英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bis Ende 1937 waren erst 50 % des Gesamtkapitals eingezahlt.
de.wikipedia.org Bei der vertikalen Kapitalstruktur werden die Eigenkapital- und Fremdkapitalquote als Verhältnis von Eigen- und Fremdkapital zum Gesamtkapital ermittelt.
de.wikipedia.org Zieht man vom Gesamtkapital oder Vermögen die Schulden (= Fremdkapital) ab, so erhält man das Eigenkapital oder auch Reinvermögen.
de.wikipedia.org Das Gesamtkapital wird als bloße Summe von Einzelkapitalen dargestellt.
de.wikipedia.org Der Begriff der organischen Kapitalzusammensetzung verliere seine Trennschärfe, wenn man ihn auf der Ebene des gesellschaftlichen Gesamtkapitals anwende.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ethosfund.ch Darüber hinaus verlangt die UBS dieses Jahr von den Aktionären, einer Erhöhung des bedingten Kapitals in der Höhe von 7,1% des Gesamtkapitals zuzustimmen, um die Umwandlung von Optionen sicherzustellen, die während drei Jahren zugeteilt werden.
[...][...]
In addition, this year UBS is requesting shareholder approval for an create a conditional capital equivalent to 7.1% of total capital for the conversion of the options granted over three years.
[...][...]
www.weissearena.ch Im Verhältnis zum Umsatz ( 24,0 % ) und zum Gesamtkapital ( 10,1 % ) konnten wiederum Spitzenergebnisse erzielt und die Vorjahreszahlen übertroffen werden.
[...][...]
The peak results of the previous year could neither be attained in their own right, nor in relation to the turnover ( 23.1 % ) or total capital ( 9.8 % ).
[...][...]
www.weissearena.ch Im Verhältnis zum Umsatz (24,0 %) und zum Gesamtkapital (10,1 %) konnten wiederum Spitzenergebnisse erzielt und die Vorjahreszahlen übertroffen werden.
[...][...]
In relation to the turnover (24.0 %) and total capital (10.1 %), these are once again outstanding results and better than the figures for the previous year.
[...][...]
www.bm-t.de Offene Beteiligungen dürfen nur als Minderheitsbeteiligungen bis 49,9 % des Gesamtkapitals einer Personenhandelsgesellschaft, des Stammkapitals einer GmbH bzw. des Grundkapitals einer AG eingegangen werden.
[...]
Active shareholding can only be entered into as a minority shareholding of up to 49.9% of the total capital of a commercial partnership, the share capital of a GmbH [private limited company] or the registered capital of an AG [public company].
[...]
www.bm-t.de Offene Beteiligungen dürfen nur als Minderheitsbeteiligungen bis 49,9 % des Gesamtkapitals einer Personenhandelsgesellschaft, des Stammkapitals einer GmbH bzw. des Grundkapitals einer AG eingegangen werden.
[...]
Active shareholding can only be entered into as a minority shareholding of up to 49.9 % of the total capital of a commercial partnership, the share capital of a GmbH [ private limited company ] or the registered capital of an AG [ public company ].