您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
гнилью
authorities

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

autoridad 名词 f

1.1. autoridad (poder):

autoridad
authority
no tengo autoridad para hacerlo
I do not have the authority to do it
no tiene ninguna autoridad sobre la clase
he has no control o authority over the class

1.2. autoridad (persona, institución):

las autoridades universitarias/municipales
the university/municipal authorities
es la máxima autoridad en el ministerio
he is the top official in the ministry
se entregó a las autoridades
she gave herself up to the authorities
la autoridad competente
the proper authorities

2.1. autoridad (experto):

autoridad
authority
es considerado una autoridad en la materia
he is considered an authority on the subject

2.2. autoridad (competencia):

autoridad
authority
habla con mucha autoridad
she speaks with great authority

3. autoridad 法律:

una sentencia con autoridad de cosa juzgada
an executable o enforceable sentence
el tratado tiene autoridad de ley
the agreement is legally binding o has the power of law

diccionario de autoridades 名词 m

diccionario de autoridades
dictionary containing attributed quotations

palco de autoridades, palco de honor 名词 m

palco de autoridades
VIP box

autoridad moral 名词 f

autoridad moral
moral authority
no tiene autoridad moral para criticarnos
she has no moral authority o is in no position to criticize

abuso de autoridad 名词 m

abuso de autoridad
abuse of authority

fichero de autoridad 名词 m

fichero de autoridad 计算机, 语言
authority file

archivo de autoridad 名词 m

archivo de autoridad 计算机, 语言
authority file
fue extraditado a requerimiento de las autoridades alemanas
he was extradited at the request of the German authorities
fue extraditado a requerimiento de las autoridades alemanas
he was extradited at the behest of the German authorities 书
英语
英语
西班牙语
西班牙语
masterfully
con autoridad
with the connivance of the authorities
con la complicidad de las autoridades
with the connivance of the authorities
en connivencia con las autoridades 书

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

autoridad 名词 f

1. autoridad (en general):

autoridad
authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!

2. autoridad (复数) (policía):

autoridad
authorities 复数
desacato a la autoridad
contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad
authority
autoridad patriarcal
patriarchal authority
obstrucción de la autoridad 法律
≈ obstruction of duty
英语
英语
西班牙语
西班牙语
CAA
(autoridades f 复数 de) Aviación f Civil
authority
autoridad f
to be in authority
tener autoridad
to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
authority
autoridad f
the authorities
las autoridades
port authority
autoridad f portuaria
public authority
autoridad f estatal
definitive
de mayor autoridad
the powers that be
las autoridades
Lord Chancellor
Lord m Canciller (presidente de la Cámara de los Lores y máxima autoridad judicial)
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

autoridad [au·to·ri·ˈdad] 名词 f

1. autoridad (en general):

autoridad
authority
autoridad del estado
state official
autoridad judicial
jurisdiction
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!

2. autoridad (复数) (policía):

autoridad
authorities 复数
desacato a la autoridad
contempt (of court)

3. autoridad (experto):

autoridad
authority
abuso de autoridad
abuse of authority
英语
英语
西班牙语
西班牙语
authority
autoridad f
to be in authority
tener autoridad
to be an authority on sth
ser una autoridad en algo
authority
autoridad f
the authorities
las autoridades
port authority
autoridad f portuaria
heavy hitter
autoridad mf
public authority
autoridad f estatal
definitive
de mayor autoridad
say-so
autoridad f
the powers that be
las autoridades
he established his authority over the workers
afirmó su autoridad sobre los obreros

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

obstrucción de la autoridad 法律
≈ obstruction of duty
resistencia a la autoridad
opposition to the authorities
abuso de autoridad
abuse of authority
autoridad del estado
state official
autoridad de los padres
parental authority
estar bajo la autoridad de alguien
to be under sb's control
¡aquí soy yo la autoridad!
I make the decisions here!
desacato a la autoridad
contempt (of court)
he established his authority over the workers
afirmó su autoridad sobre los obreros
CAA
(autoridades f 复数 de) Aviación f Civil

单语范例（未经PONS编辑处理）

Burelo dijo que ocho vagones se descarrilaron y que las autoridades aún no sabían por qué.
eltiempolatino.com
Estas autoridades fueron las corrientes político-ideológicas del conservadurismo y del liberalismo.
revista-edm.org
El poder militar estaba incluido, los titulares jurisdiccionales tuvieron castillos y fortalezas de las villas, el frente de los cuales situaron alcaldes, autoridades estas que escaparon al poder concejil.
www.pueblos-espana.org
Además, autoridades comunales, en el marco de un plan de reacondicionamiento de los espacios verdes, inauguraron juegos en la plaza para los más pequeños.
diariotortuga.com
Las autoridades educativas, oc asionalmente usan a los profesores y a los alumnos como ñpiezas decorativas para eventos, político, culturales o sociales.
www.biginfinland.com

浏览词典