NEID - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Neid <-[e]s> [nait] 名词 m kein 复数

Neid auf +第四格

jealousy of

Neid auf +第四格

envy of

nur kein Neid!

don't be jealous!

purer Neid

pure [or plain] jealousy

[jds] Neid erregen

to make sb jealous [or envious]

[jds] Neid erregen

to arouse sb's [or cause] jealousy

[jds] Neid erregen

to arouse [or stir up] sb's envy

jdm schaut der Neid aus den Augen

envy is written all over sb's face

vor Neid 俗

with envy

blass [o. gelb] [o. grün] vor Neid

green [or pale] with envy

vor Neid erblassen 书, vor Neid platzen können

to go green with envy

短语，惯用语:

das ist der Neid der Besitzlosen 俗

that's just sour grapes 俗

das muss jdm der Neid lassen 俗

you've got to hand it to sb

das muss jdm der Neid lassen 俗

you have to say that much for sb 俗

nei·den [ˈnaidn̩] 动词 trans

jdm etw neiden

to envy sb [for] sth

Präsens

ich	neide
du	neidest
er/sie/es	neidet
wir	neiden
ihr	neidet
sie	neiden

Präteritum

ich	neidete
du	neidetest
er/sie/es	neidete
wir	neideten
ihr	neidetet
sie	neideten

Perfekt

ich	habe	geneidet
du	hast	geneidet
er/sie/es	hat	geneidet
wir	haben	geneidet
ihr	habt	geneidet
sie	haben	geneidet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geneidet
du	hattest	geneidet
er/sie/es	hatte	geneidet
wir	hatten	geneidet
ihr	hattet	geneidet
sie	hatten	geneidet