ACTUAL - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

actual [美 ˈæk(t)ʃ(u)əl, 英 ˈaktʃʊəl, ˈaktjʊəl] 形 attr

1. actual (real):

actual

real

he cited actual cases

citó casos reales or de la vida real

the actual owner

el verdadero dueño

there was no actual written agreement

no hubo un acuerdo escrito propiamente dicho

the actual show starts later

el programa propiamente dicho empieza más tarde

in actual fact

en realidad

2. actual (precise, very):

actual

mismo

on the actual day of the election

el mismo día de las elecciones

this is the actual spot where it happened

ocurrió aquí mismo

those were her actual words

esas fueron sus palabras textuales

actual size 名词

actual size

tamaño m real

actual bodily harm 名词 U

actual bodily harm

lesiones fpl (corporales)

any similarity to actual persons or events is entirely coincidental

cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia

we'll have another rehearsal nearer to the actual day

haremos otro ensayo cuando estemos más cerca de la fecha

西班牙语

英语

material

actual

no es el hecho en sí de que me lo haya robado lo que me duele sino …

it's not the actual theft that upsets me but …

él es el director pero de hecho la que manda es ella

he's the director, but in reality o in actual fact she's the one who runs the place

英语

西班牙语

actual [ˈæktʃʊəl] 形

1. actual (real):

actual

verdadero, -a

in actual fact

en realidad

2. actual (precise):

actual

exacto, -a

what were her actual words?

¿cuáles fueron sus palabras exactas?

西班牙语

英语

el autor material del hecho

the actual perpetrator of the deed

encierro

Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).

mismo (-a)

actual

英语

西班牙语

actual [ˈæk·tʃʊ·əl] 形

1. actual (real):

actual

verdadero, -a

in actual fact

en realidad

2. actual (precise):

actual

exacto, -a

what were her actual words?

¿cuáles fueron sus palabras exactas?

西班牙语

英语

el autor material del hecho

the actual perpetrator of the deed

mismo (-a)

actual

单语范例（未经PONS编辑处理）

The head flit is followed by zero or more body flits, containing the actual pay load of data.

en.wikipedia.org

Only a small percentage of actual students participated in athletics.

en.wikipedia.org

Another successful new direction was neural networksprograms based on the actual structures within human bodies that gave rise to intelligence and learning.

en.wikipedia.org

The actual regulation of banking during this period varied from state to state.

en.wikipedia.org

When the user is ready, the device then runs the actual game.

en.wikipedia.org