您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
prokaryo(n)tisch
prokaryotic
auf|ti·schen 动词 trans
1. auftischen (servieren):
[jdm] etw auftischen
to serve [sb] sth
[jdm] etw auftischen
to dish out [or up] sep sth [for sb] 俗
2. auftischen 俗 (erzählen):
jdm etw auftischen
to tell sb sth
jdm Lügen auftischen
to give sb a pack of lies
Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] 名词 m
1. Tisch (Esstisch):
Tisch
table
jdn zu Tisch bitten
to ask sb to take their place [at the table]
etw auf den Tisch bringen 俗
to serve sth
zu Tisch gehen 雅
to go to lunch/dinner
zu Tisch sein 雅
to be having one's lunch/dinner
am [o. 雅 bei] [o. 雅 zu] Tisch sitzen
to sit at the table
bei Tisch 雅
at the table
vor/nach Tisch 雅
before/after the meal
zu Tisch! 雅
lunch/dinner is served
2. Tisch (an einem Tisch sitzende Personen):
Tisch
table
短语，惯用语:
jdn an einen Tisch bringen
to get sb round [or around] the table
unter den Tisch fallen 俗
to go by the board 俗
am grünen Tisch [o. vom grünen Tisch aus] planen
from a bureaucratic ivory tower
vom Tisch müssen
to need clearing up
reinen Tisch machen
to sort things out
reinen Tisch machen
to get things straight
am runden Tisch
among equals
sich 第四格 [mit jdm] an einen Tisch setzen
to get round the table [with sb]
jdn unter den Tisch trinken [o. 俚 saufen]
to drink sb under the table 俗
vom Tisch sein
to be off the table 引
vom Tisch sein
to be cleared up
etw vom Tisch wischen
to strike sth off the roll
etw vom Tisch wischen
to dismiss sth
jdn über den Tisch ziehen 俗
to lead sb up the garden path 俗
'n 冠词 不定的 俗
1. 'n → ein
2. 'n → einen
ei·nen [ˈainən] 动词 trans 雅
etw einen
to unite sth
I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] 形
ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]
短语，惯用语:
ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything 英
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same
II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] 冠词 不定的
1. ein (einzeln):
ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!
2. ein (jeder):
ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry
ein1 <einer, eine, eines> [ain] 副 (eingeschaltet)
ein
on
Ein/Aus
on/off
n.Br.
n.Br. 缩略自： nördlicher Breite
n.Br.
N
n.u.Z.
n.u.Z. 缩略自： nach unserer Zeitrechnung
n.u.Z.
AD
N.N.
N.N. 缩略自： nomen nescio/nomen nominandum
N.N.
n.n.
N, n <-, - [o. 俗 -s, -s]> [ɛn] 名词 nt
N
N
N
n
N wie Nordpol
N for [or as in] Nelly
A 名词 nt INV-FIN
A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))
A
A, a <-, - [o. 俗 -s, -s]> [a:] 名词 nt
1. A (Buchstabe):
A
A [or a]
ein großes A/ein kleines a
a capital A/a small a
A wie Anton
A for Andrew 英
A wie Anton
美 usu A as in Abel
2. A 音乐:
A-Dur/a-Moll
A major/A minor
das A anschlagen
to hit a
短语，惯用语:
von A nach B [kommen]
[to get] from A to B
wer A sagt, muss auch B sagen 谚
as you make your bed, so you must lie in it
wer A sagt, muss auch B sagen 谚
英 a. in for a penny, in for a pound 谚
das A und [das] O
the be-all and end-all
das A und [das] O
the most important thing
von A bis Z 俗 (von Anfang bis Ende)
from beginning to end
von A bis Z (in- und auswendig)
inside out
N <-, ->
N 缩略自： Norden
Präsens
ichtischeauf
dutischstauf
er/sie/estischtauf
wirtischenauf
ihrtischtauf
sietischenauf
Präteritum
ichtischteauf
dutischtestauf
er/sie/estischteauf
wirtischtenauf
ihrtischtetauf
sietischtenauf
Perfekt
ichhabeaufgetischt
duhastaufgetischt
er/sie/eshataufgetischt
wirhabenaufgetischt
ihrhabtaufgetischt
siehabenaufgetischt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetischt
duhattestaufgetischt
er/sie/eshatteaufgetischt
wirhattenaufgetischt
ihrhattetaufgetischt
siehattenaufgetischt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die zugrunde liegende Episode aus dem Buch Daniel 5,1 erzählt die Geschichte vom babylonischen König Belsazar, der zu seinem Festmahl als Provokation mit heiligen Kelchen aus dem zerstörten Tempel Jerusalems auftischen lässt.
[...]
www.altemusik.at
[...]
The underlying episode from the Book of Daniel 5:1 tells of the Babylonian king Belshazzar, who out of blasphemy has sacred vessels from the destroyed Temple of Jerusalem used to serve food and wine at a banquet.
[...]
www.altemusik.at
[...]
Chez Gino tischt schwäbisches und elsässisches Essen auf. Der Koch weiß, was er tut.
[...]
www.wombats-hostels.com
[...]
Chez Gino serves Swabian and Alsatian food, the chef knows what he is doing.
[...]
www.wombats-hostels.com
[...]
die auch zu späterer Stunde den Gästen Köstliches auftischen.
[...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at
[...]
cosy mountain huts which also serve delicious food late into the evening.
[...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at
[...]
Am Nachmittag tischen wir besondere Schmankerl für Sie auf.
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
In the afternoon we serve special delicacies.
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
Titus verarbeitet die beiden Söhne von Tamora zu Pastete und tischt sie ihr auf.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Titus butchers Tamora’s two sons and serves them up to her in a pie.
[...]
www.uni-muenchen.de

浏览词典