ZWEITEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. whit·en [ˈ(h)waɪtən] 动词 trans

to whiten sth

etw weiß machen

to whiten sth shoe, wall

etw weißen [o. 奥, südd weißeln]

to whiten sth (cloth, clothing)

etw weiß färben

she's had her teeth whitened

sie hat ihre Zähne bleichen lassen

II. whit·en [ˈ(h)waɪtən] 动词 不及物动词

whiten

weiß werden

sweet·en [ˈswi:tən] 动词 trans

1. sweeten (make sweet):

to sweeten sth

etw süßen

2. sweeten (make more amenable):

to sweeten [up] ⇆ sb

jdn günstig stimmen

to sweeten sb's temper

jds Laune heben [o. bessern]

3. sweeten (make more attractive):

to sweeten sth

etw versüßen [o. schmackhaft machen]

I. writ·ten [ˈrɪtən] 动词 trans, 不及物动词

written part perf v. write

II. writ·ten [ˈrɪtən] 形 不变的

written

schriftlich

written work 教育

schriftliche Arbeiten

the written word

das geschriebene Wort

短语，惯用语:

to have sth written all over one [or one's face]

jdm steht etw ins Gesicht geschrieben

to be written in the stars

in den Sternen stehen

I. write <wrote, written [or 古代 writ]> [raɪt] 动词 trans

1. write (make letters):

to write sth

etw schreiben

he wrote the appointment in his calendar

er trug die Verabredung in seinen Kalender ein

to write a letter to sb

jdm einen Brief schreiben

2. write (complete):

to write sth

etw ausstellen

to write sb a cheque [or a cheque to sb]

jdm einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]

to write a prescription/receipt

ein Rezept/eine Quittung ausstellen

to write one's will

sein Testament aufsetzen

3. write 加, SA 教育:

to write a test

einen Test schreiben

4. write (compose):

to write sth

etw schreiben

to write sb sth

etw für jdn [o. jdm etw] schreiben

to write to sb [that ...] 英, 澳 [or 美 to write sb [that ...]]

jdm schreiben[, dass ...]

to write a book/song/thesis

ein Buch/ein Lied/eine Doktorarbeit schreiben

to write sth in English/German/French

etw auf Englisch/Deutsch/Französisch verfassen

5. write (state):

to write that ...

schreiben [o. berichten] , dass ...

6. write (add):

to write sth into sth

etw in etw 第四格 einfügen

to write sth into a contract

etw in einen Vertrag aufnehmen

7. write 计算机:

to write sth to sth

etw auf etw 第三格 speichern

8. write (underwrite):

to write an insurance policy

eine Versicherungspolice unterschreiben [o. unterzeichnen]

短语，惯用语:

to be nothing to write home about

nichts Weltbewegendes sein

that was nothing to write home about

das hat uns nicht vom Hocker gerissen 俗

II. write <wrote, written [or 古代 writ]> [raɪt] 动词 不及物动词

1. write (make letters):

write

schreiben <schrieb, geschrieben>

to write clearly/legibly

deutlich/leserlich schreiben

to know how/learn [how] to read and write

Lesen und Schreiben können/lernen

2. write (handwrite):

write

mit der Hand schreiben

3. write (compose literature):

write

schreiben <schrieb, geschrieben>

to write about [or on] sth

über etw 第四格 schreiben

to write for a living

Schriftsteller(in) m (f) sein <-s, ->

4. write 计算机:

write

schreiben <schrieb, geschrieben>

write

speichern

write

sichern

Lent·en [ˈlentən] 形 attr, 不变的

Lenten

Fasten-

eat·en [ˈi:tən] 动词

eaten part perf v. eat

I. eat <ate, eaten> [i:t] 动词 trans

1. eat (consume):

to eat sth

etw essen

to eat sth animal

etw fressen

have you eaten?

hast du [schon] gegessen?

don't be afraid of the boss, he won't eat you

hab keine Angst vor dem Chef, er wird dich schon nicht [auf]fressen 俗

to eat breakfast

frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

to eat breakfast

morgenessen 俗 瑞

to eat one's fill

sich 第四格 satt essen

to eat lunch/supper

zu Mittag/Abend essen

to eat a meal

etwas essen 雅

to eat a meal

eine Mahlzeit einnehmen

2. eat 美 引 俗 (accept costs):

to eat sth

etw hinnehmen [o. 俗 schlucken] [müssen]

短语，惯用语:

to eat sb for breakfast 俗

jdn zum Frühstück 俗 verspeisen

our boss eats people like you for breakfast

unser Boss ist Leuten wie dir haushoch überlegen

I'll eat my hat if ...

ich fresse einen Besen, wenn ... 俚

eat your heart out 谑 俗

platze ruhig vor Neid 俗

to eat one's heart out 俗

sich 第四格 [vor Kummer] verzehren 雅

to eat like a horse

wie ein Scheunendrescher essen 俚

[I'm so hungry] I could eat a horse esp 谑 俗

[ich bin so hungrig,] ich könnte ein ganzes Pferd verdrücken 俗

to eat sb out of house and home

jdm die Haare vom Kopf fressen 俗 谑

to eat humble pie [or 美, 澳 also crow] 俗

zu Kreuze kriechen

what's eating you? 俗

was bedrückt [o. quält] dich?

what's eating you? 俗

was hast du denn?

to eat one's words

seine Worte zurücknehmen

II. eat <ate, eaten> [i:t] 动词 不及物动词

eat

essen <isst, aß, gegessen>

俗 to eat for comfort

aus Frust essen 俗

短语，惯用语:

she has them eating out of her hand

sie fressen ihr aus der Hand 俗

you are what you eat 谚

der Mensch ist, was er isst 谚

Present

I	whiten
you	whiten
he/she/it	whitens
we	whiten
you	whiten
they	whiten

Past

I	whitened
you	whitened
he/she/it	whitened
we	whitened
you	whitened
they	whitened

Present Perfect

I	have	whitened
you	have	whitened
he/she/it	has	whitened
we	have	whitened
you	have	whitened
they	have	whitened

Past Perfect

I	had	whitened
you	had	whitened
he/she/it	had	whitened
we	had	whitened
you	had	whitened
they	had	whitened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

'Mit dem zweiten....' a photo by 'Maria Vaorin'

www.photocase.de

'Mit dem zweiten....' ein Foto von 'Maria Vaorin'

www.photocase.de

allez zum zweiten !, a photo by svenyn

www.photocase.de

allez zum zweiten !, ein Foto von svenyn

www.photocase.de

You fly to the “Second World” (“Zur zweiten Welt”), melodies become blurred, rhythmic loops emerge from atmospheres.

www.bscmusic.com

Du fliegst „Zur zweiten Welt“, die Melodien verschwimmen, rhythmische Schleifen entstehen aus Atmosphären.

www.bscmusic.com