REDEEMING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

re·deem·ing [rɪˈdi:mɪŋ] 形 attr

redeeming

ausgleichend

the only redeeming feature of the dull film was the soundtrack

das einzig Positive an dem langweiligen Film war die Filmmusik

he has absolutely no redeeming qualities

er hat aber auch gar nichts Gewinnendes an sich

re·deem [rɪˈdi:m] 动词 trans

1. redeem (compensate for):

to redeem sth fault, mistake

etw wettmachen [o. wiedergutmachen]

2. redeem (save):

to redeem one's good name/reputation

seinen guten Namen/Ruf wiederherstellen

he tried to redeem himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers

er versuchte, sie mit einem riesigen Strauß Blumen wieder versöhnlich zu stimmen

to redeem sb 宗教

jdn erlösen

to redeem sb dated 书 (buy freedom)

jdn auslösen

3. redeem 金融 (convert):

to redeem shares

Aktien einziehen

to redeem a bond/coupon/savings certificate

einen Pfandbrief/Gutschein/Sparbrief einlösen

(from pawnshop) to redeem sth

etw [gegen Zahlung] zurückerhalten

to redeem a bond

eine Obligation verkaufen

4. redeem 金融 (pay off):

to redeem sth

etw ab[be]zahlen

to redeem one's debts

seine Schulden abtragen

to redeem a mortgage/debt

eine Hypothek/Schulden tilgen [o. ablösen]

5. redeem (fulfil):

to redeem sth

etw erfüllen

to redeem a promise

ein Versprechen einlösen

redeem 动词 trans 金融

redeem (Aktien)

einziehen

redeem 动词 trans INV-FIN

redeem (Schulden)

tilgen

Present

I	redeem
you	redeem
he/she/it	redeems
we	redeem
you	redeem
they	redeem

Past

I	redeemed
you	redeemed
he/she/it	redeemed
we	redeemed
you	redeemed
they	redeemed

Present Perfect

I	have	redeemed
you	have	redeemed
he/she/it	has	redeemed
we	have	redeemed
you	have	redeemed
they	have	redeemed

Past Perfect

I	had	redeemed
you	had	redeemed
he/she/it	had	redeemed
we	had	redeemed
you	had	redeemed
they	had	redeemed