SCHOOL REPORT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

school report 英: boletín m de calificaciones or notas

school report 英: boleta f de calificaciones or notas Mex

report, a. school report: libreta f de calificaciones LatAm

report, a. school report: reporte m Mex

report, a. school report: boletín m de calificaciones

西班牙语

英语

boleta de calificaciones: school report

boletín de calificaciones: school report

boletín de notas: school report

libreta de calificaciones: school report

boletín de calificaciones: school report

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 名词

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school: colegio m

school: escuela f

to go to school: ir al colegio or a la escuela

are you still at or 美 in school?: ¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950: empezó el colegio en 1950

when he left school: cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?: ¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?: ¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school 美: es maestro

I had to read it out in front of the whole school: tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out 俗: se acabaron las clases

school's out 俗: se acabó el cole 俗

I'll see you after school: te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment): me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday: ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard: del colegio

I missed school yesterday bus/inspector: escolar

children of school age: niños mpl en edad escolar

school attendance: asistencia f al colegio

school fees: cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees: colegiatura f Mex

school vacations or 英 holidays: vacaciones fpl escolares

school hours: horas fpl de colegio

school life: vida f escolar

school lunch or dinner 英: comida f escolar

school playground 英: patio m del colegio

school report 英: boletín m de calificaciones or notas

school report 英: boleta f de calificaciones or notas Mex

1.2. school C or U (college, university):

school 美: universidad f

where did you go to school?: ¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?: ¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school: facultad f

he graduated from law/medical school: se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school: se recibió de abogado/médico LatAm

the School of Law/Dentistry: la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry: la Escuela de Derecho/Odontología Chil

2.1. school C or U (other training establishment):

school: academia f

school: escuela f

driving school: academia f de conductores

driving school: escuela f de conductores

driving school: academia f de choferes LatAm

driving school: escuela f de choferes LatAm

driving school: autoescuela f

driving school: escuela f de manejo Mex

language school: academia f de idiomas

language school: escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life: la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school: escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school: la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue: sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school: un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 动词 trans

school: adiestrar

school: instruir

school (train): capacitar

he was schooled in the art of conversation: dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek: le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego 书

I. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 名词

1.1. report C:

report (account): informe m

report (piece of news): noticia f

report (in newspaper): reportaje m

report (in newspaper): crónica f

reports are coming in of a coup: están llegando noticias de un golpe de estado

latest reports indicate that …: las últimas informaciones indican que …

1.2. report C (evaluation):

report: informe m

report: reporte m Mex

medical report: parte m médico

she got a good/bad report: tuvo buenas/malas calificaciones or notas

annual report: memoria f (anual)

official/Government report: informe m oficial/del Gobierno

Law Reports (in UK): relación f de pleitos y causas

Law Reports (in UK): actas fpl de procesos

1.3. report C 英 (assessment from teacher):

report, a. school report: boletín m de calificaciones

report, a. school report: boletín m de notas

report, a. school report: libreta f de calificaciones LatAm

report, a. school report: reporte m Mex

1.4. report C (school assignment) (written):

report 美: redacción f

a book report: una reseña sobre un libro

to give an oral report on sth: exponer or reseñar algo oralmente

2.1. report liter U (hearsay):

report: rumor m

report has it or according to report: según se dice

2.2. report liter U (reputation):

of good/evil report: de buena/mala reputación or fama

3. report C (sound):

report: estallido m

report: detonación f 书

II. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 动词 trans

1.1. report (relate, announce):

several people reported seeing the tiger: varias personas dijeron haber visto al tigre

he is reported to own several wells: se dice que es dueño de varios pozos de petróleo

many companies reported increased profits: muchas empresas anunciaron un incremento en sus beneficios

1.2. report JOURN:

report reporter/media:: informar sobre

report reporter/media:: reportear 安第斯山 Mex

the news was widely reported: la noticia fue ampliamente divulgada

2.1. report (notify):

report accident: informar de

report accident: dar parte de

report crime: denunciar

report crime: dar parte de

report crime: reportar LatAm

nothing to report: nada que informar

to report sth to sb: dar parte de algo a alguien

to report sth stolen/sb missing: denunciar el robo de algo/la desaparición de alguien

to report sth stolen/sb missing: reportar el robo de algo/la desaparición de alguien LatAm

to report sth stolen/sb missing: dar parte del robo de algo/de la desaparición de alguien

2.2. report (denounce):

report: denunciar

report: reportar LatAm

to report sb to sb: denunciar a alguien a alguien

to report sb to sb: reportar a alguien a alguien LatAm

I will report you to the authorities: lo denunciaré a las autoridades

I will report you to the authorities: lo reportaré a las autoridades LatAm

III. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 动词不及物动词

1.1. report JOURN:

report reporter:: informar

Alice Jones reporting from Kabul: Alice Jones, desde Kabul

she reports for the Post: es corresponsal del Post

to report on sth: informar sobre algo

to report on sth: reportear algo 安第斯山 Mex

1.2. report (present report):

report committee:: presentar un informe

2.1. report (present oneself):

report: presentarse

report: reportarse LatAm

Private Wood reporting for duty, sir!: soldado Wood se presenta, mi teniente (or sargento etc.)

to report sick: dar parte de enfermo

report to the reception desk/your supervisor: preséntese en recepción/a su supervisor

2.2. report (be accountable) 商贸:

to report to sb: estar bajo las órdenes de alguien

to report to sb: reportar a alguien

you will report to the finance director: estará bajo las órdenes del director financiero

you will report to the finance director: reportará al director financiero

school² [美 skul, 英 skuːl] 名词

school (of fish): cardumen m

school (of fish): banco m

school (of dolphins, whales): grupo m

在《PONS词典》中的词汇

school report 名词

school report: boletín m de notas

在《PONS词典》中的词汇

certificado escolar: school report

在《PONS词典》中的词汇

I. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 名词

1. report (account):

report: informe m

report JOURN: noticia f

report longer: reportaje m

to give a report: presentar un informe

2. report (unproven claim):

report: rumor m

3. report (explosion):

report: estallido m

II. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 动词 trans

1. report (recount):

report: relatar

report discovery: anunciar

to report that ...: informar que...

nothing to report: sin novedades

2. report (denounce):

report: denunciar

III. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 动词不及物动词

1. report (make results public):

report: presentar un informe

2. report (arrive at work):

report: presentarse

to report sick: dar parte de enfermedad

I. school¹ [sku:l] 名词

1. school (institution):

school: escuela f

primary school: colegio m

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: liceo m Chile, Mex

public school 英: escuela privada

public school 美: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school 无复数 (classes):

school: clases f 复数

4. school (university division):

school: facultad f

5. school 美 (university):

school: universidad f

II. school¹ [sku:l] 动词 trans

school: enseñar

III. school¹ [sku:l] 形

school: escolar

school² [sku:l] 名词动物

school: banco m

在《PONS词典》中的词汇

certificado escolar: school report

在《PONS词典》中的词汇

I. report [rɪ·ˈpɔrt] 名词

1. report (account):

report: informe m

report JOURN: noticia f

report longer: reportaje m

to give a report: presentar un informe

2. report (unproven claim):

report: rumor m

3. report (explosion):

report: estallido m

II. report [rɪ·ˈpɔrt] 动词 trans

1. report (recount):

report: relatar

report discovery: anunciar

to report that...: informar que...

nothing to report: sin novedades

2. report (denounce):

report: denunciar

III. report [rɪ·ˈpɔrt] 动词不及物动词

1. report (make results public):

report: presentar un informe

2. report (arrive at work):

report: presentarse

to report sick: dar parte de enfermedad

I. school¹ [skul] 名词

1. school (institution):

school: escuela f

school: colegio m

primary school: escuela f primaria

secondary school: instituto m (de enseñanza secundaria)

secondary school: liceo m Chile, Mex

public school: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school (classes):

school: clases f 复数

4. school (university division):

school: facultad f

5. school 哲学:

school: escuela f

6. school (university):

school: universidad f

II. school¹ [skul] 动词 trans

school: enseñar

III. school¹ [skul] 形

school: escolar

school² [skul] 名词动物

school: banco m (de peces)

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

By comparison, the school report of today is a pitiful, neutered thing.

www.telegraph.co.uk

A school report says those areas are currently contained.

www.cbc.ca

This is the sort of comment that may be just about acceptable in a school report.

www.independent.co.uk

He did not distinguish himself academically, and an early school report describes his performance as only fair.

en.wikipedia.org

Parents will be especially concerned that union chiefs have called on their members to only send one school report home a year.

www.independent.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"school report"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. school1 [美 skul, 英 skuːl] 名词

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

1.2. school C or U (college, university):

1.3. school C or U (department):

2.1. school C or U (other training establishment):

2.2. school C or U (source of experience):

3. school C (tendency, group):

II. school1 [美 skul, 英 skuːl] 动词 trans

I. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 名词

1.1. report C:

1.2. report C (evaluation):

1.3. report C 英 (assessment from teacher):

1.4. report C (school assignment) (written):

2.1. report liter U (hearsay):

2.2. report liter U (reputation):

3. report C (sound):

II. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 动词 trans

1.1. report (relate, announce):

1.2. report JOURN:

2.1. report (notify):

2.2. report (denounce):

III. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 动词 不及物动词

1.1. report JOURN:

1.2. report (present report):

2.1. report (present oneself):

2.2. report (be accountable) 商贸:

school2 [美 skul, 英 skuːl] 名词

在《PONS词典》中的词汇

school report 名词

I. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 名词

1. report (account):

2. report (unproven claim):

3. report (explosion):

II. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 动词 trans

1. report (recount):

2. report (denounce):

III. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 动词 不及物动词

1. report (make results public):

2. report (arrive at work):

I. school1 [sku:l] 名词

1. school (institution):

2. school (buildings):

3. school 无复数 (classes):

4. school (university division):

5. school 美 (university):

II. school1 [sku:l] 动词 trans

III. school1 [sku:l] 形

school2 [sku:l] 名词 动物

I. report [rɪ·ˈpɔrt] 名词

1. report (account):

2. report (unproven claim):

3. report (explosion):

II. report [rɪ·ˈpɔrt] 动词 trans

1. report (recount):

2. report (denounce):

III. report [rɪ·ˈpɔrt] 动词 不及物动词

1. report (make results public):

2. report (arrive at work):

I. school1 [skul] 名词

1. school (institution):

2. school (buildings):

3. school (classes):

4. school (university division):

5. school 哲学:

6. school (university):

II. school1 [skul] 动词 trans

III. school1 [skul] 形

school2 [skul] 名词 动物

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"school report"译文

I. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 名词

II. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 动词 trans

III. report [美 rəˈpɔrt, 英 rɪˈpɔːt] 动词不及物动词

school² [美 skul, 英 skuːl] 名词

III. report [rɪˈpɔ:t, 美 -ˈpɔ:rt] 动词不及物动词

I. school¹ [sku:l] 名词

II. school¹ [sku:l] 动词 trans

III. school¹ [sku:l] 形

school² [sku:l] 名词动物

III. report [rɪ·ˈpɔrt] 动词不及物动词

I. school¹ [skul] 名词

II. school¹ [skul] 动词 trans

III. school¹ [skul] 形

school² [skul] 名词动物