PUNISHMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

punishment [美 ˈpənɪʃmənt, 英 ˈpʌnɪʃm(ə)nt] 名词

1. punishment C or U (chastisement):

punishment

castigo m

the punishment the criminal received

el castigo or la condena que recibió el delincuente

he took his punishment like a man

sufrió el castigo sin quejarse

let the punishment fit the crime

que el castigo sea acorde con la gravedad del delito

2. punishment U (rough treatment):

it's taken a lot of punishment

ha sido muy maltratado

it's taken a lot of punishment

ha sido muy baqueteado 俗

he took a lot of punishment in the seventh round

se llevó una buena paliza en el séptimo asalto 俗

corporal punishment 名词 U

corporal punishment

castigos mpl corporales

capital punishment

capital punishment 名词 法律:

capital punishment U

pena f capital

capital punishment U

pena f de muerte

capital punishment Info

capital punishment

La pena capital se aplica en 38 estados de EEUU a personas que han sido declaradas culpables de asesinato. Los métodos de ejecución varían e incluyen la horca, el fusilamiento, la cámara de gas, la silla eléctrica y la inyección letal. Aunque hay alrededor de 24.000 asesinatos cada año, muchos de los condenados a muerte apelan ante los tribunales superiores, lo que significa que muchos presos permanecen durante años en el pabellón de los condenados a muerte (death row) a la espera de ser ejecutados. En Gran Bretaña la pena de muerte por asesinato se abolió en 1965.

西班牙语

英语

vindicta pública

punishment

castigo corporal

corporal punishment

celda de castigo

punishment cell

apando

punishment cell

pena corporal

corporal punishment

pena aflictiva

afflictive punishment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

punishment [ˈpʌnɪʃmənt] 名词

1. punishment (punishing):

punishment

castigo m

capital punishment

pena f capital

to inflict a punishment on sb

castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment

maltrato m

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

capital punishment 名词 无复数

capital punishment

pena f de muerte

lenient punishment

poco severo, -a

to mete out punishment

imponer

inflict punishment

imponer

cane for punishment

palmeta f

西班牙语

英语

punición

punishment

castigo

punishment

penalidad

punishment

penitencia

punishment

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

punishment [ˈpʌn·ɪʃ·mənt] 名词

1. punishment (for misbehavior or crime):

punishment

castigo m

capital punishment

pena f capital

to inflict a punishment on sb

castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment

maltrato m

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

capital punishment 名词

capital punishment

pena f de muerte

lenient punishment

poco severo, -a

to mete out punishment

imponer

cane for punishment

palmeta f

hand out punishment

aplicar

西班牙语

英语

punición

punishment

castigo

punishment

penalidad

punishment

penitencia

punishment

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

The lenient view is strongly opposed by others.

en.wikipedia.org

The group also opposed what it described as lenient treatment for federal offenders.

en.wikipedia.org

Although he appears gruff and quick to anger, he is genuinely good-hearted and opts to be as lenient as possible during his investigations.

en.wikipedia.org

For example, are more lenient and include your homestead and up to $60,000 in personal property.

en.wikipedia.org

Some perceived her treatment in the criminal process as lenient.

en.wikipedia.org