TRADE PRESS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. press [美 prɛs, 英 prɛs] 名词

1.1. press U (newspapers, journalists):

press: prensa f

the press: la prensa

the freedom of the press: la libertad de prensa

the daily/specialist press: la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press: aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press attr box/gallery: de (la) prensa

press clipping or 英 cutting: recorte m de prensa

press corps: prensa f acreditada

press coverage: cobertura f periodística

press pass: pase m de prensa

press photographer: reportero gráfico m / reportera gráfica f

press report: informe m de prensa

press room (for printing): sala f de impresión

press room (for journalists): sala f de prensa

1.2. press U (treatment by newspapers):

to get a good/bad press: tener buena/mala prensa

to get a good/bad press: tener buena/mala acogida por parte de la prensa

2.1. press C:

press: prensa f

press: imprenta f

to go to press: entrar en prensa

at the time of going to press: al cierre de la edición

hot off the press(es): recién salido de la imprenta

2.2. press C (publishing house):

press: editorial f

3.1. press C:

press (for pressing grapes, flowers, machine parts): prensa f

press (for pressing trousers): prensa f plancha-pantalones

3.2. press C (for racket):

press: tensor m

4.1. press (on button):

at the press of a button: apretando un botón

4.2. press (with iron):

to give sth a press esp 英: planchar algo

to give sth a press esp 英: pasarle la plancha a algo

5. press U (crush):

press: agolpamiento m

6. press C (large cupboard):

press: armario m

press: ropero m

II. press [美 prɛs, 英 prɛs] 动词 trans

1. press (push):

press button/doorbell: apretar

press button/doorbell: pulsar

press pedal/footbrake: pisar

to press the trigger: apretar el gatillo

the children pressed their noses against the window: los niños tenían la nariz apretada contra la ventana

we were pressed up against the wall by the crowd: el gentío nos apretujó contra la pared

2.1. press (squeeze):

press: apretar

she pressed my hand/arm: me apretó la mano/el brazo

she pressed the child to her: estrechó al niño contra su pecho

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers: prensar

2.3. press disk/album:

press: imprimir

2.4. press clothes:

press: planchar

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point: debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it: cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors: los están acosando los acreedores

if pressed, I'd opt for the second plan: si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan

to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer: insistí en que me diera una respuesta

to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer: exigí que me diera una respuesta

they pressed him to change his policy: ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner: insistió en que nos quedáramos a cenar

3.2. press (pursue):

she pressed her case vigorously: insistió con vehemencia en sus argumentos

they went on strike to press their demands: fueron a la huelga en apoyo de sus reivindicaciones

to press charges against sb: presentar or formular cargos en contra de alguien

I didn't press the point: no insistí más

III. press [美 prɛs, 英 prɛs] 动词不及物动词

1.1. press (exert pressure):

press once for service: llame una vez para que lo atiendan

position tile and press firmly: coloque el azulejo y presione or apriete con fuerza

to press (down) on sth: apretar algo

to press (down) on sth: hacer presión sobre algo

1.2. press (crowd, push):

press people:: apretujarse

press people:: apiñarse

he pressed through the crowd: se abrió paso entre la multitud

1.3. press (iron):

this suit presses easily: este traje es fácil de planchar

2. press (urge, pressurize):

press: presionar

he kept pressing until I agreed: siguió presionando or insistiendo hasta que accedí

to press for sth they've been pressing for an inquiry: han estado presionando para que se haga una investigación

time presses or is pressing: el tiempo apremia

the problem is beginning to press: el problema empieza a ser acuciante

I. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 名词

1.1. trade U (buying, selling):

trade: comercio m

domestic/foreign trade: comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas 俗

to be in trade veraltend: ser comerciante

attr trade agreement: acuerdo m comercial

trade association: asociación f comercial

trade balance: balanza f comercial

trade deficit or gap: déficit m en la balanza comercial

trade description 英: descripción f comercial

trade fair: feria f comercial or de muestras

trade sanctions: sanciones fpl comerciales

trade tariffs: tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures: publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures: el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade: industria f

the textile trade: la industria textil

the hotel trade: la hotelería

the hotel trade: la industria hotelera

the grocery trade: el ramo de la alimentación

she's in the antique trade: se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory: guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

he's a carpenter by trade: es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade: es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade: el gremio

as they say in the trade: como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade: está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade 英: la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you: te lo/la cambio

2.2. trade 美体育 (of players):

trade: traspaso m

2.3. trade 美体育 (player):

trade: jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词不及物动词

1. trade (buy, sell):

trade: comerciar

we trade with countries all over the world: comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading: la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading: la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex: ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth: comerciar en algo

they trade in commodities: comercian en productos básicos

he trades in antiques: se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade: hacer un cambio

trade: hacer un canje

do you want to trade?: ¿quieres hacer un cambio?

III. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb 美: cambiarle algo a alguien

trade coats with me: te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him: ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade 美体育:

trade: traspasar

在《PONS词典》中的词汇

trade press 名词无复数

trade press: prensa f especializada

在《PONS词典》中的词汇

I. press [pres] 动词 trans

1. press (push):

press button, switch: pulsar

press bell: tocar

press trigger: apretar

to press sth down: apretar algo

2. press (squeeze):

press: apretar

the crowd pressed us against the locked door: la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives: prensar

4. press (extract juice):

press: exprimir

5. press (iron):

press: planchar

6. press 音乐:

press album, disk: imprimir

7. press (try to force):

press: presionar

to press sb to do sth: presionar a alguien para que haga algo

to press sb for sth: exigir algo de alguien

to press sb for payment: acosar a alguien para que pague

to be pressed for time/money: andar justo de tiempo/dinero

to press sth on sb: imponer algo a alguien

8. press (pursue):

press: insistir

to press a claim: insistir en una petición

to press one's case: insistir en sus argumentos

9. press 法律:

to press charges: presentar cargos

II. press [pres] 动词不及物动词

1. press (push):

press: apretar

to press hard: apretar fuerte

to press on the brake pedal: pisar el freno

2. press crowd:

press: apiñarse

to press through the crowd: abrirse paso entre el gentío

to press down (on sth): hacer presión (sobre algo)

3. press (be urgent):

press: urgir

time is pressing: el tiempo apremia

4. press (pressurize):

press: hacer presión

to press for sth: insistir para conseguir algo

III. press [pres] 名词

1. press (push):

press: presión f

press of hand: apretón m

at the press of a button: apretando un botón

2. press (ironing):

press: planchado m

to give sth a press: planchar algo

3. press (crush):

press: apiñamiento m

4. press (machine):

press: prensa f

press for racket: tensor m

printing press: imprenta f

to be in [or on 美] press: estar en prensa

to go to press newspaper, book: ir a imprenta

hot off the press news: de última hora

5. press JOURN:

the press: la prensa

to have bad/good press (publicity): tener buena/mala prensa

6. press (cupboard):

press: ropero m

I. trade [treɪd] 名词

1. trade 无复数 (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade 无复数 (business activity):

trade: negocio m

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: sector m de la construcción

fur trade: comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] 动词不及物动词

1. trade (exchange goods):

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade: negociar

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

在《PONS词典》中的词汇

trade press 名词

trade press: prensa f especializada

在《PONS词典》中的词汇

I. press [pres] 动词 trans

1. press (push):

press button, switch: pulsar

press doorbell: tocar

press trigger: apretar

to press sth down: apretar algo

2. press (squeeze):

press: apretar

the crowd pressed us against the locked door: la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives: prensar

4. press (extract juice):

press: exprimir

5. press (iron):

press shirt, dress: planchar

6. press 音乐:

press album, disk: imprimir

7. press (try to force):

press: presionar

to press sb to do sth: presionar a alguien para que haga algo

to press sb for sth: exigir algo de alguien

to press sb for payment: acosar a alguien para que pague

to press sth on sb: imponer algo a alguien

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth: tener dificultad para hacer algo

9. press (be short of):

to be pressed for money/time: andar escaso [o justo] de dinero/tiempo

10. press (pursue):

press: insistir

to press a claim/one's case: insistir en una petición/sus argumentos

to press a point: insistir en algo

11. press 法律:

to press charges: presentar cargos

II. press [pres] 动词不及物动词

1. press (push):

press: apretar

to press hard: apretar fuerte

to press on the brakes: pisar el freno

2. press crowd:

press: apiñarse

to press through the crowd: abrirse paso entre el gentío

to press down (on sth): hacer presión (sobre algo)

3. press (be urgent):

press: urgir

time is pressing: el tiempo apremia

4. press (put under pressure):

press: hacer presión

to press for sth: insistir para conseguir algo

III. press [pres] 名词

1. press:

press (push): presión f

press (with hand): apretón m

at the press of a button: apretando un botón

2. press (ironing):

press: planchado m

to give sth a press: planchar algo

3. press (crush):

press: apiñamiento m

4. press (machine):

press: prensa f

printing press: imprenta f

to be in press: estar en prensa

to go to press newspaper, book: ir a imprenta

hot off the press news: de última hora

5. press JOURN:

the press: la prensa

to have bad/good press (publicity): tener mala/buena prensa

6. press (for tennis racket):

press: tensor m

7. press (cupboard):

press: ropero m

I. trade [treɪd] 名词

1. trade (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade (business activity):

trade: actividad f económica

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: (sector m de la) construcción f

fur trade: industria peletera

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] 动词不及物动词商贸

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: comerciar en algo

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

Present
I	press
you	press
he/she/it	presses
we	press
you	press
they	press

Past
I	pressed
you	pressed
he/she/it	pressed
we	pressed
you	pressed
they	pressed

Present Perfect
I	have	pressed
you	have	pressed
he/she/it	has	pressed
we	have	pressed
you	have	pressed
they	have	pressed

Past Perfect
I	had	pressed
you	had	pressed
he/she/it	had	pressed
we	had	pressed
you	had	pressed
they	had	pressed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.

en.wikipedia.org

The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.

en.wikipedia.org

Press and hold the app again and drag it to the right, onto the second page of the folder.

www.dailymail.co.uk

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

浏览词典

在双语词典中的"trade press"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. press [美 prɛs, 英 prɛs] 名词

1.1. press U (newspapers, journalists):

1.2. press U (treatment by newspapers):

2.1. press C:

2.2. press C (publishing house):

3.1. press C:

3.2. press C (for racket):

4.1. press (on button):

4.2. press (with iron):

5. press U (crush):

6. press C (large cupboard):

II. press [美 prɛs, 英 prɛs] 动词 trans

1. press (push):

2.1. press (squeeze):

2.2. press (in press):

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

3.2. press (pursue):

III. press [美 prɛs, 英 prɛs] 动词 不及物动词

1.1. press (exert pressure):

1.2. press (crowd, push):

1.3. press (iron):

2. press (urge, pressurize):

I. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 名词

1.1. trade U (buying, selling):

1.2. trade U (business, industry):

1.3. trade C (skilled occupation):

1.4. trade (people in particular business, occupation):

1.5. trade U (customers):

2.1. trade (exchange):

2.2. trade 美 体育 (of players):

2.3. trade 美 体育 (player):

II. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (buy, sell):

2. trade (exchange):

III. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词 trans

1. trade blows/insults/secrets:

2. trade 美 体育:

在《PONS词典》中的词汇

trade press 名词 无复数

I. press [pres] 动词 trans

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press 音乐:

7. press (try to force):

8. press (pursue):

9. press 法律:

II. press [pres] 动词 不及物动词

1. press (push):

2. press crowd:

3. press (be urgent):

4. press (pressurize):

III. press [pres] 名词

1. press (push):

2. press (ironing):

3. press (crush):

4. press (machine):

5. press JOURN:

6. press (cupboard):

I. trade [treɪd] 名词

1. trade 无复数 (buying and selling):

2. trade 无复数 (business activity):

3. trade (type of business):

4. trade (profession):

5. trade (swap):

II. trade [treɪd] 动词 不及物动词

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

III. trade [treɪd] 动词 trans

1. trade (swap, exchange):

2. trade (sell):

trade press 名词

III. press [美 prɛs, 英 prɛs] 动词不及物动词

2.2. trade 美体育 (of players):

2.3. trade 美体育 (player):

II. trade [美 treɪd, 英 treɪd] 动词不及物动词

2. trade 美体育:

trade press 名词无复数

II. press [pres] 动词不及物动词

II. trade [treɪd] 动词不及物动词

II. press [pres] 动词不及物动词

II. trade [treɪd] 动词不及物动词商贸