ACTIVA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

socia activa 名词 f

socia activa: working partner

eutanasia activa 名词 f

eutanasia activa: active euthanasia

población activa 名词 f

población activa: working population

reserva activa 名词 f 军事

reserva activa: active reserve

voz activa 名词 f

voz activa: active

voz activa: active voice

activo¹ (activa) 形

1. activo persona/participación:

activo (activa): active

tomar parte activa en algo: to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa): active

en servicio activo: on active service

3. activo 语言:

activo (activa): active

la voz activa: the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa): active

I. activar 动词 trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía: measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación: to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones: this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas: a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma: to activate

activar alarma: to trigger

activar alarma: to set off

activar dispositivo: to activate

activar máquina: to set … in motion

3. activar 化:

activar: to activate

II. activarse 动词 vpr

1. activarse:

activarse alarma:: to go off

activarse dispositivo:: to start working

2. activarse Mex obreros/disidentes:

activarse: to take active steps

activo² 名词 m

1. activo (bien, derecho):

activo: asset

activos líquidos: liquid assets

2. activo (conjunto):

activo: assets 复数

el activo y el pasivo de la empresa: the assets and liabilities of the company

activo intangible, activo inmaterial 名词 m

activo intangible: intangible assets 复数

英语

西班牙语

active involvement: participación f activa

active involvement: implicación f activa

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

activar 动词 trans

1. activar (avivar):

activar: to stimulate

2. activar (acelerar):

activar: to speed up

activar la digestión: to aid digestion

3. activar quím, 物理, 计算机:

activar: to activate

activar una bomba: to detonate a bomb

activo (-a) 形

activo (-a): active

activo (-a) (sustancia, medicamento): effective

activo 名词 m 金融

activo: assets 复数

activo circulante: current assets

activo fijo: fixed assets

población activa 经济: working population

英语

西班牙语

workforce: población f activa

actively: de forma activa

activate: activar

the working population: la población activa

energize: activar

capital assets: activo m fijo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

activar [ak·ti·ˈβar] 动词 trans

1. activar (avivar):

activar: to stimulate

activar la digestión: to aid digestion

2. activar quím, comput:

activar: to activate

activar una bomba: to detonate a bomb

activo [ak·ˈti·βo] 名词 m 金融

activo: assets 复数

activo circulante: current assets

activo fijo: fixed assets

activo (-a) [ak·ˈti·βo, -a] 形

activo (-a): active

activo (-a) (medicamento): effective

población activa 经济: working population

英语

西班牙语

work force: población f activa

actively: de forma activa

activate: activar

the working population: la población activa

energize: activar

capital assets: activo m fijo

presente
yo	activo
tú	activas
él/ella/usted	activa
nosotros/nosotras	activamos
vosotros/vosotras	activáis
ellos/ellas/ustedes	activan

imperfecto
yo	activaba
tú	activabas
él/ella/usted	activaba
nosotros/nosotras	activábamos
vosotros/vosotras	activabais
ellos/ellas/ustedes	activaban

indefinido
yo	activé
tú	activaste
él/ella/usted	activó
nosotros/nosotras	activamos
vosotros/vosotras	activasteis
ellos/ellas/ustedes	activaron

futuro
yo	activaré
tú	activarás
él/ella/usted	activará
nosotros/nosotras	activaremos
vosotros/vosotras	activaréis
ellos/ellas/ustedes	activarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

activar la digestión: to aid digestion

activar una bomba: to detonate a bomb

voz activa/pasiva: active/passive voice

participio activo [o de presente]: present participle

resistencia activa: active resistance

deuda activa: productive debt

un volcán activo/inactivo: an active/dormant volcano

población activa 经济: working population

es muy activo para la edad que tiene: he is very active for his age

sustancia activa: active ingredient

单语范例（未经PONS编辑处理）

Finalmente, pidió tranquilidad en torno a la deuda salarial que mantiene la dirigencia.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

El convenio establece el pago de 120 cuotas mensuales con el 1 % de interés de la deuda.

www.brigadadeportiva.com

Éstas son: 1 - Limitar el nivel de deuda que los políticos pueden asumir.

www.igdigital.com

Por fin saldamos una deuda pendiente con la sociedad.

www.centrocultural.coop

Con presupuestos de 55 millones para el fútbol en 2008 y de 49 millones en 2009, la deuda del club se elevó dantescamente.

www.la-redo.net

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

socia activa 名词 f

eutanasia activa 名词 f

población activa 名词 f

reserva activa 名词 f 军事

voz activa 名词 f

activo1 (activa) 形

1. activo persona/participación:

2. activo población/edad:

3. activo 语言:

4. activo volcán:

I. activar 动词 trans

1. activar (estimular):

2. activar (poner en funcionamiento):

3. activar 化:

II. activarse 动词 vpr

1. activarse:

2. activarse Mex obreros/disidentes:

activo2 名词 m

1. activo (bien, derecho):

2. activo (conjunto):

activo intangible, activo inmaterial 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

activar 动词 trans

1. activar (avivar):

2. activar (acelerar):

3. activar quím, 物理, 计算机:

activo (-a) 形

activo 名词 m 金融

activar [ak·ti·ˈβar] 动词 trans

1. activar (avivar):

2. activar quím, comput:

activo [ak·ˈti·βo] 名词 m 金融

activo (-a) [ak·ˈti·βo, -a] 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

activo¹ (activa) 形

activo² 名词 m