In France, she has been able to pick up from the large variety of editions available for different age groups, including some with drawings only.
In Muscat, Oman a bookshop owner turned up with a copy of A Little Princess by Frances Hodgson Burnett when she asked for a local version of her favorite book.
On being told that this wasn’t the book, the man smilingly told her:
www.roche.comIn Frankreich konnte sie aus einer Vielfalt an Ausgaben für verschiedene Altersgruppen auswählen, darunter solchen, die nur Zeichnungen enthielten.
In Muscat, Oman, erschien der Besitzer einer Buchhandlung mit einem Exemplar der Kleinen Prinzessin von Frances Hodgson Burnett, nachdem sie sich nach einer lokalen Ausgabe ihres Lieblingsbuchs erkundigt hatte.
Auf die Bemerkung, dass dies nicht das Buch sei, antwortete der Mann lächelnd:
www.roche.comIf you have made a reservation for a room without warranting such reservation by means of your credit card, we will keep the room reserved for you until 4:00 p.m. of the arrival date.
In case you should fail to turn up until that point in time, the Hotel Alexander will automatically be entitled to dispose of the room/s in question.
If you have warranted your reservation by means of your credit card, yet decide or have to decide not make use of the reservation, we request you to cancel it at the latest 24 hours before the day of arrival.
www.hotel-alexander.chWenn Sie ein Zimmer reserviert haben, ohne die Reservation mittels Kreditkarte zu garantieren, werden wir das Zimmer bis 16 Uhr am Ankunftstag fu ̈ r Sie freihalten.
Sollten Sie bis zu diesem Zeitpunkt nicht erscheinen, kann das Hotel Alexander automatisch über das/die Zimmer verfügen.
Wenn Sie Ihre Reservation mittels Kreditkarte garantiert haben und die reservierte Leistung nicht beziehen können/wollen, bitten wir Sie, die Reservation bis spätestens 24 Stunden vor dem Anreisetag zu annullieren.
www.hotel-alexander.chCould you describe your average working day ?
Unfortunately, I cannot corroborate the cliché of laid-back creatives who turn up at the studio sometime in the afternoon, knock back a glass of prosecco or two and then suddenly enjoy a fevered flash of ingenious inspiration later at night.
Our design department is part of the overall development division and thus involved in all key processes.
mb.mercedes-benz.comWie sieht ein typischer Arbeitstag bei ihnen aus ?
Das Klischee vom Kreativen, der erst am Nachmittag im Studio erscheint, erstmal einen Prosecco trinkt, und dann spät am Abend plötzlich noch den genialen Einfall hat, kann ich leider nicht bestätigen.
Wir sind im Design Teil des Entwicklungsbereichs und somit natürlich in sämtliche Prozesse involviert.
mb.mercedes-benz.comBut all the indoor cats have one thing in common – they hate travelling and they hate all other cats, particularly the outdoor ones, of whom there are at least ten casing the house at any given moment.
Apart from the permanent residents, other cats often turn up here as well.
Some just come for a snack, others hang around for a few days, and some occasionally come back later.
f.pon.czAlle Innenkatzen haben etwas gemeinsam – sie mögen kein Reisen und keine anderen Katzen, hauptsächlich die von Außen, von denen meistens mindestens zehn ums Haus herumstreift.
Außer den Ständigen erscheinen hier oft auch andere Katzen.
Einige fressen nur was kurz, andere bleiben ein paar Tage, und manche kommen zeitweise zurück.
f.pon.czShe also meets Vivienne there who, to her surprise, invites her to a fancy-dress party.
Elle turns up at the party dressed as a Playboy Bunny. Seeing that she is the only one in fancy dress, she realises that Vivienne has tricked her.
She runs away from the party and bumps into Emmett.
www.musicalvienna.atDort trifft sie auch Vivienne, welche sie überraschenderweise auf eine Kostümparty einlädt.
Elle erscheint als Playboy Bunny verkleidet auf der Party und muss als einzige Kostümierte feststellen, dass Vivienne sie reingelegt hat.
Elle flieht von der Party und trifft Emmett.
www.musicalvienna.ats brutal deportation by special flight shocked me.
Six Zurich policemen turned up in his cell in the middle of the night, chained him up and took him away.
He bore the physical and psychological marks of manhandling and humiliation for a long time after-wards.
www.volspecial.chEinige Monate später war ich Zeuge der schockierend brutalen Abschiebung Fahads mit einem Ausschaffungsflug.
Sechs Zürcher Polizisten erschienen mitten in der Nacht in seiner Zelle, fesselten ihn und nahmen in mit.
Er wurde misshandelt und erniedrigt und litt für lange Zeit an den psychischen und physischen Folgen.
www.volspecial.chThey became the “ novel of a life and a country ”, revealing a man, who is simultaneously both profoundly Protestant and German nationalist, and whose “ curious, almost capricious, obsessively disagreeable racist remarks, outbursts and silences ” repel grandson and reader equally.
At the same time these volumes of memoirs are also fascinating, because in them the “ peculiar talent ” of Andreas Wackwitz “ to somehow turn up in the background … at various historically significant places of the last century and at various historically significant moments ” becomes tangible.
www.litrix.deDarin offenbart sich ein zutiefst protestantischer und zugleich deutschnational gesinnter Mann, dessen „ merkwürdige, fast tickartige, zwanghaft-fatale rassistische Bemerkungen, Ausfälle und Absencen “ den Enkel wie den Leser gleichermaßen abstoßen.
Zugleich faszinieren diese Erinnerungsbücher aber auch, weil in ihnen auf gespenstische Weise die „ seltsame Begabung “ des Andreas Wackwitz greifbar wird, „ an verschiedenen historisch bedeutsamen Orten des letzten Jahrhunderts und während verschiedener historisch bedeutsamer Augenblicke [ … ] im Hintergrund irgendwie aufzutauchen “.
www.litrix.deOur group is the third edition.
We already knew each other before in some way and shared a lot of viewpoints, but then René turned up and brought everything together.
René:
universes-in-universe.deUnsere Gruppe ist die dritte Edition.
Wir kannten uns schon vorher auf gewisse Weise und teilten viele Standpunkte, doch dann tauchte René auf und fügte alles zusammen.
René:
universes-in-universe.deIn his story Cyberia, a naked individual flees from an overpopulated world into his computer ; he gets lost in a virtual labyrinth, meticulously sketched with nothing but horizontal and vertical lines.
And when he turns up again, our civilisation has perished, and his body is lying dead in front of his monitor.
www.goethe.deIn der Geschichte Cyberia flüchtet ein nacktes Individuum aus einer übervölkerten Welt in seinen Computer ; es verirrt sich im virtuellen, pingelig nur mit waag- und senkrechten Strichen gekritzelten Labyrinth.
Und als es wieder auftaucht, ist unsere Zivilisation untergegangen, sein Körper liegt tot vor dem Bildschirm.
www.goethe.deFriedrich still lives in Poland today.
Then, at the end of the 1950s, it transpires that the “ son ” the mother had found in Poland in 1947 was not her son at all, for the real Rainer now turns up in a foster family in Gdansk.
He resettles as an adult in the Federal Republic of Germany in 1977.
www.bosch-stiftung.deEr lebt bis heute in Polen.
Und dann, Ende der fünfziger Jahre gibt es die Nachricht, dass die Mutter 1947 einen „ falschen “ Sohn aus Polen mitbrachte. Der leibliche Rainer taucht bei einer Pflegefamilie in Danzig auf.
Als Erwachsener übersiedelt er 1977 in die Bundesrepublik Deutschland.
www.bosch-stiftung.deAt last click on ‘ Save ‘.
If you go now to check in your shop from the perspective of a client and go to the article, you should, depending on the chosen design, the right or left turn up in the widget bar your picture.
If the image is distorted, so you should edit the image with an image editing program and change to an appropriate size.
tutorials.supr.com5. Klicken Sie zuletzt auf die Schaltfläche “ Speichern ”.
Wenn Sie nun zur Überprüfung in Ihren Shop aus der Sicht eines Kunden gehen und einen Artikel aufrufen, dann sollte, je nach gewähltem Design, rechts bzw. links in der Widget-Leiste Ihr Bild auftauchen.
Wird das Bild verzerrt dargestellt, so sollten Sie das Bild mit einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeiten und auf eine geeignete Größe verändern.
tutorials.supr.comAfter all, math and religion were his favorite subjects, two fundamentally contrary disciplines.
Why, when an American preacher and his extended family turned up in town, did the young man take the reverend and his dreams of salvation so seriously, even traveling to Jerusalem with them?
The teacher, for his part, found the American quite simply “grotesque,” and wonders in retrospect if that was a mistake.
www.litrix.deImmerhin waren Mathematik und Religion seine Lieblingsfächer, zwei Disziplinen, die sich im Grunde widersprechen.
Als dann ein amerikanischer Prediger mit seiner Großfamilie in der Gemeinde auftauchte, begann sich der junge Mann ernsthaft mit dem Reverend und dessen Rettungsphantasien auseinanderzusetzen und reiste ebenfalls nach Jerusalem.
Der Lehrer hingegen empfand den Amerikaner bloß als „grotesk“ und fragt sich jetzt, ob das ein Fehler war.
www.litrix.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。