您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
oxeye
Wins

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] 名词 m

1. Gewinn 经济:

Gewinn
profit[s 复数]
Gewinn
proceeds 复数
Gewinn (Profit)
return[s 复数]
Gewinn aus Sachanlagen
income from real investments
Gewinn nach/vor Steuern
profit after taxes/profit before taxes [or pre-tax profit[s 复数]]
anfallender/effektiver Gewinn
accruing/actual profit
ausgeschüttete Gewinne
distributed profits
nicht ausgewiesener Gewinn
undisclosed [or unpublished] profit
entgangener Gewinn
lost profits
am Gewinn beteiligt sein
to have an interest [or a share] in the profits
Gewinn bringend [o. gewinnbringend]
profitable
Gewinn bringend [o. gewinnbringend] investieren
to invest one's money to good account
reiner Gewinn
net profit
steuerpflichtiger Gewinn
taxable profit
Gewinne abschöpfen
to skim [or cream] off profits sep
Gewinn abwerfen
to return [or yield] a profit
mit Gewinn arbeiten
to operate at a profit
Gewinn aufweisen
to show a profit
Gewinn bringen [o. abwerfen]
to make a profit
[mit etw 第三格] Gewinne [o. einen Gewinn] erzielen
to make a profit [with sth]
Gewinne mitnehmen
to take profits
mit Gewinn rechnen
to look to profit
Gewinn verbuchen
to register a profit
etw mit Gewinn verkaufen
to sell sth at a profit
eine Firma mit Gewinn wirtschaften
to manage a company profitably

2. Gewinn (Preis):

Gewinn
prize
Gewinn (beim Lotto, Wetten)
winnings npl
einen Gewinn machen
to win a prize
einen Gewinn machen (beim Lotto/Wetten)
to win
einen großen Gewinn machen
to win a lot/a big prize

3. Gewinn kein 复数 (Bereicherung, Vorteil):

Gewinn
gain
die neue Spielerin ist ein großer Gewinn für die Mannschaft
the new player is a valuable addition to the team

Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> 名词 nt 经济

Kurs-Gewinn-Verhältnis
price/earnings [or P/E] ratio

Ge·winn- und Ver·lust·rech·nung <-, -en> 名词 f 经济

Gewinn- und Verlustrechnung
income statement
Gewinn- und Verlustrechnung
英 profit and loss account

ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend 形

gewinnbringend
profitable
gewinnbringendes Unternehmen
profitable enterprise
äußerst gewinnbringend
extremely profitable
äußerst gewinnbringend
lucrative
gewinnbringend investieren
to invest one's money to good account
etw gewinnbringend verkaufen
to sell sth at a profit

Ist·ge·winn <-(e)s, -e>, Ist-Ge·winn 名词 m 金融

Istgewinn
actual profit
Erzielung eines Gewinns
profitmaking
英语
英语
德语
德语
capitalization of profits
Aktivierung f des Gewinns
profit and loss statement
Gewinn- und Verlustrechnung f <-, -en>
share-out of the profits/tasks
Gewinn-/Aufgabenverteilung f
earnings statement
Gewinn- und Verlustrechnung f <-, -en>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Gewinn 名词 m 会计

Gewinn
earnings 复数
Gewinn
proceeds 复数
Gewinn
profit

ausweisbarer Gewinn phrase 会计

ausweisbarer Gewinn
reportable income

Ist-Gewinn 名词 m 会计

Ist-Gewinn
actual profit

Gewinn erwirtschaften phrase 会计

Gewinn erwirtschaften
make profits

unrealisierter Gewinn phrase 会计

unrealisierter Gewinn
unrealized profit

entgangener Gewinn phrase MKT-WB

entgangener Gewinn
lost profits 复数

Kurs-Gewinn-Verhältnis 名词 nt 金融

Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)
price-earnings ratio

Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung 名词 f 会计

Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung
consolidated income statement

Gewinn- und Verlustrechnung 名词 f 会计

Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)
earnings statement
Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)
income statement
Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)
statement of loss and gain

Gewinn nach Steuern 名词 m 会计

Gewinn nach Steuern
income after taxes

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ich habe noch nichts vom Gewinn abbekommen
I still haven't had my share of the winnings
Erzielung eines Gewinns
profitmaking
einen Gewinn aus der Firma herauswirtschaften
to make a profit out of the firm
am Gewinn/Geschäft prozentual beteiligt sein
to receive a percentage of the profit/percentage [share] in the business
income gearing
Verhältnis nt von Finanzaufwendungen zum Gewinn nach Steuern
fully-diluted earnings per share
Gewinn m je Aktie unter Annahme einer Gewinnverbreiterung
capitalization of profits
Aktivierung f des Gewinns
the business doesn't pay
das Geschäft wirft keinen Gewinn ab
consolidated profit and loss account
Gewinn- und Verlustrechnung f eines Konzerns
I object to your[r] taking 80% of the profits
ich habe etwas dagegen, dass Sie 80% des Gewinns einstreichen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rechts-, Steuer- und Managementberatungen machten dagegen 90 Prozent des Gewinns aus.
de.wikipedia.org
1927 betrug der Umsatz rund 100 Millionen Reichsmark und erlaubte durch eine Steigerung des Gewinns auch eine Dividendenzahlung von 6 Prozent.
de.wikipedia.org
Somit wird eine Versteuerung des tatsächlichen Gewinns durchgeführt.
de.wikipedia.org
Jedoch waren auf die Erträge, die die Versicherung mit der Anlage des Gewinns mit auszahlt (Ertragsanteil) Steuern zu entrichten.
de.wikipedia.org
Ebenso berechnet sich die Höhe der Einstandspflicht nach dem Prozentanteil des Gewinns, der abgeführt wurde.
de.wikipedia.org

浏览词典