack nt (Rucksack mit Trinkblase und Schlauchverbindung mit Mundstück)
ˈbutt pack 名词 美 俚 (bumbag)
- butt pack
- Gürteltasche f <-, -n>
ˈblis·ter pack 名词 esp 英
- blister pack
- Klarsichtpackung f <-, -en>
ˈBrownie pack 名词 + 单数/pl 动词
- Brownie pack
- Gruppe junger Pfadfinderinnen
eˈcono·my pack 名词
- economy pack
- Sparpackung f <-, -en>
- economy pack
- Haushaltspackung f <-, -en>
wolf pack, pack of wolves
- wolf pack
- Wolfsrudel
| I | pack |
|---|---|
| you | pack |
| he/she/it | packs |
| we | pack |
| you | pack |
| they | pack |
| I | packed |
|---|---|
| you | packed |
| he/she/it | packed |
| we | packed |
| you | packed |
| they | packed |
| I | have | packed |
|---|---|---|
| you | have | packed |
| he/she/it | has | packed |
| we | have | packed |
| you | have | packed |
| they | have | packed |
| I | had | packed |
|---|---|---|
| you | had | packed |
| he/she/it | had | packed |
| we | had | packed |
| you | had | packed |
| they | had | packed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
In particular, there has been a surge in demand for flat-pack sofas, beds and bookcases.
www.telegraph.co.uk The design is still being refined by his team, who are eventually aiming to create a flat-pack home.
www.news24.com Would they need a flat-pack (24 cans) or a considerably smaller number?
www.theglobeandmail.com We have a flat-pack business, which was originally developed to help customers take products home.
www.strategy-business.com I'm not suggesting we import flat-pack houses that are horrible and cheap, not at all.
www.stuff.co.nz 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.japantrek.de There is a sign which says it will take 3 hours to Sanpuku-toge, but even with a heavy pack it should t take more than two and a half ( given hiking times in Japan are usually very generous ).
[...]
Hier befindet sich ein Schild, das eine Wanderzeit von drei Stunden bis Sanpuku-toge angibt, aber selbst mit einem schweren Rucksack sollte man nicht mehr als zweieinhalb brauchen ( die angegebenen Wanderzeiten sind in Japan meist sehr großzügig bemessen ).
[...]
www.extremtextil.de Perfect as material for lightweight bags, packs, as cover and for many other applications.
[...][...]
Ideal als günstiges, leichtes Material für Taschen, leichte Rucksäcke, als Abdeckung oder als Plane.
[...][...]
www.abs-airbag.com For most of my typical backcountry and resort skiing days I am able to fit all my necessary gear in this pack – beacon, shovel, probe, touring skins, extra gloves, a thin extra layer, food, and water.
[...][...]
An einem typischen Skitag passt all meine notwendige Ausrüstung gut in den Rucksack – Schaufel, Sonde, Felle, ein extra Paar Handschuhe, ein dünnes zusätzliches T-Shirt, Essen und Trinken.
[...][...]
www.unterwegs.biz Lightweight multi use backpack for fast day trips Designed for the fast, adventure oriented enthusiast, the Talon Series offers a unique melding of torso adjustability in an active, lightweight pack.
[...]
Leichter Mehrzweck Rucksack für schnelle Tagestouren Die Osprey Rucksäcke der Talon-Serie wurden sowohl für Wanderenthusiasten als auch für Mountain-Biker entwickelt, für die Schnelligkeit eine der wichtigsten Prioritäten ist.
[...]
www.partner.viator.com We were even allowed to carry a back pack or camera bag as we went hurtling down the track…lthough there are lockers for NZ$2 if required.
[...][...]
Wir durften sogar einen Rucksack oder Kameratasche, wie wir rasanten Abfahrt Tracks ging tragen…allerdings gibt es Schließfächer für NZ $ 2, wenn erforderlich.
[...]