TRADE-IN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

trade-in [美 ˈtreɪd ˌɪn, 英 ˈtreɪdɪn] 名词

1. trade-in (article):

they took my old car as a trade-in

aceptaron mi coche usado como parte del pago

2. trade-in (transaction):

trade-in

transacción por la cual se da un artículo usado como parte del pago

trade-in

venpermuta f Col

the trade-in price/value of the car is very low

el precio/valor que le asignaron al coche que se va a dar en parte de pago es muy bajo

the trade-in price/value of the car is very low

el precio/valor que le asignaron al carro en la venpermuta es muy bajo Col

trade in 动词 [美 treɪd -, 英 treɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

trade in car/refrigerator:

trade in

entregar como parte del pago

we're doing a roaring trade in postcards

estamos vendiendo postales como pan caliente or como rosquillas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas 俗

they trade in commodities

comercian en productos básicos

西班牙语

英语

venpermuta 名词 f Col

venpermuta

trade-in

venpermutar

to trade in

top manta

trade in pirated goods (especially CDs, DVDs, etc)

在《PONS词典》中的词汇

trade-in [ˈtreɪdɪn] 名词 商贸

trade-in

permuta f

trade-in value 名词

trade-in value

valor m de un artículo usado descontado de otro nuevo

trade in 动词 trans

trade in

aportar como parte del pago

trade in sth

comercio de algo

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

在《PONS词典》中的词汇

trade-in [ˈtreɪd·ˌɪn] 名词 商贸

trade-in

permuta f

trade-in value 名词

trade-in value

valor m de un artículo usado (descontado al comprar uno nuevo)

trade in 动词 trans

trade in

aportar como parte del pago

trade in sth

comercio de algo

to trade in sth

comerciar en algo

Present

I	trade in
you	trade in
he/she/it	trades in
we	trade in
you	trade in
they	trade in

Past

I	traded in
you	traded in
he/she/it	traded in
we	traded in
you	traded in
they	traded in

Present Perfect

I	have	traded in
you	have	traded in
he/she/it	has	traded in
we	have	traded in
you	have	traded in
they	have	traded in

Past Perfect

I	had	traded in
you	had	traded in
he/she/it	had	traded in
we	had	traded in
you	had	traded in
they	had	traded in

单语范例（未经PONS编辑处理）

Other than implementing a trade-in system, where customers can send in their old electronics to the original manufacturer, the rest of the company's products are difficult to keep track of.

en.wikipedia.org

The sales process is low intensity but includes test drives, financing, insurance and trade-in deals.

en.wikipedia.org

To clarify, that data only refers to those who are underwater at time of trade-in.

www.theglobeandmail.com

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.

www.theglobeandmail.com