FRONT DOOR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

the front door: la puerta de (la) calle

the key to the front door: la llave de la puerta principal

front/back door: puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

西班牙语

英语

puerta principal (de una casa): front door

puerta de la calle (de una casa): front door

portón: front door

se plantó delante de la puerta: he planted himself in front of the door 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. front [美 frənt, 英 frʌnt] 名词

1.1. front:

front (of building): frente m

front (of building): fachada f

front (of dress): delantera f

the skirt fastens at the front: la falda se abrocha por delante

the skirt fastens at the front: la falda se abrocha por adelante esp LatAm

1.2. front (forward part):

front: frente m

front: parte f delantera

front: parte f de delante

front: parte f de adelante esp LatAm

you sit in the front: tú siéntate delante

you sit in the front: tú siéntate adelante esp LatAm

he was called to the front of the class: lo hicieron pasar al frente de la clase

front and center 美军事: ¡al frente!

2. front in phrases:

in front as 副: delante

in front as 副: adelante esp LatAm

Midnight Orchid is out in front: Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of sb/sth: delante de alguien/algo

in front of sb/sth: adelante de alguien/algo esp LatAm

in front of sb/sth (facing): enfrente de alguien/algo

he sat right in front of her: se sentó delante de ella

he sat right in front of her: se sentó adelante de ella esp LatAm

it's right in front of your nose!: ¡lo tienes delante de las narices!

we've got a big task in front of us: tenemos una gran tarea por delante

out front the people out front: la gente de delante

out front the people out front: la gente de adelante esp LatAm

she was out front from the start 美体育: llevó la delantera or fue en cabeza desde el principio

3.1. front 军事:

front: frente m

the Western front: el frente occidental

they were attacked on all fronts: los atacaron por todos los frentes

progress was made on all fronts: hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front: hay noticias alentadoras en el plano laboral

3.2. front 政治:

front: frente m

popular front: frente popular

4.1. front (outward show):

front: fachada f

his friendliness is just a front: su simpatía no es más que una fachada

4.2. front (for illegal activity):

front: pantalla f

4.3. front (nominal leader) 美:

he was just the front of the organization: era solo la cabeza visible de la organización

5. front 气象:

front: frente m

a cold/warm front: un frente frío/cálido

6. front (overlooking sea):

front: paseo m marítimo

front: malecón m LatAm

front: rambla f RíoPl

II. front [美 frənt, 英 frʌnt] 形

1. front (at front):

front seat/wheel/leg: delantero

front seat/wheel/leg: de delante

front seat/wheel/leg: de adelante esp LatAm

the front cover: la portada

the front door: la puerta de (la) calle

the front yard or 英 garden: el jardín del frente

a seat in the front row, a front-row seat: un asiento en primera fila

2. front 语言:

front vowel: frontal

III. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词 trans

1. front (present, head):

front campaign: dirigir

front group: liderar

front show: presentar

2. front 建工:

front wall: revestir

front building: revestir la fachada de

IV. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词不及物动词

1. front (face):

front building/window/room:: dar a

the room fronts south/onto the street: la habitación da al sur or está orientada al sur/da a la calle

2. front (act as cover):

front: servir de pantalla

front page 名词 JOURN

front page: primera plana f

to hit or make the front page: salir en primera plana

hold the front page!: ¡paren las prensas!

attr front-page news: noticia de primera plana

front bench 名词英政治

front bench: escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

door [美 dɔr, 英 dɔː] 名词

1. door:

door: puerta f

to open/close or shut the door: abrir/cerrar la puerta

to slam the door: dar un portazo

to slam the door in sb's face: darle a alguien con la puerta en las narices

front/back door: puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

she was at the door: estaba en la puerta

the meeting went on behind closed doors: la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)

the things people get up to behind closed doors: lo que hace la gente en la intimidad

“doors open at six”: “entrada a partir de las seis”

let me show you to the door: permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

there's the door, you answer it: están llamando, abre tú

to knock on or at sb's door: llamar a la puerta de alguien

don't come knocking at my door when it all goes wrong: cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta

there are many young actors knocking at the door: hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad

to darken sb's door: poner los pies en casa de alguien

he told her to leave and never darken his door again: le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa

to lay sth at sb's door: echarle la culpa de algo a alguien

they put the blame at my door: me echaron la culpa a mí

to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door: tú eres el responsable de su muerte

to lock the barn door after the horse is stolen or 英 to lock the stable door after the horse has bolted: tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo

to push at an open door: gastar pólvora en salvas

to push at an open door: gastar pólvora en chimangos RíoPl

to push at an open door: gastar pólvora en gallinazos 安第斯山

to show sb the door: mostrarle or enseñarle la puerta a alguien

to show sb the door: echar a alguien

to show sb the door attr handle/key: de la puerta

2. door (doorway, entrance):

door: puerta f

door: entrada f

tickets are available at the door: se pueden comprar las localidades en la puerta or a la entrada

by or through the back door: por la puerta trasera or de atrás

large numbers of immigrants are entering the country through the back door: muchos inmigrantes entran al país de forma ilegal or ilegalmente

3. door (room, building):

door: puerta f

to go from door to door: ir de puerta en puerta

he lives two doors down: vive dos casas más allá

he lives two doors down: vive casa por medio CSur

next door (in next building): al lado

he lives next door to us/the shop: vive al lado de (nuestra) casa/de la tienda

this is next door to impossible: esto raya en lo imposible

out of doors he's not allowed out of doors in this weather: no le permiten salir con este tiempo

I like having breakfast out of doors: me gusta desayunar al aire libre

4. door (means of access):

door: puerta f

a door to a better life: una puerta a un futuro mejor

the new rules will open the door to all kinds of abuse: las nuevas reglas dejarán la puerta abierta a todo tipo de abuso

when one door shuts, another opens: donde una puerta se cierra, otra se abre

在《PONS词典》中的词汇

front door 名词

front door: puerta f principal

在《PONS词典》中的词汇

puerta de la calle: front door

a la puerta de casa: at the front door

esperar a la puerta de la casa: to wait at the front door

在《PONS词典》中的词汇

door [dɔ:ʳ, 美 dɔ:r] 名词

1. door:

door: puerta f

main/back door: puerta principal/trasera

revolving/sliding door: puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door: llamar a la puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

to see sb to the door: acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb): vivir al lado (de alguien)

to show sb the door: echar a alguien

out of doors: al aire libre

behind closed doors: a puerta cerrada

to close the door on sb: cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb: dejar la puerta abierta a alguien

door to door: puerta a puerta

2. door (doorway):

door: entrada f

短语，惯用语:

to slam the door in sb's face: dar a alguien con la puerta en las narices

to never darken sb's doors again liter: no volver a poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door: echar a alguien la culpa de algo

I. front [frʌnt] 名词

1. front 无复数 (forward-facing part):

front: frente f

front of building: fachada f

2. front:

front (outside cover): cubierta f exterior

front (first pages): principio m

3. front (front area):

front: parte f delantera

in front: delante

in front of: delante de

4. front 戏剧:

front: auditorio m

5. front (deceptive appearance):

front: apariencias f 复数

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

6. front 军事:

front: frente m

on the domestic/work front: en el terreno doméstico/laboral

7. front 政治:

front: frente m

a united front: un frente común

8. front 无复数 (promenade):

front: paseo m marítimo

9. front 气象:

front: frente m

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

front: delantero, -a

2. front (first):

front: primero, -a

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

front: liderar

2. front 电视:

front: presentar

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词

front: estar enfrente de

the flat fronts north: el piso da al norte

to front for: servir de fachada [o tapadera]

在《PONS词典》中的词汇

front door 名词

front door: puerta f principal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

front/back door: puerta principal/trasera

西班牙语

英语

a la puerta de casa: at the front door

puerta de la calle: front door

esperar a la puerta de la casa: to wait at the front door

在《PONS词典》中的词汇

door [dɔr] 名词

1. door:

door: puerta f

front/back door: puerta principal/trasera

revolving/sliding door: puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door: llamar a la puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

to see sb to the door: acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb): vivir al lado (de alguien)

to show sb the door: echar a alguien

out of doors: al aire libre

behind closed doors: a puerta cerrada

to close the door on sb: cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb: dejar la puerta abierta a alguien

2. door (doorway):

door: entrada f

短语，惯用语:

to slam the door in sb's face: dar a alguien con la puerta en las narices

to never darken sb's doors again liter: no volver a poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door: echar a alguien la culpa de algo

I. front [frʌnt] 名词

1. front (forward-facing part):

front: frente f

front of building: fachada f

2. front JOURN:

front (outside cover): cubierta f exterior

front (first pages): principio m

3. front (front area):

front: parte f delantera

in front: delante

in front of: delante de

4. front 戏剧:

front: auditorio m

5. front (deceptive appearance):

front: apariencias f 复数

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

6. front 军事:

front: frente m

on the domestic/work front 引: en el terreno doméstico/laboral

7. front 政治:

front: frente m

a united front: un frente común

8. front (promenade):

front: paseo m marítimo

9. front 气象:

front: frente m

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

front: delantero, -a

2. front (first):

front: primero, -a

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

front: liderar

2. front 电视:

front: presentar

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词

front: estar enfrente de

the apartment fronts north: el piso da al norte

to front for: servir de fachada [o tapadera]

Present
I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past
I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect
I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect
I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The front page of the first issue can be read.

en.wikipedia.org

The sheet music cover was unique, and done in the form of the front page of a newspaper.

en.wikipedia.org

It also stood out for its innovative front page layout.

en.wikipedia.org

Its front page provides roughly the first 200 characters of the article and a link to its larger content.

en.wikipedia.org

His death was front page news in the local newspapers, and the paper mill shut down for a half day.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"front door"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. front [美 frənt, 英 frʌnt] 名词

1.1. front:

1.2. front (forward part):

2. front in phrases:

3.1. front 军事:

3.2. front 政治:

4.1. front (outward show):

4.2. front (for illegal activity):

4.3. front (nominal leader) 美:

5. front 气象:

6. front (overlooking sea):

II. front [美 frənt, 英 frʌnt] 形

1. front (at front):

2. front 语言:

III. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词 trans

1. front (present, head):

2. front 建工:

IV. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词 不及物动词

1. front (face):

2. front (act as cover):

front page 名词 JOURN

front bench 名词 英 政治

door [美 dɔr, 英 dɔː] 名词

1. door:

2. door (doorway, entrance):

3. door (room, building):

4. door (means of access):

在《PONS词典》中的词汇

front door 名词

door [dɔ:ʳ, 美 dɔ:r] 名词

1. door:

2. door (doorway):

短语，惯用语:

I. front [frʌnt] 名词

1. front 无复数 (forward-facing part):

2. front:

3. front (front area):

4. front 戏剧:

5. front (deceptive appearance):

6. front 军事:

7. front 政治:

8. front 无复数 (promenade):

9. front 气象:

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

2. front (first):

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

2. front 电视:

IV. front [frʌnt] 动词 不及物动词

front door 名词

door [dɔr] 名词

1. door:

2. door (doorway):

短语，惯用语:

I. front [frʌnt] 名词

1. front (forward-facing part):

2. front JOURN:

3. front (front area):

4. front 戏剧:

5. front (deceptive appearance):

6. front 军事:

7. front 政治:

8. front (promenade):

9. front 气象:

II. front [frʌnt] 形

1. front (at the front):

2. front (first):

III. front [frʌnt] 动词 trans

1. front (be head of):

2. front 电视:

IV. front [frʌnt] 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

IV. front [美 frənt, 英 frʌnt] 动词不及物动词

front bench 名词英政治

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词

IV. front [frʌnt] 动词不及物动词