http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
señor2 (señora) Señor/Señora/Señorita
1.1. señor (persona adulta):
1.2. señor (persona distinguida):
2. señor (dueño, amo):
3.1. señor 宗教:
3.2. señor 宗教 <Señora f >:
4.1. señor <señora f > (esposa):
5.1. señor (tratamiento de cortesía) (con apellidos):
5.2. señor (tratamiento de cortesía) (uso popular, con nombres de pila):
5.3. señor (tratamiento de cortesía) 书 (con otros sustantivos):
5.4. señor (tratamiento de cortesía) 书 (sin mencionar el nombre):
5.5. señor (tratamiento de cortesía) (uso enfático):
Señor/Señora/Señorita Info
-
- Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
Señor/Señora/Señorita Info
-
- Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
don/doña Info
-
- The words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman.
Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: "Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da , respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: "Sr. Dn. Juan Montesinos"; "Sra. Dña. Ana Castellón".
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
I. señor(a) 名词 m(f)
1. señor:
2. señor (título):
- peluquería de señoras/señores
-
英语
西班牙语
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
I. señor(a) [se·ˈɲor, -·ˈɲo·ra] 形 俗
II. señor(a) [se·ˈɲor, -·ˈɲo·ra] 名词 m(f)
2. señor:
3. señor (título):
- peluquería de señoras/señores
-
英语
西班牙语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Allí unas señoras lo esperaban con un ramo de flores, se entera de que pertenecen al comité radical.
www.aeromarket.com.ar De todas maneras, por favor, señoras, lléven se un fular para la garganta.
www.operasiempre.es Dos señoras pobres y un mensajero del telégrafo leían la tarjeta cosida al crespón.
perrerac.org Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.
www.mundoescolar.org Las señoras no se hablan desde diciembre, pero pocxs dudan de que por estas horas ya se cruzaron holgados mensajes.
www.pagina12.com.ar