JUST WAR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

just war 名词军事

just war: guerra f justa

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guerra justa: just war

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. just [美 dʒəst, 英 dʒʌst] 形

1. just law/decision/person:

just: justo

we must be just to or toward them: debemos ser justos con ellos

our cause is just: nuestra causa es justa

2. just (true, accurate):

just account/representation: que se ajusta a la realidad

II. just [美 dʒəst, 英 dʒʌst] 副

1.1. just (in recent past):

I've just remembered that …: me acabo de acordar de que …

she's just left: se acaba de ir

she's just left: recién se fue LatAm

she'd only just finished: acababa de terminar

she'd only just finished: recién había terminado LatAm

“just married”: “recién casados”

go and brush your teeth — I just have or 美 also did: ve a lavarte los dientes — me los acabo de lavar

go and brush your teeth — I just have or 美 also did: ve a lavarte los dientes — recién me los lavé LatAm

just recently I've begun to notice that …: últimamente he empezado a darme cuenta de que …

1.2. just (now, at the moment):

she's just on her way: está en camino

she's just on her way: ya va para allí (or viene para aquí etc.)

I was just about to leave when he called: estaba a punto de salir cuando llamó

I was just about to say that: eso es justo lo que yo iba a decir

2.1. just (barely):

just: justo

I arrived just in time: llegué justo a tiempo

it's only just over the recommended minimum: está apenas por encima del mínimo recomendado

I just missed him: no lo vi por poco or por apenas unos minutos

2.2. just (a little):

just above the knee: justo or apenas encima de la rodilla

I waited just outside the shop: esperé en la puerta de la tienda

I had a call from him just before I left: justo antes de salir recibí una llamada suya

3.1. just (only):

just: solo

I'll be with you in just a moment: enseguida or en un segundo estoy con usted

she just does it to annoy me: lo hace solo para fastidiarme

she just does it to annoy me: lo hace por fastidiarme nomás LatAm

there's just one left: queda solo uno

there's just one left: queda uno nomás LatAm

just a moment, you're confusing two issues there: un momento: estás confundiendo dos problemas distintos

just an hour of your time would be enough: con solo una hora de tu tiempo alcanzaría

I went there just once: fui solo una vez

she was just three when her father died: tenía apenas or solo tres años cuando murió su padre

would you like some more? — just a little, please: ¿quieres más? — bueno, un poquito

just occasionally you can find a really good bargain: muy de vez en cuando se encuentra una verdadera ganga

just you dare!: ¡tú atrévete!

just you dare!: ¡atrévete nomás! LatAm

5.3. just (in polite request):

just wait here, please: espere aquí, por favor

6.1. just (giving explanation):

it's just that …: lo que pasa es que …

6.2. just (indicating possibility):

it may just happen: podría suceder

you could just be in for a surprise: podrías llevarte una sorpresa

短语，惯用语:

just about I've just about finished now: casi he terminado

just about I've just about finished now: prácticamente he terminado

I think we can just about manage it: creo que puede ser que lo logremos

did you get enough to eat? — just about: ¿te dieron bastante de comer? — más o menos

I'm just about sick of you!: ¡ya estoy harto de ti!

I. war [美 wɔr, 英 wɔː] 名词 C or U

war: guerra f

during the (19)14-18 war: durante la guerra del 14

the War of Independence: la Guerra de la Independencia

First/Second World War, , World War I/II: Primera/Segunda Guerra Mundial

a holy war: una guerra santa

to be at war with sb/sth: estar en guerra con alguien/algo

to wage war: hacer la guerra

to declare war on sb/sth: declararle la guerra a alguien/algo

to go to war (with sb) (over sth): entrar en guerra (con alguien) (por algo)

an act of war: un acto bélico or de guerra

the war on crime/poverty: la lucha contra la delincuencia/la pobreza

a war of nerves: una guerra de nervios

a war of words has broken out: ha empezado una discusión

the class war: la lucha de clases

to be in the wars you look as if you've been in the wars!: ¡parece que vienes de la guerra!

war dead: muertos mpl de guerra

war refugee: refugiado m de guerra / refugiada f de guerra

war veteran: veterano m de guerra / veterana f de guerra

II. war <现在分词 warring; pt, past part warred> [美 wɔr, 英 wɔː] 动词不及物动词 liter usu in -ing form

war: combatir

war: batallar liter

在《PONS词典》中的词汇

I. just [dʒʌst] 副

1. just (very soon):

just: enseguida

we're just about to leave: estamos a punto de salir

2. just (now):

just: precisamente

to be just doing sth: estar justamente haciendo algo

3. just (very recently):

just after 10 o'clock: justo después de las 10

she's just turned 15: acaba de cumplir 15 años

4. just (exactly, equally):

just: exactamente

just: justo

just like that: justo así

just as I expected: tal y como yo esperaba

just now: ahora mismo

not just yet: todavía no

5. just (only):

just: solamente

just a minute: espera un momento

6. just (simply):

just: simplemente

just in case it rains: por si llueve

7. just (barely):

just (about), (only) just: apenas

just in time: justo a tiempo

8. just (very):

just: muy

you look just wonderful!: ¡estás maravillosa!

9. just:

just about (nearly): casi

10. just:

it's just as well that ...: menos mal que...

短语，惯用语:

just my luck!: ¡que mala suerte tengo!

isn't it just? 俗: ¿verdad?

II. just [dʒʌst] 形

just (fair):

just: justo, -a

短语，惯用语:

to get one's just deserts: llevarse su merecido

war [wɔ:ʳ, 美 wɔ:r] 名词

war: guerra f

civil war: guerra civil

the Great War: la Primera Guerra Mundial

the Second World War: la Segunda Guerra Mundial

a holy war: una guerra santa

the horrors of war: los horrores de la guerra

in time of war: en tiempo(s) de guerra

to be at war: estar en guerra

to declare war on sb: declarar la guerra a alguien

to declare war on sb 引: hacer la vida imposible a alguien

to go to war: entrar en guerra

to make war on sb: hacer la guerra a alguien

打开开放词典条目

war 名词

the war on terror(ism)/drugs: la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

the war against the press: la guerra a la prensa

在《PONS词典》中的词汇

I. just [dʒʌst] 副

1. just (very soon):

just: enseguida

we're just about to leave: estamos a punto de salir

2. just (now):

just: precisamente

to be just doing sth: estar justamente haciendo algo

3. just (very recently):

just after 10 o'clock: justo después de las 10

she's just turned 15: acaba de cumplir 15 años

4. just (exactly, equally):

just: exactamente

just: justo

just like that: justo así

just as I expected: tal y como yo esperaba

just now: ahora mismo

not just yet: todavía no

5. just (only):

just: solamente

just a minute: espera un momento

6. just (simply):

just: simplemente

just in case it rains: por si llueve

7. just (barely):

just (about), (only) just: apenas

just in time: justo a tiempo

8. just (very):

just: muy

you look just wonderful!: ¡estás maravillosa!

9. just:

just about (nearly): casi

10. just:

it's just as well that...: menos mal que...

短语，惯用语:

just my luck!: ¡me tenía que pasar a mí!

II. just [dʒʌst] 形

just (fair):

just: justo, -a

短语，惯用语:

to get one's just deserts: llevarse su merecido

war [wɔr] 名词

war: guerra f

civil war: guerra civil

the Great War: la Primera Guerra Mundial

the Second World War: la Segunda Guerra Mundial

a holy war: una guerra santa

the horrors of war: los horrores de la guerra

in time of war: en tiempo(s) de guerra

to be at war: estar en guerra

to declare war on sb: declarar la guerra a alguien

to declare war on sb 引: hacer la vida imposible a alguien

to go to war: entrar en guerra

to make war on sb: hacer la guerra a alguien

Present
I	war
you	war
he/she/it	wars
we	war
you	war
they	war

Past
I	warred
you	warred
he/she/it	warred
we	warred
you	warred
they	warred

Present Perfect
I	have	warred
you	have	warred
he/she/it	has	warred
we	have	warred
you	have	warred
they	have	warred

Past Perfect
I	had	warred
you	had	warred
he/she/it	had	warred
we	had	warred
you	had	warred
they	had	warred

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Our nation will be harrowed by this war.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

The city also had 59,826 flats, of which 11,153 (about 19%) were still undamaged by the time the war ended.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com

As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"just war"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

just war 名词 军事

I. just [美 dʒəst, 英 dʒʌst] 形

1. just law/decision/person:

2. just (true, accurate):

II. just [美 dʒəst, 英 dʒʌst] 副

1.1. just (in recent past):

1.2. just (now, at the moment):

2.1. just (barely):

2.2. just (a little):

3.1. just (only):

3.2. just (simply):

4.1. just (exactly, precisely):

4.2. just (equally):

5.1. just (emphatic use):

5.2. just (in commands, threats):

5.3. just (in polite request):

6.1. just (giving explanation):

6.2. just (indicating possibility):

短语，惯用语:

I. war [美 wɔr, 英 wɔː] 名词 C or U

II. war <现在分词 warring; pt, past part warred> [美 wɔr, 英 wɔː] 动词 不及物动词 liter usu in -ing form

在《PONS词典》中的词汇

I. just [dʒʌst] 副

1. just (very soon):

2. just (now):

3. just (very recently):

4. just (exactly, equally):

5. just (only):

6. just (simply):

7. just (barely):

8. just (very):

9. just:

10. just:

短语，惯用语:

II. just [dʒʌst] 形

just (fair):

短语，惯用语:

war [wɔ:ʳ, 美 wɔ:r] 名词

war 名词

I. just [dʒʌst] 副

1. just (very soon):

2. just (now):

3. just (very recently):

4. just (exactly, equally):

5. just (only):

6. just (simply):

7. just (barely):

8. just (very):

9. just:

10. just:

短语，惯用语:

II. just [dʒʌst] 形

just (fair):

短语，惯用语:

war [wɔr] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"just war"译文

just war 名词军事

II. war <现在分词 warring; pt, past part warred> [美 wɔr, 英 wɔː] 动词不及物动词 liter usu in -ing form