英语 » 德语

I . trou·ble [ˈtrʌbl̩] 名词

7. trouble no pl dated (pregnancy before marriage):

to be in trouble
to get a girl into trouble

II . trou·ble [ˈtrʌbl̩] 动词 trans

1. trouble (cause inconvenience):

to trouble sb for sth
jdn um etw 第四格 bemühen
to trouble sb to do sth

2. trouble (make an effort):

to trouble oneself about sth
sich 第四格 um etw 第四格 kümmern

4. trouble usu passive (cause problems):

III . trou·ble [ˈtrʌbl̩] 动词 不及物动词

trouble
sich 第四格 bemühen
to trouble to do sth
sich 第三格 die Mühe machen, etw zu tun

ˈtrou·ble spot 名词

1. trouble spot (in a region):

trouble spot

2. trouble spot (in traffic):

trouble spot

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

traditionally.

Besides, in Germany lives a substantial Turkish minority which have clear trouble with her "their" integration as a foreign worker, particularly as they come - naturally - from areas of Turkey which are touched by the modernization in the least one.

www.hermesprojekt.de

Zwischen Deutschland und der Türkei bestehen traditionell freundschaftliche Verbindungen.

In Deutschland lebt zudem eine beträchtliche türkische Minderheit, die als Gastarbeiter deutliche Schwierigkeiten mit ihrer Integration haben, zumal sie - naturgemäß - aus Gegenden der Türkei stammen, die von der Modernisierung am wenigsten berührt sind.

www.hermesprojekt.de

While paintings of the nude are treasured in museums and galleries, and sculpture of the undraped body is found and accepted in public places, photographs of pin-ups are frequently liable to suspicion from irresponsible sources.

Elsewhere he tells something of the trouble he takes in the selection of models and location, the choice and arrangement of "props", the long wait to catch the light just as he requires it for his purpose, the mental strain which accompanies the physical effort of a prolonged session becomes clear.

www.pinupsalon.de

Während nämlich Aktgemälde in Museen und Galerien gesammelt werden und Skulpturen von nackten Körpern auf öffentlichen Plätzen zu finden sind und akzeptiert werden, sind Photographien von Pin-Ups teilweise geradezu unverantwortlichem Argwohn ausgesetzt.

Wenn er dann über die Schwierigkeiten bei der Auswahl von Modellen und Umgebungen, der Auswahl von Accessoires und ihrer Anordnung, dem langen Warten auf das für seine Zwecke geeignete Licht erzählt, wird etwas von der geistigen Anspannung deutlich, die die physische Anstrengung einer manchmal bis spät in die Nacht dauernden Aufnahmereihe begleitet.

www.pinupsalon.de

New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult :

31 % of those surveyed say they have trouble setting up their budgets for a 5-year period.

"That s why railway companies tend to plan for the short term, " explains Schwilling.

www.rolandberger.de

Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung :

31 Prozent der Befragten haben Schwierigkeiten, ihre Budgets für einen 5-Jahres-Zeitraum festzulegen.

"Bahngesellschaften neigen deshalb dazu, immer kurzfristiger zu planen ", sagt Schwilling.

www.rolandberger.de

AnyConnect VPN Client Troubleshooting Tech Note by Cisco

If you got trouble with the AnyConnect Client, you can install the IPSec Client parallel if it is available for your platform.

IPSec-Client:

rrzk.uni-koeln.de

AnyConnect VPN Client Troubleshooting Tech Note von Cisco

Bei Schwierigkeiten mit dem AnyConnect-Client kann man parallel den IPSec-Client installieren, sofern für die Plattform vorhanden.

IPSec-Client:

rrzk.uni-koeln.de

Trouble Wood

“Are you in trouble – get out of trouble” This simple motto did lead to an extreme flat wood which enables you to go through the semirough without any problems and which leads to a unknown distance out of such situations.

The 17° wood can although be used in the bunker as long as the ball is placed on top of the sand.

www.oliver-sport.de

Trouble Wood

“Sind Sie in Schwierigkeiten – raus der Patsche” Dieses einfache Motto hat zu einem extrem flachen Holz geführt, das ohne Probleme durch das Semirough gleitet.

Das 17 ° Holz kann auch im Bunker eingesetzt werden, solange sich der Ball oben auf dem Sand befindet.

www.oliver-sport.de

He decided he wanted to write the book and to do it with a co-author.

I've been told he had trouble finding someone whom he felt understood the physics and could also write well, but then he read one of my earlier books, Euclid's Window, and decided I was the right guy. sandammeer:

www.sandammeer.at

Er beschloss, dass er das Buch schreiben wollte, und zwar mit einem Co-Autor.

Man hat mir gesagt, dass er Schwierigkeiten hatte, jemanden zu finden, von dem er glaubte, er verstünde die Physik und könne zudem gut schreiben, doch dann las er eines meiner früheren Bücher, "Das Fenster zum Universum", und beschloss, dass ich der Richtige sei. sandammeer:

www.sandammeer.at

Did I mention that I hate well done cliffhanger.

Well at least it seems so, that Marissa Ryan even after her death into trouble.

http: / / www.youtube.com / v / f-wSbXr6FeQ

serientrends.de

Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass ich gut gemachte Cliffhanger hasse.

Na jedenfalls scheint es so zu sein, dass Marissa Ryan selbst nach ihrem Tod noch in Schwierigkeiten bringt.

http: / / www.youtube.com / v / f-wSbXr6FeQ

serientrends.de

This assumes companies support these investments with the underlying document processes and systems required to maximize these types of technology.

But today, many workers are spending too much time on mundane tasks such as data entry and have trouble with a wide range of activities, including finding facts quickly, creating documents, editing, writing, processing information, solving complex exceptions, and leveraging mobile solutions, according to the study.

“As a result, they are not actively engaged with their customers,” it states.

www.ricoh.de

Hierbei wird angenommen, dass die Unternehmen diese Investitionen mit entsprechenden Dokumentenprozessen und Systemen unterstützen, die nötig sind, um den Nutzen dieser Technologien zu maximieren.

Heute verbringen viele Mitarbeiter noch zu viel Zeit mit banalen Aufgaben wie der Dateneingabe und haben Schwierigkeiten bei einer Vielzahl von Tätigkeiten, wie beispielsweise dem schnellen Auffinden von Informationen, dem Erstellen von Dokumenten, dem Bearbeiten, Schreiben und Verarbeiten von Informationen, dem Lösen komplexer Sonderfälle und dem wirksamen Einsatz mobiler Lösungen.

„Daraus folgt, dass die Mitarbeiter in dieser Zeit nicht im Kundenkontakt aktiv sind“, so die Studie.

www.ricoh.de

He decided he wanted to write the book and to do it with a co-author.

I ve been told he had trouble finding someone whom he felt understood the physics and could also write well, but then he read one of my earlier books, Euclid s Window, and decided I was the right guy. sandammeer:

www.sandammeer.at

Er beschloss, dass er das Buch schreiben wollte, und zwar mit einem Co-Autor.

Man hat mir gesagt, dass er Schwierigkeiten hatte, jemanden zu finden, von dem er glaubte, er verstünde die Physik und könne zudem gut schreiben, doch dann las er eines meiner früheren Bücher, " Das Fenster zum Universum ", und beschloss, dass ich der Richtige sei. sandammeer:

www.sandammeer.at

Thanks to these, we can pronounce words like vrh ( “ throw ” ), vlk ( “ wolf ” ), strhl ( “ ripped ” / “ torn down ” ), svršky ( “ goods / chattels ” ), etc. without any problem.

But Czech also amasses other consonants in a manner that causes considerable trouble for foreigners:

zvlášť (“separately”/“particularly”), vzplane (“to catch fire”) or even:

www.czech.cz

Dank dieser Laute lassen sich problemlos Worte wie vrh ( Hügel ), vlk ( Wolf ), strhl ( er riss ), svršky ( Oberteile ) aussprechen.

Das Tschechische kumuliert allerdings auch andere Konsonanten auf eine Art und Weise, die Ausländern beträchtliche Schwierigkeiten bereitet:

zvlášť (besonders), vzplane (flammt auf) oder sogar:

www.czech.cz

Using Lists

Let's look at a good set of rules to have in your ruleset to handle RFC 1918 addresses that just shouldn't be floating around the Internet, and when they are, are usually trying to cause trouble:

www.openbsd.org

Listen verwenden

Lass uns nun einen Blick auf einen guten Satz von Regeln werfen, um RFC 1918- Adressen in unserem Regelsatz zu handhaben, die nicht im Internet rumschwirren sollten, und wenn sie es tun, versuchen sie normalerweise, Ärger zu machen:

www.openbsd.org

This statement is better for him.

However, his second statement can give him some trouble yet, but he is still determined, that he and Miss Piggy were just friends and colleagues…

Miss Piggy and I have not called it quits, and that’s because we do not have that kind of relationship.

zoe-delay.de

Besser ist diese Aussage für ihn.

Allerdings kann ihn seine zweite Aussage noch etwas Ärger geben, stellt er doch weiterhin fest, dass er und Miss Piggy nur Freunde und Kollegen seien…

Miss Piggy and I have not called it quits, and that’s because we do not have that kind of relationship.

zoe-delay.de

If neither public nor private health insurance covers the orthodontic treatment, as will be the case more often in the future, the patient becomes a self-payer and is able to arrange the costs for their treatment regardless of third parties and their bureaucracy.

Since there is no trouble with the federal regulations of fees ( GOZ ) for the physician and a simpler charging, self-pay patients are welcome in offices and might expect a cheaper price than it would be usual in private insurance.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

Tritt weder eine gesetzliche noch eine private Krankenversicherung für die kieferorthopädische Behandlung ein, wie es zunehmend der Fall sein wird, so ist der Patient Selbstzahler und kann den Preis der Behandlung ohne Rücksicht auf irgendwelche Kostenträger und deren Bürokratie frei vereinbaren.

Da es bei Selbstzahlern für den Arzt keinen Ärger mit Kostenträgern und eine vereinfachte Abrechnung gibt, sind Selbstzahler in den Praxen gerne gesehen und können gelegentlich mit einem günstigeren Preis rechnen, als er in der PKV üblich wäre.

Dieser Post ist auch verfügbar auf:

www.madsen.de

But practically there is one serious disadvantage :

The tone produced by the mouthpiece is approximately 100 dB loud and therefore trouble with passengers or hotel guests, as well as neighbors, is already pre-programmed!

Wilhelm Busch said:

www.jazzlab.com

In der Praxis gibt es allerdings einen gravierenden Nachteil :

Der mit dem Mundstück erzeugte Ton, rund 100 dB(A), ist laut und durchdringend – der Ärger mit Bahn- und Hotelgästen sowie mit den Nachbarn ist vorprogrammiert!

Schon Wilhelm Busch stellte fest:

www.jazzlab.com

re not alone, we are all one.

Nothing here will be the same The smallest bit is as big as nature Our limited capacities Gives us trouble to comprehend We are linked in every way And we're strong as our weakest fragment Every word that we convey Is an act with consequences [V.

www.golyr.de

Nein, nein ich will nicht zurück, bitte lasst mich bleiben, zwingt mcih nicht zurück zu gehen Geh zurück, du hast Arbeit zu erledigen Wir sind nicht allein, wir sind alle eins.

Nichts hier wird das selbe sein Das kleinste Stück ist so groß, wie die Natur Unsere begrenzzten Kapazitäten verursachen Ärger, den es zu begreifen gilt Wir sind auf jeder Art verbunden und wir sind so stark, wie unser schwächstes Glied Jedes Wort, dass wir vermitteln, ist ein Akt mit Konsequenzen [V.

www.golyr.de

for the IOC to the amount of 200,000 dollars.

But it gave again a lot of trouble because at first the American spokesperson James Sullivan voted for Buffalo, then the American president Theodore Roosevelt argued for St. Louis since the world exhibition took place there.

So the games were snatched from Chicago.

www.olympiastatistik.de

in Höhe von 200.000 Dollar an das IOC angenommen.

Jedoch gab es wieder Ärger, weil zuerst der Sprecher der Amerikaner, James Sullivan, für Buffalo stimmte, dann weil der amerikanische Präsident Theodore Roosevelt sich für St. Louis aussprach, da dorthin schließlich auch die Weltausstellung ging.

So wurde Chicago die Spiele genommen.

www.olympiastatistik.de

By Ecki, 27 April 2007, 15:17 Clock

Comment on Nothing but trouble with the brats

2 Comments

serientrends.de

Von Ecki, 27. April 2007, 15:17 Uhr

Kommentiere Immer nur Ärger mit den Blagen

2 Kommentare

serientrends.de

Music and the youth culture that goes along with it : stealing, rapping, chilling, smoking dope, chatting.

The uneven quartet is constantly in trouble: with the mother, the aunt, the landlady, the police, the other kids.

The four wind up in holdups, chases, and fist fights.

www.arsenal-berlin.de

Die Musik und die dazugehörige Jugendkultur : klauen, rappen, chillen, kiffen, palavern.

Das ungleiche Quartett hat permanent Ärger: mit der Mutter, der Tante, der Wirtin, der Polizei, den anderen Kids.

Die vier geraten in Überfälle, Verfolgungsjagden und handfeste Schlägereien.

www.arsenal-berlin.de

Here is a list.

I am in trouble with certain contracts, eg. accommodation, mobile phone, etc.

Please come to the IO for advice.

www.uni-jena.de

Hier gibt es eine Übersicht.

Ich habe Ärger oder Probleme mit Verträgen, z.B. mit dem Vermieter.

Bitte nutzen Sie die kostenlose Rechtsberatung für Studenten.

www.uni-jena.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文