COMPLETION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

completion [美 kəmˈpliʃ(ə)n, 英 kəmˈpliːʃn] 名词 U

1. completion (act):

completion

finalización f

completion

terminación f

completion of the building work is scheduled for next year

la finalización de las obras está prevista para el año próximo

2. completion (state):

to bring sth to completion

terminar algo

to bring sth to completion

llevar algo a término 书

the building is nearing completion

falta poco para terminar el edificio

attr completion date

fecha f de entrega

3. completion (of form, coupon):

following completion of the form

tras haber rellenado el impreso

4. completion (in house purchases):

completion 英

formalización del contrato de compraventa

the project is incapable of completion

el proyecto no puede llevarse a término 书

to be/come near sth/-ing , the project is now near completion

el proyecto está a punto de acabarse

the project is nearing completion

falta poco para terminar el proyecto

the project is on course for completion

el proyecto va bien encaminado y se terminará en la fecha prevista

西班牙语

英语

ultimación (de preparativos)

completion

la finalización de las obras de ampliación

the completion of the extension work

conclusión

completion

problemas financieros han atrasado la conclusión de las obras

the completion of the work has been held up by financial problems

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

completion [kəmˈpli:ʃən] 名词 无复数

completion

finalización f

to be nearing completion

estar a punto de terminarse

you'll be paid on completion of the project

cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

it is nearing completion

está casi terminado

西班牙语

英语

ultimación

completion

finalización de contrato

completion of a contract

terminación (de un proyecto)

completion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

completion [kəm·ˈpli·ʃən] 名词

completion

finalización f

to be nearing completion

estar a punto de terminarse

you'll be paid upon completion of the project

cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

it is nearing completion

está casi terminado

西班牙语

英语

finalización de contrato

completion of a contract

terminación (de un proyecto)

completion

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is unfortunate to find that generally the worst and the most incapable people of the society find their way into this profession.

en.wikipedia.org

After incorrectly believing her to have died, he realises that he is incapable of carrying out a relationship with someone under his command.

en.wikipedia.org

These massive brachypterous insects are therefore incapable of flight.

en.wikipedia.org

Succession went strictly through the female line, men being seen as incapable of such responsibilities.

en.wikipedia.org

For he argues that there is a second best life for those incapable of excellent rational activity.

en.wikipedia.org