COURTESY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

courtesy <pl courtesies> [美 ˈkərdəsi, 英 ˈkəːtɪsi] 名词

1. courtesy U (politeness):

courtesy

cortesía f

it is common courtesy

es de (simple) cortesía or de buena educación

you could have had the courtesy to inform us

podría haber tenido la gentileza de avisarnos

attr courtesy call or visit

visita f de cortesía

courtesy call or visit (out of obligation)

visita f de cumplido

2. courtesy C (greeting):

they exchanged courtesies

se saludaron con las cortesías de rigor

3. courtesy C (favor):

courtesy

atención f

courtesy

gentileza f

by courtesy of

por atención or gentileza de

attr courtesy bus

autobús m de cortesía

courtesy card

tarjeta f de cortesía

courtesy coach

autobús m de cortesía

courtesy copy

ejemplar m de obsequio

courtesy car 名词

courtesy car

coche f de cortesía

courtesy light 名词 MOTOR

courtesy light

luz f interior

courtesy title 名词

courtesy title

tratamiento m de cortesía

senatorial courtesy 名词 (in US)

senatorial courtesy

práctica por la cual el senado no ratifica un nombramiento hecho por el presidente si el candidato no cuenta con la aprobación de los senadores de su estado

untaught courtesy/gentleness/skill

innato

untaught courtesy/gentleness/skill

instintivo

西班牙语

英语

coche de cortesía

courtesy car

luz de cortesía

courtesy light

luz de estribo

courtesy light

visita de cumplido

courtesy call

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

courtesy <-ies> [ˈkɜ:təsi, 美 ˈkɜ:rt̬ə-] 名词

1. courtesy (politeness):

courtesy

gentileza f

courtesy

cortesía f

2. courtesy 无复数 (decency):

courtesy

decencia f

3. courtesy (permission):

(by) courtesy of

por gentileza de

courtesy title 名词

courtesy title

tratamiento m de cortesía

courtesy light 名词 汽车

courtesy light

luz f interior

courtesy bus 名词

courtesy bus

autobús m de cortesía

西班牙语

英语

urbanidad

courtesy

mesura

courtesy

comedimiento

courtesy

cortesía (cortesanía)

courtesy

corrección (comportamiento)

courtesy

hacer algo por cumplido

to do sth out of courtesy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

courtesy <-ies> [ˈkɜr·t̬ə·si] 名词

1. courtesy (politeness):

courtesy

gentileza f

courtesy

cortesía f

2. courtesy (decency):

courtesy

decencia f

courtesy light 名词 汽车

courtesy light

luz f interior

courtesy title 名词

courtesy title

tratamiento m de cortesía

a little courtesy would not go amiss

no vendría mal un poco de cortesía

西班牙语

英语

urbanidad

courtesy

cortesía

courtesy

mesura

courtesy

corrección (comportamiento)

courtesy

hacer algo por cumplido

to do sth out of courtesy

deferencia (cortesía)

courtesy