PLANCHADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

planchado¹ (planchada) 形

1. planchado RíoPl 俗 (agotado):

planchado (planchada)

shattered 俗

planchado (planchada)

beat 美 俗

planchado (planchada)

whacked 英 俗

2. planchado Chil 俗 (sin dinero):

planchado (planchada)

broke 俗

planchado (planchada)

skint 英 俗

planchado² 名词 m

planchado

ironing

I. planchar 动词 trans

planchar sábana/mantel

to iron

planchar pantalones

to press

planchar pantalones

to iron

planchar traje

to press

siempre lleva las camisas muy bien planchadas

his shirts are always neatly ironed

hay que guardar la ropa planchada

the ironing needs putting away

II. planchar 动词 不及物动词

1. planchar (con la plancha):

planchar

to do the ironing

tengo que planchar

I have to do the ironing

2.1. planchar Bol CSur 俗 (en un baile):

planchó toda la noche

nobody asked her to dance all night

2.2. planchar Chil 俗 (quedar en ridículo):

planchar

to look stupid

3. planchar RíoPl 俗 (caerse):

planchar

to take a tumble 俗

planchar

to fall over

tabla de planchar 名词 f

tabla de planchar

ironing board

el spray es un facilitador del planchado

the spray makes ironing easier

英语

西班牙语

pressing

planchado m

to do the ironing

planchar

I'd better get on with the ironing

más vale que siga planchando or con el planchado

ironing (clothes to be ironed)

ropa f para planchar

there's a large pile of ironing to be done

hay un montón de ropa para planchar

ironing board

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Mex

to be broke

estar planchado Chil 俗

to be flat or stony or 美 stone broke

estar planchado Chil 俗

bunk down

planchar la oreja 俗, 谑

西班牙语

英语

planchado 名词 m (acción, ropa)

planchado

ironing

planchado (-a) 形

1. planchado AmC (acicalado):

planchado (-a)

neat

planchado (-a)

smart 英

2. planchado (anonadado):

planchado (-a)

flattened

lo dejé planchado 俗

I left him speechless

planchar 动词 trans

planchar

to iron

英语

西班牙语

ironing

planchado m

to do the ironing

planchar

pressing of clothes

planchado m

ironing board

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Mex

broke

planchado, -a Chile

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

crisp shirt, trousers

recién planchado, -a

西班牙语

英语

planchado [plan·ˈʧa·do] 名词 m

planchado

ironing

planchado (-a) [plan·ˈʧa·do, -a] 形

1. planchado AmC (acicalado):

planchado (-a)

neat

2. planchado (anonadado):

planchado (-a)

flattened

lo dejé planchado 俗

I left him speechless

planchar [plan·ˈʧar] 动词 trans

planchar

to iron

英语

西班牙语

ironing

planchado m

to do the ironing

planchar

pressing of clothes

planchado m

ironing board

tabla f de planchar

ironing board

burro m de planchar Mex

broke

planchado, -a Chile

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

crisp shirt, pants

recién planchado, -a

presente

yo	plancho
tú	planchas
él/ella/usted	plancha
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	plancháis
ellos/ellas/ustedes	planchan

imperfecto

yo	planchaba
tú	planchabas
él/ella/usted	planchaba
nosotros/nosotras	planchábamos
vosotros/vosotras	planchabais
ellos/ellas/ustedes	planchaban

indefinido

yo	planché
tú	planchaste
él/ella/usted	planchó
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	planchasteis
ellos/ellas/ustedes	plancharon

futuro

yo	plancharé
tú	plancharás
él/ella/usted	planchará
nosotros/nosotras	plancharemos
vosotros/vosotras	plancharéis
ellos/ellas/ustedes	plancharán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Según el tipo de cera utilizada podemos regular el brillo, toque o mejorar el comportamiento de la película en el planchado.

www.cueronet.com

La externalización concierne sólo a una parte de las tareas domésticas corrientes (aspirado, planchado, limpieza).

res.uniandes.edu.co

Si tienes demasiado cabello, subdivide estas áreas para que el planchado sea más rápido y fácil de llevar a cabo.

www.terra.com.ve

Interesa que pelees por esa arruga con la que ya pactaste planchado tras planchado.

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Se aconseja que tenga salida de vapor porque esto siempre facilita el planchado (por ejemplo para las prendas de algodón).

anaquitamanchas.blogspot.com