ATURE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ma·ture <-er, -est [or more mature, most mature]> [məˈtjʊəʳ, 美 -ˈtʃʊr] 形

1. mature animal 婉:

mature (adult)

erwachsen

mature (adult)

ausgewachsen

mature (like an adult)

reif

mature (middle-aged)

nicht mehr ganz jung

a gentleman of mature years

ein Mann im besten Alter 婉

to be mature beyond one's years

für sein Alter schon sehr reif sein

2. mature (ripe):

mature

reif

mature wine

ausgereift

mature economy 经济

entwickelte [o. reife] Volkswirtschaft

3. mature 金融 (payable):

mature

fällig

mature

zahlbar

4. mature 书 (careful):

after mature reflection

nach reiflicher Überlegung

II. ma·ture [məˈtjʊəʳ, 美 -ˈtʃʊr] 动词 不及物动词

1. mature:

mature (physically)

erwachsen werden

mature (physically)

heranreifen

mature (mentally and emotionally)

sich 第四格 weiterentwickeln

mature (mentally and emotionally)

reifer werden

2. mature (ripen):

mature

[heran]reifen

sherry is left in large casks to mature

Sherry wird in großen Fässern gelagert, damit er sein volles Aroma entwickeln kann

3. mature 金融 (become payable):

mature

fällig werden

4. mature (develop fully):

mature idea, plan

ausreifen

III. ma·ture [məˈtjʊəʳ, 美 -ˈtʃʊr] 动词 trans

1. mature 烹饪:

to mature sth

etw reifen lassen

the wine has been matured in oak vats

der Wein ist in Eichenfässern gereift

2. mature (make more adult):

to mature sb

jdn erwachsener [o. reifer] werden lassen

I. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, 美 -ɚ] 名词 no pl

1. nature no 冠词 (natural environment):

nature

Natur f <-, -en>

to get [or go] back to nature

zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren

in nature

in der Natur

to let nature[or allow nature to] take its course

der Natur ihren Lauf lassen

the laws of nature

die Gesetze der Natur

2. nature (innate qualities):

nature

Natur f <-> kein pl

nature

Art f <-> kein pl

nature

Beschaffenheit f <-> kein pl

what is the nature of your problem?

worum handelt es sich bei Ihrem Problem?

it's the nature of linen to crumple easily

Leinen knittert von Natur aus leicht

I have a problem of a rather delicate nature

ich habe da ein ziemlich heikles Problem

the nature of a crime/an event/the punishment

die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe

things of this nature

Dinge dieser Art

it's in the nature of things

das liegt in der Natur der Sache

by nature

von Natur aus

3. nature (character):

nature

Naturell nt <-s, -e>

nature

Art f <-> kein pl

sb's better nature

das Gute in jdm

to be in sb's nature

jds Art sein

it's not really in her nature to be aggressive

es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein

短语，惯用语:

it's the nature of the beast

das liegt in der Natur der Sache

the call of nature 婉

der Ruf der Natur 婉

nature's calling

die Natur ruft

II. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

nature (book, programme):

nature

Natur-

I. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. feature (aspect):

feature

Merkmal nt <-s, -e>

feature

Kennzeichen nt <-s, ->

feature

Charakteristikum nt <-s, -rịs·ti·ka>

key feature

Hauptmerkmal nt <-(e)s, -e>

the best feature of sb/sth

das Beste an jdm/etw

distinguishing feature

besonderes Merkmal nt

distinguishing feature

Unterscheidungsmerkmal nt

redeeming feature

ausgleichendes Moment m

redeeming feature

Lichtblick m <-(e)s, -e>

regular feature

fester Bestandteil

the worst feature of sb/sth

die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. 第二格

to make a feature of sth (in room)

etw zu einem Blickfang machen

to make a feature of sth (event)

etw zu einer Attraktion machen

2. feature (equipment):

feature

Ausrüstung f <->

special feature

Besonderheit f <-, -en>

special feature (in a car)

Extra nt <-s, -s>

standard feature

serienmäßiges Zubehörteil

3. feature usu pl (land):

feature

Besonderheit f <-, -en>

landscape feature

landschaftliche Besonderheit

4. feature (of face):

features pl

Gesichtszüge pl

to have regular/strong features

regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5. feature (report):

feature on

Sonderbeitrag m +第二格

feature on

Reportage f <-, -n> über

6. feature (film):

feature

Spielfilm m <-(e)s, -e>

double feature

zwei Spielfilme in einem

main feature

Hauptfilm m <-(e)s, -e>

II. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. feature (show):

to feature sth

etw aufweisen

the new model features air-conditioning as standard

das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2. feature (star):

to feature sb

jdn in der Hauptrolle zeigen

3. feature (exhibit):

to feature sth

etw groß herausbringen

to feature sth in an exhibition

etw ausstellen [o. zeigen]

4. feature (report):

to feature sth

über etw 第四格 groß berichten

5. feature (advertise):

to feature a product

für ein Produkt besonders werben

III. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. feature (appear):

to feature somewhere

irgendwo erscheinen [o. vorkommen]

a good salary features high on the list of things she wants from a job

ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet

to feature in sth in one's plans

in etw 第三格 vorkommen

2. feature (act):

to feature in a film

in einem Film [mit]spielen

stat·ure [ˈstætʃəʳ, 美 -ʃɚ] 名词

1. stature (height):

stature

Statur f <-, -en>

stature

Gestalt f <-, -en>

large/short stature

großer/kleiner Wuchs

to reach one's full stature

seine volle Größe erreichen

2. stature (reputation):

stature

Format nt <-(e)s> kein pl

stature

Geltung nt <->

stature

Prestige nt <-s>

his stature as an art critic was tremendous

er genoss großes Ansehen als Kunstkritiker

to gain in stature

an Ansehen gewinnen

OpenDict 词条

capture 动词

to capture data 计算机

Daten aufnehmen

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Photographer 59283046 also has pictures of flowers, plants, ature, detail.

www.pixmac.de

Fotograf und Künstler 59283046 hat auch Bilder wie blumen, pflanzen, ature, detailaufnahme.

www.pixmac.de

It is considered the most important ature reservate in the Algarve.

www.algarve-individuell.de

Es gilt als das wichtigste Naturschuzgebiet an der Algarve.

www.algarve-individuell.de

“At EuroMold our mini- ature factory shows, that this might take a different course already today,” says Freiherr von Lukas.

www.fraunhofer.de

»Unsere Miniaturfabrik zeigt auf der EuroMold, dass es bereits heute schon anders gehen könnte«, sagt Freiherr von Lukas.

www.fraunhofer.de