PACK UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pack up 动词 trans

1. pack up (put away):

to pack up ⇆ sth

etw zusammenpacken [o. wegpacken]

to pack up ⇆ one's house

seinen Haushalt einlagern

2. pack up 俗:

to pack up sth (stop)

mit etw 第三格 aufhören [o. 俗 Schluss machen]

to pack up sth (give up)

etw aufgeben 引

to pack up sth (give up)

etw hinschmeißen 俚

to pack up football

das Fußballspielen an den Nagel hängen

to pack in one's job

den [o. seinen] Job hinschmeißen

to pack up smoking

das Rauchen aufgeben

to pack up work (for the day)

Schluss [o. 俗 Feierabend] machen

to pack up work (forever)

aufhören zu arbeiten

II. pack up 动词 不及物动词 俗

1. pack up (stop work for the day):

pack up

Feierabend machen 俗

2. pack up 英 (malfunction):

pack up

den Geist aufgeben 俗 谑

Present

I	pack up
you	pack up
he/she/it	packs up
we	pack up
you	pack up
they	pack up

Past

I	packed up
you	packed up
he/she/it	packed up
we	packed up
you	packed up
they	packed up

Present Perfect

I	have	packed up
you	have	packed up
he/she/it	has	packed up
we	have	packed up
you	have	packed up
they	have	packed up

Past Perfect

I	had	packed up
you	had	packed up
he/she/it	had	packed up
we	had	packed up
you	had	packed up
they	had	packed up