PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Pub·lic-Sec·tor ˈBor·row·ing Re·quire·ment 名词, PSBR 名词英

Pblic-Sector Borrowing Requirement: Kreditbedarf m der öffentlichen Hand

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf m der öffentlichen Hand

public borrowing: Staatsverschuldung f <-> kein pl

德语

英语

Kreditbedarf der öffentlichen Hand: public-sector borrowing requirements

在《PONS词典》中的词汇

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, 美 -ɚmənt] 名词

1. requirement (necessary condition):

requirement for: Voraussetzung f <-, -en> für +第四格

it is a legal requirement that ...: es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...

my requirements from life are a well-paid job and a fast car: ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto

minimum requirement: Grundvoraussetzung f <-, -en>

to meet the requirements: die Voraussetzungen erfüllen

to [fully/not] meet the/sb's requirements: den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden

I do hope that the new computer will meet your requirements: ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement 经济 (specific need):

requirement: Erfordernis nt <-ses, -se>

requirement: Bedarf m <-(e)s>

the requirements of a market [or market requirements]: Marktbedarf m

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf m der öffentlichen Hand

budgetary requirements: Budgeterfordernisse pl

bor·row·ing [ˈbɒrəʊɪŋ, 美 ˈbɑ:roʊ-] 名词

1. borrowing (take temporarily):

borrowing: Ausleihen nt

borrowing from another language: Entlehnen nt aus einer Fremdsprache

2. borrowing 金融 (of money):

borrowing: Darlehen nt <-s, ->

borrowing: Kreditaufnahme f <-, -n>

borrowing costs [or cost of borrowing]: Kreditkosten pl

gross/net borrowing: Brutto-/Nettokreditaufnahme f

public borrowing: Staatsverschuldung f <-> kein pl

borrowings pl: Darlehensverbindlichkeiten pl

borrowings pl: Direktkredite pl

borrowings (debts): aufgenommene Schulden f[pl]

borrowings (debts): Darlehenssumme[n] f[pl]

the company's borrowings have doubled: die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

I. sec·tor [ˈsektəʳ, 美 -tɚ] 名词

1. sector (part of economy):

sector: Sektor m <-s, -to̱·ren>

sector: Bereich m <-(e)s, -e>

sector: Branche f <-, -n>

the private/public sector: der private/öffentliche Sektor

2. sector (area of land):

sector: Sektor m <-s, -to̱·ren>

sector: Zone f <-, -n>

the American/British/French/Soviet sector 史: der Amerikanische/Britische/Französische/Sowjetische Sektor 史

3. sector 数学:

sector: Sektor m <-s, -to̱·ren>

4. sector 计算机:

sector: Sektor m <-s, -to̱·ren>

II. sec·tor [ˈsektəʳ, 美 -tɚ] 动词 trans 计算机

to sector sth: etw sektorieren [o. in Sektoren unterteilen]

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形不变的

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp 英: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public 证券:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing 美: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] 名词 + 单数/pl 动词

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public 英谑俗: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum nt <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

I. bor·row [ˈbɒrəʊ, 美 ˈbɑ:roʊ] 动词 trans

1. borrow (take temporarily):

to borrow sth [from sb]: etw [von jdm] leihen

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

金融 to borrow short/long: einen kurzfristigen/langfristigen Kredit aufnehmen

borrowed capital: Fremdkapital nt <-s> kein pl

2. borrow 引:

to borrow sth from another language: etw aus einer anderen Sprache entlehnen

3. borrow 数学:

to borrow a number: eine Zahl borgen

4. borrow 证券:

to borrow sth: etw an der Warenbörse zum Lokopreis kaufen und sofort zum Terminpreis verkaufen

II. bor·row [ˈbɒrəʊ, 美 ˈbɑ:roʊ] 动词不及物动词

borrow: Geld leihen

to borrow heavily: Geld pumpen, wo es nur geht 俗

打开开放词典条目

public 副

to take a company public 经济, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

打开开放词典条目

borrowing 名词

borrowing (loanword) 语言: Lehnwort nt

打开开放词典条目

requirement 名词

requirement (sth that's compulsory): Gebot nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Public Sector Borrowing Requirement 名词 STAAT

Public Sector Borrowing Requirement (PSBR): Kreditbedarf der öffentlichen Hand m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

borrowing requirement: Kreditbedarf m

德语

英语

Kreditbedarf: borrowing requirement

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sector 名词 MKT-WB

sector: Branche f

sector: Sektor m

sector: Bereich m

borrow 动词 trans INV-FIN

borrow (entleihen): leihen

borrowing 名词 INV-FIN

borrowing: Kreditaufnahme f

borrowing: Fremdkapitalaufnahme f

borrowing: Mittelaufnahme f

borrowing: Mittelbeschaffung f

requirement 名词经济法

requirement (Bedingung): Auflage f

requirement (Bedingung): Bestimmung f

requirement (Bedingung): Vorschrift f

有关地理学的词语（Klett）

borrow 动词

borrow: leihen

Present
I	sector
you	sector
he/she/it	sectors
we	sector
you	sector
they	sector

Past
I	sectored
you	sectored
he/she/it	sectored
we	sectored
you	sectored
they	sectored

Present Perfect
I	have	sectored
you	have	sectored
he/she/it	has	sectored
we	have	sectored
you	have	sectored
they	have	sectored

Past Perfect
I	had	sectored
you	had	sectored
he/she/it	had	sectored
we	had	sectored
you	had	sectored
they	had	sectored

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例（未经PONS编辑处理）

In other economic sectors 72 persons were employed at the place of work.

en.wikipedia.org

Several companies will offer contractually more time, depending on the sector.

en.wikipedia.org

They represent working women and men from every sector of the economy and from every community in the province.

en.wikipedia.org

One of the earliest conferences, in 1993, was on the links between education and the business sector.

en.wikipedia.org

The country was divided into zones and special sectors, the boundaries of which changed slightly over the years.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典