PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

frente¹ 名词 f

frente: forehead

frente: brow liter

arrugó la frente extrañada: she gave a puzzled frown

arrugó la frente extrañada: she knitted her brow in puzzlement

tiene la frente despejada o ancha: he has a broad forehead

con la frente bien alta o en alto o levantada: with one's head held high

frente² 名词 m

1.1. frente (de un edificio):

frente: front

frente: facade 书

unos reflectores iluminaban todo el frente: the whole facade was lit up by spotlights

pintaron el frente de la casa: they painted the front of the house

hacer(le) frente a algo/alg.: to face up to sth/sb

hay que hacer frente a la realidad: you must face up to reality

le hizo frente a la vida por sus propios medios: she stood on her own two feet

no puede hacer frente a sus obligaciones: he is unable to meet his obligations

1.2. frente en locs:

(al frente) dio un paso al frente: she took a step forward

(al frente) dio un paso al frente: she stepped forward one pace

la Orquesta Sinfónica, con López Morán al frente: the Symphony Orchestra, conducted by o under the direction of López Morán

desfilaron llevando al frente el emblema de la paz: they marched behind the symbol of peace

vive al frente Chil: she lives opposite

cruzó al frente para no saludarme Chil: he crossed the road to avoid speaking to me

pasar al frente LatAm: to come/go up to the front

(al frente de) están al frente de la clasificación: they are at the top of the table

(al frente de) están al frente de la clasificación: they lead o head the division

iba al frente de la patrulla: he was leading the patrol

puso a su hija al frente de la empresa: he put his daughter in charge of the company

(de frente) los dos vehículos chocaron de frente: the two vehicles crashed head on

una foto de frente: a full-face photo

no entra de frente: it won't go in front on o frontways

de frente a LatAm: facing

se puso de frente a la clase: she stood facing the class

frente a: opposite

viven justo frente a mi casa: they live directly opposite me

se detuvo frente al museo: he stopped in front of o opposite the museum

el hotel está frente al mar: the hotel faces the sea

estamos frente a un grave problema: we are faced with a serious problem

estamos frente a un grave problema: we have a serious problem on our hands

se tomarán medidas frente al grave problema de la droga: measures will be taken to confront the serious drug problem

se mantiene estable frente al dólar: it is holding up o remaining stable against the dollar

hay 150, frente a las 120 del año pasado: there are 150, compared to o as against 120 last year

frente a frente: face to face

cuando estuvimos frente a frente no supimos qué decir: when we met face to face we didn't know what to say to each other

le dije frente a frente lo que pensaba de él: I told him to his face what I thought of him

(frente por frente) la iglesia y el colegio están frente por frente: the church and the school are right o directly opposite each other

2.1. frente 气象:

frente: front

2.2. frente (en una guerra) 军事:

frente: front

sin novedad en el frente: all quiet on that front 俗, 谑

han convertido las aulas en un frente de contiendas políticas: they have turned the classrooms into political battlegrounds

un frente de acción contra la droga: a campaign to combat drugs

2.3. frente 政治 (agrupación):

frente: front

pertenece al frente de liberación: she belongs to the liberation front

hacer (un) frente común: to form a united front

英语

西班牙语

forehead: frente f

frontage: frente m

frontage: frente m

a river frontage: un frente que da al río

stand up to: hacerle frente a

face out: hacer frente a

face down: hacerle frente a

outface: hacerle frente a

frontal collision/attack: de frente

battlefront: frente m de batalla

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

frente¹ 名词 f

1. frente (parte de la cara):

frente: forehead

fruncir la frente: to frown

2. frente (cara):

frente: face

frente a frente: face to face

bajó la frente: he/she bowed his/her head

I. frente² 名词 m

1. frente:

frente (delantera): front

frente (de un edificio): façade

frente (de un edificio): face

al frente (dirección): ahead

al frente (lugar): in front

de frente: head-on

¡de frente! 军事: forward march!

estar al frente de algo: to be in charge of sth

hacer frente a alguien: to stand up to sb

hacer frente a algo: to face up to sth

no tener dos dedos de frente 俗: to be as thick as two short planks

ponerse al frente: to take charge

2. frente 政治, 气象, 军事:

frente: front

un frente frío: a cold front

3. frente (de un escrito):

frente: top margin

II. frente² 介词

1. frente:

frente a (enfrente de): opposite

frente a (delante de): in front of

frente a (contra): as opposed to

frente a (ante): in the face of

短语，惯用语:

en frente de: opposite

英语

西班牙语

forehead: frente f

brow: frente

polar front: frente m polar

cold front: frente m frío

warm front: frente m cálido

head-on: de frente

frontal attack: de frente

versus: frente a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

frente¹ [ˈfren·te] 名词 f

1. frente (parte de la cara):

frente: forehead

fruncir la frente: to frown

2. frente (cara):

frente: face

frente a frente: face to face

bajó la frente: he/she bowed his/her head

I. frente² [ˈfren·te] 名词 m

1. frente:

frente (delantera): front

frente (de un edificio): façade

frente (de un edificio): face

al frente (dirección): ahead

al frente (lugar): in front

de frente: head-on

¡de frente! 军事: forward march!

estar al frente de algo: to be in charge of sth

hacer frente a alguien: to stand up to sb

hacer frente a algo: to face up to sth

no tener dos dedos de frente 俗: to be as thick as two short planks

ponerse al frente: to take charge

2. frente 政治, 气象, 军事:

frente: front

un frente frío: a cold front

3. frente (de un escrito):

frente: top margin

II. frente² [ˈfren·te] 介词

1. frente:

frente a (enfrente de): opposite

frente a (delante de): in front of

frente a (contra): as opposed to

frente a (ante): in the face of

短语，惯用语:

en frente de: opposite

英语

西班牙语

forehead: frente f

brow: frente

cold front: frente m frío

polar front: frente m polar

warm front: frente m cálido

versus: frente a

frontal attack: de frente

head-on: de frente

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

la gestión al frente de la escuela: school management

el sudor le rezumaba por la frente: sweat beaded his/her forehead

frente a frente: face to face

no tener dos dedos de frente 俗: to be as thick as two short planks

con el sudor de mi frente: with the sweat of my brow

no tener dos dedos de frente 俗: to be as thick as two short planks

to come face-to-face with sth/sb: encontrarse frente a frente con algo/alguien

to run a government: estar al frente de un gobierno

to handle an increase in prices: hacer frente a un aumento de precios

to unite against sb: unirse para hacer frente a alguien

单语范例（未经PONS编辑处理）

Otras, sin embargo, nos cuestan sudores y lágrimas.

jusamawi.com

Me tomaba las manos y me las humedecía con su sudor febril.

www.elortiba.org

Repentinamente advertí cómo una piedrita cayó en una lagunilla de sudor sobre su lomo.

sinplaca.wordpress.com

Y a través de su cansancio pasa un viejo que le seca con la sombra el sudor.

segundacita.blogspot.com

Días de insomnio, noches de sudor y convulsiones, amaneceres inconclusos, tardes de letargo y de tragos que estremecen.

www.pilsenportal.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

frente¹ 名词 f

frente² 名词 m

1.1. frente (de un edificio):

1.2. frente en locs:

2.1. frente 气象:

2.2. frente (en una guerra) 军事:

2.3. frente 政治 (agrupación):

在《PONS词典》中的词汇

frente¹ 名词 f

1. frente (parte de la cara):

2. frente (cara):

I. frente² 名词 m

1. frente:

2. frente 政治, 气象, 军事:

3. frente (de un escrito):

II. frente² 介词

1. frente:

短语，惯用语:

frente¹ [ˈfren·te] 名词 f

1. frente (parte de la cara):

2. frente (cara):

I. frente² [ˈfren·te] 名词 m

1. frente:

2. frente 政治, 气象, 军事:

3. frente (de un escrito):

II. frente² [ˈfren·te] 介词

1. frente:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

frente1 名词 f

frente2 名词 m

1.1. frente (de un edificio):

1.2. frente en locs:

2.1. frente 气象:

2.2. frente (en una guerra) 军事:

2.3. frente 政治 (agrupación):

在《PONS词典》中的词汇

frente1 名词 f

1. frente (parte de la cara):

2. frente (cara):

I. frente2 名词 m

1. frente:

2. frente 政治, 气象, 军事:

3. frente (de un escrito):

II. frente2 介词

1. frente:

短语，惯用语:

frente1 [ˈfren·te] 名词 f

1. frente (parte de la cara):

2. frente (cara):

I. frente2 [ˈfren·te] 名词 m

1. frente:

2. frente 政治, 气象, 军事:

3. frente (de un escrito):

II. frente2 [ˈfren·te] 介词

1. frente:

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

frente¹ 名词 f

frente² 名词 m

frente¹ 名词 f

I. frente² 名词 m

II. frente² 介词

frente¹ [ˈfren·te] 名词 f

I. frente² [ˈfren·te] 名词 m

II. frente² [ˈfren·te] 介词