KEHRTMACHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

kehrt|ma·chen 动词 不及物动词

1. kehrtmachen (den Rückweg antreten):

kehrtmachen

to turn [round [or around] and go] back

wenn ein Gewitter kommt, müssen wir sofort kehrtmachen!

if there is a storm, we'll have to turn around and go straight back

2. kehrtmachen 军事 (eine Kehrtwendung machen):

kehrtmachen

to about-turn [or 美 esp -face]

rechtsum kehrtmachen 俗

to turn right [or make a right turn]

auf dem Absatz kehrtmachen

to turn on one's heel

英语

德语

face about

kehrtmachen

to double back [on oneself/itself]

kehrtmachen

turn about (when walking)

kehrtmachen

about-face

kehrtmachen

about-turn

kehrtmachen

cut back

kehrtmachen

to turn on one's heel

auf dem Absatz kehrtmachen

Präsens

ich	mache	kehrt
du	machst	kehrt
er/sie/es	macht	kehrt
wir	machen	kehrt
ihr	macht	kehrt
sie	machen	kehrt

Präteritum

ich	machte	kehrt
du	machtest	kehrt
er/sie/es	machte	kehrt
wir	machten	kehrt
ihr	machtet	kehrt
sie	machten	kehrt

Perfekt

ich	habe	kehrtgemacht
du	hast	kehrtgemacht
er/sie/es	hat	kehrtgemacht
wir	haben	kehrtgemacht
ihr	habt	kehrtgemacht
sie	haben	kehrtgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	kehrtgemacht
du	hattest	kehrtgemacht
er/sie/es	hatte	kehrtgemacht
wir	hatten	kehrtgemacht
ihr	hattet	kehrtgemacht
sie	hatten	kehrtgemacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wenn man sich auf der Terrasse mit dem Obelisken befindet, kann man kehrtmachen.

de.wikipedia.org

Als auch er trotz Anfeuerung durch die anderen kehrtmachen muss, beschließen die Bürger, die Scheune samt der Eule zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Da auf der Linie 2 Nord zeitweise ohne Wendeschleife kehrtgemacht werden musste, befanden sich bei den dort eingesetzten Zügen die Triebwagen an den beiden Zugenden.

de.wikipedia.org

Die Spaceballs haben mittlerweile kehrtgemacht und haben durch Verwendung einer Instant-Videokassette des Films den Verbleib der Flüchtigen in Erfahrung bringen können.

de.wikipedia.org

Der Prinz wendet sich rasch von der Geliebten ab, muss aber bald notgedrungen kehrtmachen.

de.wikipedia.org