DESIGNED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. design [美 dəˈzaɪn, 英 dɪˈzʌɪn] 名词

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine): diseño m

design (drawing): diseño m

design (drawing): boceto m

the design of the course has many flaws: el curso está muy mal estructurado or planeado

attr design department: departamento m de diseño

design engineer: ingeniero m en diseño / ingeniera f en diseño

a design fault: un defecto de diseño

design patent: patente f de diseño

it's still at the design stage: todavía lo están diseñando

design studio: estudio m de diseño

design technology: tecnología f de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design: diseño m

design: motivo m

design: dibujo m

1.3. design C or U (product, model):

design: modelo m

2.1. design U 艺:

design: diseño m

to study design: estudiar diseño

2.2. design U (style):

design: estilo m

design: líneas fpl

3.1. design C (plan):

design liter: plan m

by design: deliberadamente

more by accident than design: por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design: propósitos mpl

design: designios mpl liter

to have designs on sth/sb: tener los ojos puestos en algo/alguien

II. design [美 dəˈzaɪn, 英 dɪˈzʌɪn] 动词 trans

1. design (devise):

design house/garden: diseñar

design house/garden: proyectar

design dress/set/product: diseñar

design course/program: planear

design course/program: estructurar

2.1. design <designed, past part >:

designed (created): diseñado

a well-designed chair/machine: una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño

it's designed to fit into a briefcase: está diseñado para que quepa en un maletín

the scheme was designed for small businesses: el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

西班牙语

英语

anatómico (anatómica): anatomically designed

asiento anatómico: anatomically designed seat

construcciones antisísmicas: buildings designed to withstand earthquakes

medidas tendientes a la creación de empleo: measures aimed at creating o designed to create jobs

tendiente a + infinit.: designed to + infinit.

un rumor tendiente a provocar la confusión: a rumor designed o intended to create confusion

medidas tendientes a controlar la inflación: measures aimed at controlling o designed to control inflation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. design [dɪˈzaɪn] 动词 trans

1. design (plan):

to design sth (for sb): planear algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth: concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners: este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality: estas medidas buscan reducir la criminalidad

II. design [dɪˈzaɪn] 动词不及物动词

design: hacer diseños

III. design [dɪˈzaɪn] 名词

1. design (plan):

design: diseño m

2. design (sketch):

design: bosquejo m

3. design (pattern):

design: dibujo m

4. design 无复数 (intention):

design: propósito m

to do sth by design: hacer algo adrede

5. design pl 俗 (dishonest intentions):

design: malas intenciones f 复数

to have designs on a championship: pretender un campeonato

IV. design [dɪˈzaɪn] 形

design: de diseño

graphic design 名词无复数

graphic design: diseño m gráfico

industrial design 名词

industrial design: diseño m industrial

web-page design 名词无复数计算机

web-page design: diseño m de páginas web

西班牙语

英语

anatómico (-a): anatomically designed

diseño industrial: industrial design

escenografía: set design

diseño de página tb. 计算机: page design

diseño: design

diseño ergonómico: ergonomic design

trazado: design

figurín (dibujo): fashion design [or drawing]

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. design [dɪ·ˈzaɪn] 动词 trans

1. design (plan):

to design sth (for sb): diseñar algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth: concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners: este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality: estas medidas buscan reducir la criminalidad

II. design [dɪ·ˈzaɪn] 动词不及物动词

design: hacer diseños

III. design [dɪ·ˈzaɪn] 名词

1. design (plan):

design: diseño m

2. design (sketch):

design: bosquejo m

3. design (pattern):

design: motivo m

4. design (intention):

design: propósito m

to do sth by design: hacer algo adrede

短语，惯用语:

designs 俗 (dishonest intentions): malas intenciones f 复数

to have designs on a championship title: pretender un campeonato

IV. design [dɪ·ˈzaɪn] 形

design: de diseño

graphic design 名词

graphic design: diseño m gráfico

obsolete method, design: obsoleto, -a

obtrusive color, design: (demasiado) llamativo, -a

西班牙语

英语

anatómico (-a): anatomically designed

escenografía: set design

diseño de página tb. comput: page design

diseño: design

diseño ergonómico: ergonomic design

trazado: design

figurín (dibujo): fashion design

no me gusta este estampado: I don't like this design

有关冷却技术的词语（GEA）

diseño de válvulas: valve design

construcción individual: individual design

modelo especial: special design

tipo de construcción: engineering design

construction abierta: open design

Present
I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past
I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect
I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect
I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

more by accident than design: más por casualidad que por otra cosa

to design sth (for sb): planear algo (para alguien)

to design sth for sb/sth: concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners: este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality: estas medidas buscan reducir la criminalidad

to do sth by design: hacer algo adrede

estampar un dibujo en una camiseta: to print a design on a T-shirt

el diseño moderno me parece un horror: I don't like modern design at all

单语范例（未经PONS编辑处理）

Minimalism is sometimes used in its visual arts meaning, particularly in the industrial design of the hardware device or software theme.

en.wikipedia.org

Those pressure relief valves are required by industrial design codes and standards as well as by law.

en.wikipedia.org

Industrial design may also focus on technical concepts, products, and processes.

en.wikipedia.org

It is considered an industrial design classic and advanced the usage of plastics in furniture design.

en.wikipedia.org

He is considered one of the first designers to use industrial design in home design.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"designed"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. design [美 dəˈzaɪn, 英 dɪˈzʌɪn] 名词

1.1. design C or U:

1.2. design C or U (pattern, decoration):

1.3. design C or U (product, model):

2.1. design U 艺:

2.2. design U (style):

3.1. design C (plan):

3.2. design <designs, pl > (intentions):

II. design [美 dəˈzaɪn, 英 dɪˈzʌɪn] 动词 trans

1. design (devise):

2.1. design <designed, past part >:

2.2. design <designed, past part >:

web design 名词 U

graphic design 名词 U

intelligent design 名词 U

interior design 名词 U

在《PONS词典》中的词汇

I. design [dɪˈzaɪn] 动词 trans

1. design (plan):

2. design (intend):

II. design [dɪˈzaɪn] 动词 不及物动词

III. design [dɪˈzaɪn] 名词

1. design (plan):

2. design (sketch):

3. design (pattern):

4. design 无复数 (intention):

5. design pl 俗 (dishonest intentions):

IV. design [dɪˈzaɪn] 形

graphic design 名词 无复数

industrial design 名词

web-page design 名词 无复数 计算机

I. design [dɪ·ˈzaɪn] 动词 trans

1. design (plan):

2. design (intend):

II. design [dɪ·ˈzaɪn] 动词 不及物动词

III. design [dɪ·ˈzaɪn] 名词

1. design (plan):

2. design (sketch):

3. design (pattern):

4. design (intention):

短语，惯用语:

IV. design [dɪ·ˈzaɪn] 形

graphic design 名词

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"designed"译文

II. design [dɪˈzaɪn] 动词不及物动词

graphic design 名词无复数

web-page design 名词无复数计算机

II. design [dɪ·ˈzaɪn] 动词不及物动词