您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
使人上当
raises

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. an|he·ben unreg 动词 trans

1. anheben (hochheben):

anheben
to lift sth [up]
den Hut anheben
to take off [or liter doff] one's hat

2. anheben (erhöhen):

etw anheben
to increase [or raise] sth
die Gebühren/Löhne/Preise anheben
to increase [or raise] charges/wages/prices

II. an|he·ben unreg 动词 不及物动词 (hochheben)

[mit] anheben
to [help] lift sth [up]
英语
英语
德语
德语
to level up ⇆ sth (increase)
etw anheben
to raise the price ceiling
die oberste Preisgrenze anheben
to raise/lower the interest rate
den Zinssatz anheben/senken
expediency requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
expedience requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
to uplift sth
etw anheben
to hike interest rates
die Zinsen [o. Zinssätze] anheben
to launch into a passionate speech
zu einer leidenschaftlichen Rede anheben 雅
to hike up interest rates
die Zinssätze [o. Zinsen] anheben

有关地理学的词语（Klett）

raise (sth)
(etw.) anheben
Präsens
ichhebean
duhebstan
er/sie/eshebtan
wirhebenan
ihrhebtan
siehebenan
Präteritum
ichhoban
duhobstan
er/sie/eshoban
wirhobenan
ihrhobtan
siehobenan
Perfekt
ichhabeangehoben
duhastangehoben
er/sie/eshatangehoben
wirhabenangehoben
ihrhabtangehoben
siehabenangehoben
Plusquamperfekt
ichhatteangehoben
duhattestangehoben
er/sie/eshatteangehoben
wirhattenangehoben
ihrhattetangehoben
siehattenangehoben
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

den Hut anheben
to take off [or liter doff] one's hat
die Gebühren/Löhne/Preise anheben
to increase [or raise] charges/wages/prices
expediency requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
a tiny lift will put this in the right place
wenn du es ein klein wenig anhebst, können wir es an die richtige Stelle rücken
expedience requires that we raise the fees
aus Sachzwängen müssen wir die Gebühren anheben
to hike up interest rates
die Zinssätze [o. Zinsen] anheben
to hike interest rates
die Zinsen [o. Zinssätze] anheben

单语范例（未经PONS编辑处理）

Darüber hinaus wurde die Anzahl der Spiele in der regulären Saison von 30 auf 32 angehoben.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Körperhaltung aufrecht, die Füße werden verhältnismäßig stark angehoben.
de.wikipedia.org
Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.
de.wikipedia.org
Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz im Motorsport wurde die Leistung auf etwa 130 PS angehoben.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Diese sind so ähnlich wie Sit-ups, außer dass Du, anstatt den ganzen Rücken vom Boden zu heben, nur deinen oberen Rücken anhebst.
de.wikihow.com
[...]
They're a lot like sit-ups, except that instead of lifting your entire back off the floor, you only lift your upper back.
de.wikihow.com
[...]
Po fest in den Sesselsitz drücken, oder ein Buch zwischen die Knie nehmen, beide Beine ein paar Zentimeter vom Boden anheben und zehn Sekunden das Buch fest mit den Knien halten!…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Po firmly into the chair seat, or take a book between his knees, lift both legs a few inches off the ground and ten seconds hold the book firmly with your knees!…
[...]
de.mimi.hu
[...]
In diesem Bereich erfährt man u.a. wie Elektrizität und Magnetismus funktionieren und kann z.B. ein Auto mit nur einer Hand anheben.
[...]
www.huettinger.de
[...]
Within Invisible Forces visitors will learn, among many other things, how electricity and magnetism work and they are enabled to lift a car with one hand only.
[...]
www.huettinger.de
[...]
Nach dem Brühen heben Sie einfach den Griff der Maschine an und die gebrauchte Kapsel fällt in den Abfallbehälter in der Maschine.
www.starbucksstore.de
[...]
After brewing, simply lift the machine's handle and the used pod will drop into the discard bin inside the machine.
www.starbucksstore.de
[...]
Er hebt die Kugel an und dreht sie so, dass der eingeprägte Schriftzug am Ende mittig auf der Oberseite zu erkennen ist.
[...]
www.festo.com
[...]
it lifts the ball and turns it so that the embossed lettering can finally be seen at the top
[...]
www.festo.com

浏览词典