您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

多方面
temperament
德语
德语
英语
英语
Na·tu·rell <-s, -e> [natuˈrɛl] 名词 nt
Naturell
Naturell
zum Durchbruch kommen Charaktereigenschaft, Naturell, Natur
英语
英语
德语
德语
Naturell nt <-s, -e>
Naturell nt <-s, -e>
Naturell nt <-s, -e>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
zum Durchbruch kommen Charaktereigenschaft, Naturell, Natur
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er hatte ein kämpferisches Naturell und fand in der jungen Sozialdemokratie eine Heimat.
de.wikipedia.org
Selbst von bewahrendem Naturell, war er jedoch offen für neue Strömungen in den Bibelwissenschaften.
de.wikipedia.org
Naturelles Schweinsleder wurde früher bevorzugt mit Gerbstoffen aus der Eichenrinde, heute aber auch mit anderen pflanzlichen Stoffen oder synthetischen Gerbstoffen, behandelt.
de.wikipedia.org
Ihr unscheinbares Naturell und ihre natürlicherweise geringe Siedlungsdichte könnten zu dem Mangel an Daten beigetragen haben.
de.wikipedia.org
Nach der Hochzeit erfährt er, dass sich seine Mutter von seinem Vater wegen dessen schlechten Naturell getrennt hat.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Lassen Sie sich von ihrer Ausstrahlung und ihrem gewinnenden Naturell vom ersten Moment an begeistern.
[...]
viennaescort.at
[...]
Let yourself be inspired by her charisma and her winning temperament from the first moment.
[...]
[...]
Wie es dem Naturell des Hundes als sozialem Lebewesen entspricht, leben unsere hundlichen Gäste in Gruppen zusammen – unter der Führung und Leitung des Menschen.
[...]
www.hundepension.at
[...]
In keeping with the temperament of the dog as social beings, our guests live together in groups – under the guidance and leadership of the human staff.
[...]
[...]
Die Aufgabe von uns Fotografen ist es nicht, einfach aufzuzeichnen, was sich vor der Kamera befindet – unsere Bilder müssen Züge unserer Persönlichkeit und unseres Naturells zeigen.
berlin-fotofestival.de
[...]
Our task as photographers is not only to record what is in front of the camera – our photographs have to show the traits of our personalities and temperaments.
[...]
Ich habe das perfekte Naturell für einen Schriftsteller, d.h. ich bin absolut zufrieden, wenn ich allein in meinem Zimmer sitze und Dinge ausdenken kann.
www.jkrowling.com
[...]
I've got the perfect temperament for a writer; perfectly happy alone in a room, making things up.
[...]
Sie haben zwar ihr Naturell bewahrt, indem sie Fremden gegenüber gleichgültig reagieren, aber die Feindseligkeit und Aggressivität sind aus ihrem Wesen verschwunden.
[...]
www.morningsky.de
[...]
Of course, they have retained their nature, in that they react indifferent towards strangers but the animosity and aggression has disappeared from their character.
[...]