DUMMKOPF - 从德语翻译成英语

德语

英语

Dumm·kopf <-(e)s, -köpfe> 名词 m 贬俗 (Trottel)

Dummkopf: idiot

Dummkopf: bes. 英 fool

Dummkopf: goof[ball] 美

sei kein Dummkopf!: don't be [such] an idiot

英语

德语

silly 俗: Dummkopf m 贬

dumbo: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

dullard: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

pudding-head: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 俗

noddy: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe>

dimwit: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

dimwit: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 俗

dumbbell: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

dunderhead: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

bonehead: Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

was bist du doch für ein Dummkopf!: what an idiot!

sei kein Dummkopf!: don't be [such] an idiot

als Dummkopf/Lügner dastehen: to be left looking like an idiot/a liar

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da die Band seit 1995 ohne Plattenvertrag dasteht, entschieden sie sich das Album mit dem Label Intonation zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Er begann mit einem Projekt, das in der Literaturgeschichte ohne große Vorbilder dasteht, der Erschaffung eines vollständigen und mit einer Schöpfung der Welt beginnenden Sagenzyklus.

de.wikipedia.org

Stattdessen kümmert sie sich liebevoller um ihn und versucht auch seinen Vater nicht so schlecht vor ihm dastehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Als er sekundenlang geistesabwesend dasteht und keinen Befehl gibt, schnippt einer der dabeistehenden Offizierte mit dem Finger, um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Freundin des Jünglings will ihren Mann von dieser neuerlichen Begegnung fernhalten; sie ahnt, dass Gefahr davon ausgeht und sie am Ende als Verliererin dastehen könnte.

de.wikipedia.org