您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entlehnen
to borrow something from something
德语
德语
英语
英语

ent·leh·nen* 动词 trans

1. entlehnen 语言:

etw aus etw 第三格 entlehnen
to borrow sth from sth

2. entlehnen (entleihen):

etw [von jdm/aus etw 第三格] entlehnen
to borrow sth [from sb/sth]
英语
英语
德语
德语
etw entlehnen
etw aus einer anderen Sprache entlehnen
Entlehnen nt aus einer Fremdsprache
Präsens
ichentlehne
duentlehnst
er/sie/esentlehnt
wirentlehnen
ihrentlehnt
sieentlehnen
Präteritum
ichentlehnte
duentlehntest
er/sie/esentlehnte
wirentlehnten
ihrentlehntet
sieentlehnten
Perfekt
ichhabeentlehnt
duhastentlehnt
er/sie/eshatentlehnt
wirhabenentlehnt
ihrhabtentlehnt
siehabenentlehnt
Plusquamperfekt
ichhatteentlehnt
duhattestentlehnt
er/sie/eshatteentlehnt
wirhattenentlehnt
ihrhattetentlehnt
siehattenentlehnt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw aus etw 第三格 entlehnen
to borrow sth from sth
etw [von jdm/aus etw 第三格] entlehnen
to borrow sth [from sb/sth]

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Fenster waren gleichmäßig verteilt, diejenigen im Dachgeschoss mit dem ionischen Stil entlehnten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Zum anderen zeigt sich der systemische Einfluss in zahlreichen, der Kybernetik entlehnten Prozess- und Funktionsdiagrammen.
de.wikipedia.org
Häufig werden Charaktere aus bestehenden Manga- oder Animeserien entlehnt.
de.wikipedia.org
Von dort wurde es im 18. Jahrhundert entlehnt.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur der Titel ist dem Fernsehen entlehnt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die aus dem Alltag entlehnten einfachen Materialien sind Relikte aus dem urbanen Raum, die Lanzenstiel malerisch verarbeitet und zu scheinbar zufällig arrangierten, raumgreifenden Ensembles kombiniert.
[...]
www.barbaragross.de
[...]
The simple items borrowed from everyday life are relics of urban areas pictorially transformed to seemingly at random arranged, extensive ensembles.
[...]
[...]
Bedeutende Motetten von Rheinberger, Rautavaara, Schönberg, Mahler und Martin ( teilweise aus Mess-Zyklen entlehnt ) im Wechsel mit den einzelnen Abschnitten des » Infernos der Stille «, einer elektronische Bearbeitung des Mozart? schen Requiems, lassen die Transzendenz erahnen und machen sie spürbar.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Important motets by Rheinberger, Rautavaara, Schönberg, Mahler, and Martin ( in part, borrowed from song cycles ) alternating with individual sections of the? Inferno der Stille,? an electronic version of the Mozart requiem, let one imagine the transcendence and make it tangible.
[...]
[...]
Aus dem viel gelobten 3D-Spektakel entlehnt wurde auch der Titel für das Tanzstück der Boxdorfer:
[...]
www.sn.schule.de
[...]
The title was also borrowed from the 3D row praised much for the dance piece of the Boxdorfer:
[...]
[...]
Der Titel ist einer schelmischen Musik- und Tanzszene entlehnt, die 2003 in der Pariser Diaspora von Musikern aus Côte d‘Ivoire begründet wurde.
[...]
www.kunsthausglarus.ch
[...]
The title is borrowed from a mischievous music and dance scene that was founded in 2003 in the Paris diaspora by musicians from the Ivory Coast.
[...]
[...]
Jahrhundert und entlehnt aus lateinisch febris, eigentlich 'Hitze';
de.mimi.hu
[...]
Century and borrowed from Latin febris, actually \ heat \;