词条nearer在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

I.near <nearer nearest> [美 ˈnɪr, 英 nɪə] 形

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

1.2. near (in time):

near

near

1.4. near (closely related):

near relative

2. near 英:

near MOTOR, REITEN

the near front wheel

la rueda delantera izquierda

II.near <nearer nearest> [美 ˈnɪr, 英 nɪə] 副

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

1.1. near (in position):

near

I go home for lunch as I live quite near

voy a almorzar a casa porque vivo muy cerca

I've got a cold, so don't come any nearer

estoy resfriado, así que no te (me) acerques

don't go any nearer to the edge

no te acerques más al borde

from near and far

de todas partes

1.3. near (in approximation):

it's not exactly the same, but it comes pretty near

no es exactamente igual pero se le parece mucho

it's not exactly the same, but it comes pretty near

no es exactamente igual pero le anda cerca 俗

her work is very near to perfect

su trabajo es casi perfecto

the total will be nearer to $1, 000 than $500

el total va a estar más cerca de 1.000 que de 500 dólares

this is the nearest to what you want

esto es lo más parecido a lo que tú quieres

1.4. near (on the verge of):

near to sth/-ing she was near to tears

estaba al borde de las lágrimas or a punto de echarse a llorar

management and unions are near to an agreement

la empresa y los sindicatos están a punto de llegar a un acuerdo

I came very near to hitting him

estuve a punto de pegarle

I came very near to hitting him

por poco le pego

2. near (nearly):

near

are you anywhere near finished? 俗

¿ya estás por terminar?

are you anywhere near finished? 俗

¿te falta poco para terminar?

that's nowhere near enough 俗

con eso no alcanza, ni mucho menos

are you ready? — nowhere near! 俗

¿estás listo? — ¡ni soñar!

are you ready? — nowhere near! 俗

¿estás listo? — ¡ni miras! RíoPl

it'll cost $1, 000, near enough 俗

costará 1.000 dólares, o por ahí 俗

it's near enough complete now 俗

ya está casi or prácticamente terminado

III.near <nearer nearest> [美 ˈnɪr, 英 nɪə] 介词

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

3. near (in approximation):

damage was estimated at somewhere near $2, 000

los daños se calcularon en cerca de 2.000 dólares

I'd say he's nearer 70 than 60

yo diría que está más cerca de los 70 que de los 60

the carpet is nearer orange than yellow

la alfombra es más bien naranja que amarilla

no one comes near her in stamina

los deja a todos muy atrás en resistencia

4. near (on the verge of):

to be/come near sth/-ing , the project is now near completion

el proyecto está a punto de acabarse

we are no nearer an agreement

seguimos sin llegar a un acuerdo

I came very near giving up

estuve a punto de desistir

IV.near [美 ˈnɪr, 英 nɪə] 动词 trans

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

near- [美 ˈnɪr, 英 nɪə] PREFIX

- 显示 near- 的同义词
- 发送反馈near-

near-

near-perfect

a near-perfect replica

una réplica casi perfecta

near miss 名词

- 显示 near miss 的同义词
- 发送反馈near miss

a near miss MOTOR, 航空

casi una colisión

we had a near miss

por poco or casi chocamos

I avoided having to repeat a year, but it was a near miss

me salvé de repetir el año, pero fue por poco

I avoided having to repeat a year, but it was a near miss

me salvé de repetir el año, pero fue por un pelo 俗

I avoided having to repeat a year, but it was a near miss

me salvé de repetir el año, pero fue por los pelos 俗

near-death experience [美 ˈnɪ(ə)r dɛθ ɪkˈspɪriəns, 英] 名词

- 显示 near-death experience 的同义词
- 发送反馈near-death experience

near-death experience

experiencia f cercana a la muerte

Near East 名词 veraltend

- 显示 Near East 的同义词
- 发送反馈Near East

the Near East

el Oriente Próximo veraltend

the Near East

el Cercano Oriente

相关的个性化匹配翻译

is there a florist's near here?

¿hay una floristería cerca de aquí?

is there a florist's near here?

¿hay una florería cerca de aquí? LatAm

词条nearer在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

相关的个性化匹配翻译

propincuo (propincua)

ECM

near death experience

acerca la lámpara un poco más

bring the lamp a little closer o nearer

intentaron acercar la mesa a la puerta

they tried to move (o pull etc.) the table closer o nearer to the door

to come nearer

to get nearer

acércate más (acercándose al hablante)

come closer o nearer

acércate más (alejándose del hablante)

go o get closer o nearer

¡no te acerques!

don't come/go any closer o nearer!

según nos acercábamos a la ciudad

as we drew near to the city

se acercaba la fecha de su partida

the day of her departure was drawing near o approaching

su casa queda o está muy cerca

her house is very near o very close

vamos a pie, queda aquí cerquita

let's walk, it's very near (here) o it's very close

una de estas tiendas que hay aquí cerca

one of these shops just up the road o around the corner o near here

(cerca de algo/alg.) viven cerca de casa/de Tampico

they live near us/near Tampico

siéntate cerca de mí o criticized cerca mío

me acerqué para verlo de cerca

I went nearer so I could see it close up o close to

cuando estemos más cerca de la fecha te lo diré

I'll tell you closer to o nearer the day

estás tan cerca de lograrlo

you're so close o near to achieving it

词条nearer在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

I.near [nɪəʳ, 美 nɪr] 形

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

1. near (spatial):

near

2. near (temporal):

near

in the near future

en un futuro próximo

3. near (dear):

a near and dear friend

un amigo íntimo

4. near (similar):

near portrait

the nearest thing to sth

lo más parecido a algo

5. near (almost true):

to have a near accident

tener por poco un accidente

that was a near miss [or thing]

II.near [nɪəʳ, 美 nɪr] 副

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

2. near (almost):

near to tears

a punto de llorar

as near as I can guess

III.near [nɪəʳ, 美 nɪr] 介词

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

1. near (in proximity to):

near (to)

near (to) the house

cerca de la casa

near the end of the film

hacia el final de la película

3. near (about ready to):

to be near to doing sth

estar a punto de hacer algo

4. near (like):

the copy is near to the original

la copia es parecida al original

IV.near [nɪəʳ, 美 nɪr] 动词 trans

- 显示 near 的同义词
- 发送反馈near

near-sighted [ˌnɪəˈsaɪtɪd, 美 ˌnɪrˈsaɪt̬ɪd] 形 a. 引

- 显示 near-sighted 的同义词
- 发送反馈near-sighted

near-sighted

Near East 名词

- 显示 Near East 的同义词
- 发送反馈Near East

Oriente m Próximo

相关的个性化匹配翻译

to be located near sth

estar situado cerca de algo

to be near the knuckle 英俗

rayar en la indecencia

词条nearer在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

that was a near miss [or thing]

to come nearer to sb/sth

acercarse más a alguien/algo

as near as I can guess

near the end of the film

hacia el final de la película

the copy is near to the original

la copia es parecida al original

are we anywhere near finishing yet? 俗

¿nos queda mucho para terminar?

to be situated near the station

estar ubicado cerca de la estación

to be near the knuckle 英俗

rayar en la indecencia

he lives very near to my house

vive a dos pasos de mi casa

the Post Office isn't very near

Correos no nos pilla cerca

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Modeling includes the flow phenomena inside the atomizer and the nearer nozzle and application region of the spray. en.wikipedia.org

And the temple is also nearer to sriperumbudur. en.wikipedia.org

The broken leg (which is thrust into the air first at take-off) is always the nearer leg to the bar. en.wikipedia.org

If men are so much superior to women, the nearer we come up to the manly standard the higher we elevate ourselves. en.wikipedia.org

For an object to be imaged on the retina of an unaccommodated myopic eye it must be brought nearer until it occupies a position conjugate to the retina. en.wikipedia.org

Then it happened again, when we joined the cluster of passengers nearer the jet bridge, waiting to board. www.salon.com

The view through the window would suggest that the facility is much nearer to the earth than the typical scenario. en.wikipedia.org

As winter draws nearer, the kingdoms across the land batten down the hatches and prepare for the deadly months ahead. www.tamworthherald.co.uk

When being processed, these steaks are normally cut nearer to the front of the animal with an area of tenderloin still attached. en.wikipedia.org

Investors nearer retirement are then encouraged to wind back the level of risk they are taking. www.stuff.co.nz

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"nearer"译文

阿拉伯语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文