DOUBLED - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. dou·ble [ˈdʌbl̩] 形不变的, attr

1. double (twice, two):

double: doppelt

‘cool’ has a double o in the middle: ‚cool‘ wird mit zwei o in der Mitte geschrieben

my telephone number is double three, one, five: meine Telefonnummer ist zweimal die drei, eins, fünf

now we have a double problem: nun haben wir zwei Probleme

having twins usually means double trouble for the parents: Zwillinge sind für die Eltern in der Regel auch eine doppelte Belastung

most of the photos on this roll are double exposures: die meisten Fotos auf diesem Film sind doppelt belichtet

his salary is double what I get [or double mine]: sein Gehalt ist doppelt so hoch wie meines

double dribble 体育: Doppeldribbeln nt 技术用语

to be double the price/size: doppelt so teuer/groß sein

a double whisky: ein doppelter Whisky

2. double (of two equal parts):

double: Doppel-

double chimneys: Doppelkamine pl

double door (with two parts): Flügeltür f <-, -en>

double door (twofold): Doppeltür f <-, -en>

double pneumonia: doppelseitige Lungenentzündung

3. double (of two layers):

double: Doppel-

double membrane: Doppelmembran f

4. double (for two):

double: Doppel-

double sheet: Doppelbettlaken nt

double sheet: Doppelleintuch nt 奥, 瑞

5. double 植物:

double daffodil/narcissus/primrose: gefüllte Osterglocke/Narzisse/Pfingstrose

6. double (deceitful, dual):

double life: Doppelleben nt <-s, ->

to have a double meaning: doppeldeutig sein

to apply double standards: mit zweierlei Maß messen

double standard [of morals]: Doppelmoral f <-> kein pl

II. dou·ble [ˈdʌbl̩] 副

1. double (twice as much):

double: doppelt so viel

to charge sb double: jdm das Doppelte berechnen

to cost double: das Doppelte kosten

2. double (two times):

double: doppelt

double as long: zweimal [o. doppelt] so lang

to see double: doppelt sehen

3. double (in the middle):

to be bent double: sich 第四格 niederbeugen [o. bücken]

to be bent double (with laughter, pain): sich 第四格 krümmen

they were bent double from decades of labour in the fields: sie waren gebeugt von jahrzehntelanger Arbeit auf den Feldern

after half an hour bent double weeding the garden, ...: nachdem sie eine halbe Stunde in gebückter Haltung Unkraut gejätet hatte, ...

to be bent double with laughter 俗: sich 第四格 vor Lachen krümmen 俗 [o. biegen]

to fold sth double: etw einmal [o. in der Mitte] falten

to fold a sheet double: ein Laken einmal zusammenlegen

III. dou·ble [ˈdʌbl̩] 名词

1. double no pl (double quantity):

the double: das Doppelte [o. Zweifache]

2. double (whisky, gin):

double: Doppelte(r) m

can I get you a Scotch? — make it a double, please!: darf ich Ihnen einen Scotch bringen? — ja, einen Doppelten, bitte!

3. double (duplicate person):

double: Doppelgänger(in) m (f) <-s, ->

double: Ebenbild nt <-(e)s, -er> 雅

he was your absolute double: er war dir wie aus dem Gesicht geschnitten

he was your absolute double: er sah dir zum Verwechseln ähnlich

4. double 电影:

double: Double nt <-s, -s>

5. double 体育, 网球:

doubles pl: Doppel nt <-s, ->

men's/women's doubles: Herren-/Damendoppel nt

mixed doubles: gemischtes Doppel

6. double 体育 (in baseball):

double: Double nt <-s, -s> 技术用语

7. double (in games of dice):

double: Pasch m <-(e)s, -e>

double four: Viererpasch m

短语，惯用语:

I'll bet you double or nothing [or quits] that ... 英: ich wette mit dir um das Doppelte, dass ...

on [or at] the double 俗 (march, go) also 军事: im Laufschritt

on [or at] the double (act): im Eiltempo 俗

get my dinner and be back here on the double!: bring mir auf der Stelle mein Abendessen!

IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词 trans

1. double (make twice as much/many):

to double sth: etw verdoppeln

to double the stakes: den Einsatz verdoppeln

2. double (make two layers):

to double sth: etw doppelt nehmen

to double sth (fold): etw zusammenlegen

to double a sheet: ein Laken in der Mitte zusammenlegen

3. double 航海:

to double sth: etw umschiffen

4. double 电影, 戏剧:

to double sb: jdn doubeln

V. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词不及物动词

1. double (increase twofold):

double: sich verdoppeln

2. double:

double (serve a second purpose): eine Doppelfunktion haben

double (play) 电影, 戏剧: eine Doppelrolle spielen

音乐 to double on piano and guitar: Klavier und Gitarre spielen

the actress playing the judge also doubles as the victim's sister: die Schauspielerin, die die Richterin darstellt, spielt auch die Schwester des Opfers

she doubles as judge and the victim's sister: sie spielt in einer Doppelrolle die Richterin und die Schwester des Opfers

the kitchen table doubles as my desk: der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch

3. double (fold):

double: sich falten [lassen]

4. double 军事:

double: im Laufschritt marschieren

5. double (turn):

double: kehrtmachen

double rabbit: einen Haken schlagen

double 动词

double: (sich) verdoppeln

double back 动词不及物动词

to double back [on oneself/itself]: kehrtmachen

to double back [on oneself/itself] rabbit: einen Haken schlagen

double over 动词不及物动词

double over: sich 第四格 krümmen

to double over in [or with] pain: sich 第四格 vor Schmerzen krümmen

double up 动词不及物动词

1. double up (bend over):

double up: sich 第四格 krümmen

to double up with laughter: sich 第四格 vor Lachen krümmen 俗 [o. biegen]

to double up with [or in] pain: sich 第四格 vor Schmerzen krümmen

2. double up (share a room):

double up: sich 第三格 ein Zimmer teilen

to double up with sb [in a room]: sich 第三格 mit jdm ein Zimmer teilen

we've had to double up in the offices: je zwei von uns mussten sich ein Büro teilen

ˈdou·ble act 名词

1. double act (performance):

double act: Doppelconference f

2. double act (pair of entertainers):

double act: Paar nt <-s, -e>

dou·ble ˈagent 名词

double agent: Doppelagent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

dou·ble-ˈbar·relled, 美 dou·ble-ˈbar·reled 形

1. double-barrelled (having two barrels):

double-barrelled: doppelläufig

double-barreled shotgun: Doppelflinte f

double-barreled shotgun: doppelläufiges Gewehr

2. double-barrelled 美, 澳 (having two purposes):

double-barrelled: zweideutig

double-barrelled strategy: zweigleisig

it was a double-barreled question: die Frage war zweideutig

3. double-barrelled esp 英 (hyphenated):

double-barrelled name: Doppelname m <-ns, -n>

dou·ble ˈbass 名词

double bass: Kontrabass m <-es, -bässe>

dou·ble ˈbed 名词

double bed: Doppelbett nt <-(e)s, -en>

dou·ble ˈbill 名词电影, 戏剧

double bill: Doppelveranstaltung f

double bill: Doppelprogramm nt

double bill: Doppelanlass m 瑞

dou·ble ˈbind 名词

double bind: Dilemma nt <-s, -s>

double bind: Zwickmühle f <-, -n>

to be caught in a double bind: sich 第四格 in einem Dilemma befinden 俗

to be caught in a double bind: in einer Zwickmühle stecken

dou·ble-ˈblind 形心理

double-blind: Doppelblind-

double-blind test: Doppelblindversuch m

Present
I	double
you	double
he/she/it	doubles
we	double
you	double
they	double

Past
I	doubled
you	doubled
he/she/it	doubled
we	doubled
you	doubled
they	doubled

Present Perfect
I	have	doubled
you	have	doubled
he/she/it	has	doubled
we	have	doubled
you	have	doubled
they	have	doubled

Past Perfect
I	had	doubled
you	had	doubled
he/she/it	had	doubled
we	had	doubled
you	had	doubled
they	had	doubled

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the company's borrowings have doubled: die Kreditlasten des Unternehmens haben sich verdoppelt

they've doubled your salary? give over!: sie haben wirklich dein Gehalt verdoppelt?!

to double up in [or be doubled up with]pain: sich 第四格 vor Schmerzen krümmen

the street of heroin has doubled in the last year: im Straßenverkauf hat sich der Heroinpreis im letzten Jahr verdoppelt

the endorsement of the running shoes by a famous athlete doubled the sales figures: dadurch dass der berühmte Sportler die Turnschuhe gelobt hatte, verdoppelten sich die Verkaufszahlen

浏览词典

在双语词典中的"doubled"译文