TAIL LIFT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

tail lift 名词

tail lift 技术: Ladebordwand (f)

tail lift 技术: Hebebühne (f)

在《PONS词典》中的词汇

I. lift [lɪft] 名词

1. lift 英 (elevator):

lift: Lift m <-(e)s, -e>

lift: Aufzug m <-(e)s, -zü·ge>

lift: Fahrstuhl m <-(e)s, -stühle>

to take the lift: den Aufzug nehmen

to take the lift: mit dem Aufzug fahren

2. lift:

lift (for skiers): Skilift m <-(e)s, -e>

lift (chair lift): Sessellift m <-(e)s, -e>

3. lift no pl 俗 (support):

a bra that gives a bit of lift: ein BH, der etwas stützt

(heel) shoes with a bit of lift: Schuhe mit etwas höheren Absätzen

4. lift (act of lifting):

lift: [Hoch]heben nt kein pl

lift of the head: stolze Kopfhaltung

a tiny lift will put this in the right place: wenn du es ein klein wenig anhebst, können wir es an die richtige Stelle rücken

5. lift:

lift (increase): Anstieg m <-(e)s> kein pl

lift (increase in amount): Erhöhung f [eines Betrags]

lift of a person's voice: Heben nt der Stimme

6. lift 俗 (plagiarizing):

lift of ideas: Klauen nt kein pl 俗

lift of texts: Abkupfern nt kein pl 俗

7. lift no pl:

lift 力学: Hubkraft f

lift 航空: Auftrieb m <-(e)s, -e>

8. lift (weight):

lift: [Hoch]heben nt kein pl

9. lift (ride):

lift: Mitfahrgelegenheit f <-, -en>

to give a lift to sb [or to give sb a lift]: jdn [im Auto] mitnehmen

I'll give you a lift to the station: ich kann Sie bis zum Bahnhof mitnehmen

to hitch [or thumb] a lift: trampen

to hitch [or thumb] a lift: per Anhalter [o. 瑞 Autostopp] fahren

10. lift no pl 引 (positive feeling):

to give sb a lift: jdn aufmuntern

to give sb a lift prospects: jdm Auftrieb geben

to give sb a lift drugs: jdn aufputschen

II. lift [lɪft] 动词 trans

1. lift (raise):

to lift sb/sth: jdn/etw [hoch]heben

to lift sb/sth (slightly): jdn/etw anheben

she lifted the cigarette [up] to her lips: sie führte die Zigarette an die Lippen

体育 lift the weight into the starting position: bring das Gewicht in die Ausgangsposition

to lift sb/sth out of sth: jdn/etw aus etw 第三格 [heraus]heben

when will our country ever be lifted out of this state of economic depression? 引: wann wird es mit der Wirtschaft unseres Landes wohl jemals wieder aufwärtsgehen?

2. lift (direct upward):

to lift one's eyes: die Augen aufschlagen

to lift one's head: den Kopf heben

to lift one's eyes [or face] from sth: von etw 第三格 aufsehen [o. aufblicken]

to lift one's head from sth: den Kopf von etw 第三格 heben

7. lift (dig up):

to lift sth: etw ausgraben

to lift potatoes: Kartoffeln [o. 奥 Erdäpfel] ernten [o. 地区 ausmachen]

8. lift (improve in rank):

to lift sb/a team: jdn/ein Team befördern

9. lift (win):

to lift an event/a prize: einen Wettkampf/einen Preis gewinnen

10. lift (make more interesting):

to lift sth: etw interessanter gestalten [o. 俗 aufpeppen]

11. lift (elevate):

to lift sb's confidence: jds Vertrauen stärken

to lift sb's spirits: jds Stimmung heben

12. lift (end):

to lift a ban/restrictions: ein Verbot/Einschränkungen aufheben

13. lift 俗 (steal):

to lift sth: etw klauen 俗 [o. 俗 mitgehen lassen]

14. lift 俗 (plagiarize):

to lift sth essay, song: etw abschreiben 俗 [o. 引 klauen]

15. lift (arrest):

to lift sb: jdn schnappen 俗

16. lift (take):

to lift fingerprints from sth: etw auf Fingerabdrücke untersuchen

III. lift [lɪft] 动词不及物动词

1. lift (be raised):

lift: sich 第四格 heben

2. lift (disperse):

lift cloud, fog: sich 第四格 auflösen

3. lift (become happier):

lift mood: sich 第四格 heben

I. tail [teɪl] 名词

1. tail (of animal):

tail: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze>

tail of a horse also: Schweif m <-(e)s, -e> 雅

tail of a bear, badger, wild boars: Bürzel m <-s, ->

tail of a dog, predatory game, and a squirrel also: Rute f <-, -n> 技术用语

tail of an insect: Hinterleib m

to wag/swish one's tail: mit dem Schwanz wedeln/schlagen

2. tail 引 (rear):

tail: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> 引

tail of an aeroplane also: Rumpfende nt

tail of a car: Heck nt <-(e)s, -e>

tail of a comet: Schweif m <-(e)s, -e>

tail of a kite: Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze>

tail of a hurricane: Ausläufer m <-s, ->

tail of a letter: Unterlänge f 技术用语

tail of a note: Notenhals m

to have sb on one's tail: jdn auf den Fersen haben

to keep/be on sb's tail: jdm auf den Fersen bleiben/sein

get off my tail!: musst du so dicht auffahren! m 俗

3. tail 时尚 (lower part of a dress):

tail: Schleppe f <-, -n>

tail of a shirt: [Hemd]zipfel m 俗

tail of a coat: Schoß m <-es, Schö̱·ße>

4. tail 时尚俗 (tail coat):

tails pl: Frack m <-(e)s, Frä·cke>

tails pl: Schwalbenschwanz m <-es, -schwänze> 谑 veraltend

5. tail 俗 (buttocks):

tail: Hintern m <-s, -> 俗

6. tail (reverse of coin):

tails pl: Zahlseite f

heads or tails?: Kopf oder Zahl?

heads I win, tails you lose!: ich gewinne auf jeden Fall

7. tail 俗 (person following sb):

tail: Schatten m <-s, -> a. 谑

tail: Beschatter(in) m (f) <-s, ->

to put a tail on sb: jdn beschatten lassen

8. tail no pl 贬俚 (women):

tail: Weiber 贬 pl 俗

they're chasing tail 俚: sie sind auf Weiberjagd 俚

9. tail 美经济:

tail: Ziffern pl hinter dem Komma

10. tail 计算机:

tail (data): Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>

tail (code): Endcode m

短语，惯用语:

it's a case of the tail wagging the dog: da wedelt ja der Schwanz mit dem Hund

to go off [or away] with one's tail between one's legs: sich 第四格 mit eingezogenem Schwanz [o. wie ein geprügelter Hund] davonschleichen 俗 [o. davonmachen]

to not be able to make head or tail[or heads or tails] of sth: aus etw 第三格 nicht schlau werden

to not be able to make head or tail[or heads or tails] of sth: sich 第三格 keinen Reim auf etw 第四格 machen können

to turn tail [and run]: die Flucht ergreifen 俗

to turn tail [and run]: Fersengeld geben

II. tail [teɪl] 动词 trans

1. tail (remove the stalks of fruit):

to tail sth: etw putzen

2. tail 俗:

to tail sb: jdn beschatten

to tail sb: jdm folgen

打开开放词典条目

lift 动词

to lift sb (kidnap) 俚: jdn entführen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

lift 动词 trans STAAT

lift (Blockade, Sanktionen: beenden): aufheben

有关生物学的词语（Klett）

tail 名词

tail: Schwanzteil

Present
I	lift
you	lift
he/she/it	lifts
we	lift
you	lift
they	lift

Past
I	lifted
you	lifted
he/she/it	lifted
we	lifted
you	lifted
they	lifted

Present Perfect
I	have	lifted
you	have	lifted
he/she/it	has	lifted
we	have	lifted
you	have	lifted
they	have	lifted

Past Perfect
I	had	lifted
you	had	lifted
he/she/it	had	lifted
we	had	lifted
you	had	lifted
they	had	lifted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

I realize the last thing you want to do when you're depressed is hop on an exercise bike or lift weights.

psychcentral.com

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

For small booms, the topping lift may be run from end of the boom to the backstay or next mast aft.

en.wikipedia.org

In both stairwells a paternoster lift operates and in the west wing there is also a freight elevator.

en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom.

www.telegraph.co.uk

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

tail lift 名词

I. lift [lɪft] 名词

1. lift 英 (elevator):

2. lift:

3. lift no pl 俗 (support):

4. lift (act of lifting):

5. lift:

6. lift 俗 (plagiarizing):

7. lift no pl:

8. lift (weight):

9. lift (ride):

10. lift no pl 引 (positive feeling):

II. lift [lɪft] 动词 trans

1. lift (raise):

2. lift (direct upward):

3. lift (make louder):

4. lift (increase):

5. lift (airlift):

6. lift usu passive (in surgery):

7. lift (dig up):

8. lift (improve in rank):

9. lift (win):

10. lift (make more interesting):

11. lift (elevate):

12. lift (end):

13. lift 俗 (steal):

14. lift 俗 (plagiarize):

15. lift (arrest):

16. lift (take):

III. lift [lɪft] 动词 不及物动词

1. lift (be raised):

2. lift (disperse):

3. lift (become happier):

I. tail [teɪl] 名词

1. tail (of animal):

2. tail 引 (rear):

3. tail 时尚 (lower part of a dress):

4. tail 时尚 俗 (tail coat):

5. tail 俗 (buttocks):

6. tail (reverse of coin):

7. tail 俗 (person following sb):

8. tail no pl 贬 俚 (women):

9. tail 美 经济:

10. tail 计算机:

短语，惯用语:

II. tail [teɪl] 动词 trans

1. tail (remove the stalks of fruit):

2. tail 俗:

lift 动词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

lift 动词 trans STAAT

有关生物学的词语（Klett）

tail 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. lift [lɪft] 动词不及物动词

4. tail 时尚俗 (tail coat):

8. tail no pl 贬俚 (women):

9. tail 美经济: