词条never-never land在英语»西班牙语中的译文

词条never-never land在英语»西班牙语中的译文

never [美 ˈnɛvər, 英 ˈnɛvə] 副

- 显示 never 的同义词
- 发送反馈never

1. never:

never (at no time)

never (more emphatic)

he never helps

he never helps

I've never heard anything like it!

¡nunca or jamás he oído nada semejante!

never in all my life have I been so insulted

en mi vida me habían insultado de ese modo

never in a million years did I think I'd win

jamás (en la vida) pensé que iba a ganar

never again will I try to help her

jamás volveré a tratar de ayudarla

never again would she see his face

nunca más volvería a verlo

never before had she experienced such pain

nunca había sentido tanto dolor

we need our allies as never before

necesitamos a nuestros aliados como nunca or más que nunca

it's never happened yet

hasta ahora, nunca ha sucedido

2.2. never (expressing incredulity) 俗 in 感叹词 phrases:

I walked all the way — never!

hice todo el camino a pie — ¡no me digas! or ¿en serio?

I told her everything — you never did!

se lo conté todo — ¡no te creo! or ¡mentira!

well, I never!

¡qué increíble! or ¡pues, vaya!

he did it! — he never! 英俗

lo logró — ¡no! or ¡mentira!

I.land [美 lænd, 英 land] 名词 Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1.1. land U 地理:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil 儿语

to be in the land of the living 谑

estar vivito y coleando 谑

II.land [美 lænd, 英 land] 动词不及物动词

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

2. land (arrive, end up):

land 俗

ir a parar 俗

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura 俗

3. land 航海:

land traveler/troops:

III.land [美 lænd, 英 land] 动词 trans

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) 俗:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien 俗

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta 俗

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto 俗

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños 俗

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana 俗

4. land (cause to end up) 俗:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel 俗

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío 俗

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! 俗

参见： Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- 显示 Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) 的同义词
- 发送反馈Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

词条never-never land在英语»西班牙语中的译文

never-never land 名词引俗

- 显示 never-never land 的同义词
- 发送反馈never-never land

never-never land

país m de nunca jamás

词条never-never land在西班牙语»英语中的译文

en la quinta puñeta

in never-never land

词条never-never land在英语»西班牙语中的译文

never [ˈnev·ər] 副

- 显示 never 的同义词
- 发送反馈never

1. never (at no time, on no occasion):

I never forget a face

nunca olvido una cara

2. never (under no circumstances):

never again!

never fear!

¡no te preocupes!

well I never (did)

it's never too late to do sth

nunca es demasiado tarde para hacer algo

never before

never before had I had so much money

jamás había tenido tanto dinero

as never before

never say die 引

nunca tires la toalla

I.land [lænd] 名词

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

2. land for building:

land

3. land (country):

land

短语，惯用语:

to see how the land lies

tantear el terreno

II.land [lænd] 动词不及物动词

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

2. land (arrive by boat):

land

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

land object

4. land person, ball:

land

if they catch you, you'll land in trouble

si te pillan, te meterás en un buen lío 俗

III.land [lænd] 动词 trans

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

2. land (unload):

land

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

And they're in never-never land because they don't know what's going to happen. www.independent.co.uk

If you want to encounter a never-never land of the imagination, there's no better place than the market, the ineffable center of real-world power. www.slate.com

The above comments from the right make one feel like you have stumbled into never-never land. voices.washingtonpost.com

By inviting viewers to complete a story that can not be completed, she suspends us in a pictorial never-never land, between arrival and falling. hyperallergic.com

Fifty-six others are in a never-never land, neither cleared nor charged. www.chicagotribune.com

It's frightening when your child or teammate gets a concussion, and you see an athlete in never-never land. espn.go.com

At the moment, the league occupies a never-never land between social service and commercial product, doing neither particularly well. www.theglobeandmail.com

For a couple of years now, he has been living in a kind of never-never land, the waiting-room where ageing boxers sit and wonder. www.mirror.co.uk

Cyberspace doesn't exist any more than never-never land. www.independent.co.uk

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"never-never land"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文