CAPITAL-GEARING RATIO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

capital-gearing ˈra·tio 名词金融

capital-gearing ratio: Verschuldungsgrad m <-(e)s, -e>

capital-asset ˈra·tio 名词金融

capital-asset ratio: Eigenkapitalquote f

capital-debt ˈra·tio 名词金融

capital-debt ratio: Kapital-Schulden-Verhältnis nt

capi·tal ˈra·tio 名词金融

capital ratio: Kapitalquote f

aggregate capital ratio: Gesamtkennziffer f

ˈgear·ing ra·tio 名词金融

gearing ratio: Hebelwirkung f <-, -en>

capi·tal ˈad·equa·cy ra·tio 名词金融

capital adequacy ratio: Kapitalausstattungskoeffizient m

在《PONS词典》中的词汇

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote f

capital structure ratio: Kapitalstrukturkennzahl f

在《PONS词典》中的词汇

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词

1. capital (city):

capital: Hauptstadt f <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole f

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe m <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital 建筑:

capital: Kapitell nt <-s, -e>

capital: Kapitäl nt

4. capital no pl 金融:

capital: Vermögen nt <-s, ->

capital: Kapital nt <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht f <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr m <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital nt

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen nt <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital nt <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen nt <-s, ->

human capital: Menschenkapital nt

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital nt <-s, -e>

share capital: Aktienkapital nt <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital nt

working capital: Betriebskapital nt <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz m

capital paid in: Kapitaleinzahlung f

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth 引: aus etw 第三格 Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 名词 modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt f <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler m <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe m <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital 法律:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen nt <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote f

capital base: Kapitalbasis f <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt m <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital nt

capital commitments: Kapitaleinsatz m

capital commitments: Investitionsvolumen nt

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr m

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, 美 -ət̬əl] 形英 dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß m <-es> kein pl 俗

gear·ing [ˈgɪərɪŋ, 美 ˈgɪr-] 名词 no pl

1. gearing 技术:

gearing (transmission): Getriebeabstufung f

gearing (transmission): Übersetzung[sstufe] f

gearing (transmission): Antrieb m <-(e)s, -e>

gearing (system) of gears: Getriebe nt <-s, ->

gearing of toothed wheels: Verzahnung f <-, -en>

gearing of toothed wheels: Eingriff m <-s, -e>

2. gearing 英金融, 经济:

[equity] gearing: Verhältnis nt zwischen Eigen- und Fremdkapital m

[equity] gearing: Verschuldungsgrad m <-(e)s, -e>

income gearing: Verhältnis nt von Finanzaufwendungen zum Gewinn nach Steuern

income gearing: Zinsbelastung f der Gewinne

high/low gearing: hoher/niedriger Verschuldungsgrad

3. gearing 金融 (borrowing money):

gearing: [festverzinsliche] Fremdkapitalaufnahme f

4. gearing 证券:

gearing: einfacher Hebel

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, 美 -oʊ] 名词经济, 计算机

ratio: Verhältnis nt <-ses, -se>

ratio: Quote f <-, -n>

price-dividend ratio: Preis-Dividenden-Rate f

price-earnings ratio: Kurs-Gewinn-Verhältnis nt <-ses, -se>

price-earnings ratio 金融: Kennziffer f <-, -n>

price-earnings ratio 金融: Kennzahl f <-, -en>

ratio of aperture 物理 of optical system: Öffnungsverhältnis nt

ratio of components 化: Mischungsverhältnis nt <-ses, -se>

ratio of dimensions: Größenverhältnis nt <-ses, -se>

打开开放词典条目

ratio 名词

cash ratio 经济: Liquidität 1. Grades f

acid test ratio 经济: Liquidität 2. Grades f

quick ratio 经济: Liquidität 2. Grades f

current ratio 经济: Liquidität 3. Grades f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

capital-output ratio 名词 CTRL

capital-output ratio: Kapitalkoeffizient m

capital ratio 名词会计

capital ratio: Kapitalquote f

capital-asset ratio 名词 INV-FIN

capital-asset ratio (Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital): Eigenkapitalquote f

capital-labor ratio 名词 INV-FIN

capital-labor ratio: Kapitalintensität f

capital-debt ratio 名词 INV-FIN

capital-debt ratio: Kapital-Schulden-Verhältnis nt

gearing ratio 名词金融

gearing ratio: Hebelwirkung f

capital gearing ratio 名词 INV-FIN

capital gearing ratio: Verschuldungsgrad m

BIS capital ratio 名词金融

BIS capital ratio: BIZ-Eigenkapitalquote f

core capital ratio 名词会计

core capital ratio: Kernkapitalquote f

overall capital ratio 名词 INV-FIN

overall capital ratio: Gesamtkapitalquote f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Kapital-Schulden-Verhältnis: capital-debt ratio

Kapitalquote: capital ratio

Kapitalkoeffizient: capital-output ratio

Eigenkapitalquote (Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital): capital-asset ratio

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

capital 名词 INV-FIN

capital: Kapital nt

gearing 名词金融

gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren): Gearing nt

gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren): einfacher Hebel m

ratio 名词会计

ratio: Kennziffer f

ratio: Kennzahl f

有关交通运输业的词语（PONS）

ratio (math.)

ratio: Verhältnis

ratio: Maßzahl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

During industrialization, we expect that the capital-output ratio will rise.

www.counterpunch.org

Intuition suggests this capital-output ratio should be higher today than it was in the early 1900s.

www.dailyreckoning.com.au

This implies rising capital-output ratio or falling rate of return on capital.

monthlyreview.org

It equates to 1 divided by the incremental capital-output ratio.

en.wikipedia.org

The school employed 34.5 teachers, yielding a studentteacher ratio of 16:1.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Erste Group posts net profit of EUR 61.0 million in 2013 and improves capital ratios

[...]

www.erstegroup.com

[...]

Die Erste Group erzielt Nettogewinn von EUR 61,0 Mio in 2013 und verbessert Kapitalquoten

[...]

www.erstegroup.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典