在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. re·gel·mä·ßig 形
1. regelmäßig (ebenmäßig):
2. regelmäßig (in zeitlich gleicher Folge):
3. regelmäßig (immer wieder stattfindend):
II. re·gel·mä·ßig 副
1. regelmäßig (in gleichmäßiger Folge):
2. regelmäßig (immer wieder):
regelmäßig 副
- jährliche/regelmäßige Gehaltserhöhungen
-
英语
德语
-
- regelmäßige Gesichtszüge
-
- [regelmäßige] Bestandsaufnahme f
-
- regelmäßige Kontrolluntersuchung
-
- regelmäßige [o. 雅 ebenmäßige] Gesichtszüge
-
- regelmäßige Konjugation
有关生物学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als probates Mittel dafür sahen sie Nationalparks nach amerikanischem Vorbild an.
de.wikipedia.org Damit verfügte er über ein probates Mittel, um elektrische Schläge zu verstärken.
de.wikipedia.org 2 ist ein probates Modell eines Kreisels, der keinen kritischen Punkt besitzt.
de.wikipedia.org Der Moniteur bewährte sich als probates Propaganda-Instrument der Franzosen.
de.wikipedia.org Ein probates Mittel, der Einkesselung zu entgehen, wäre in diesem Fall der geordnete Rückzug im Rahmen einer Frontbegradigung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de ( 2 ) Zu diesem Zweck finden regelmäßig mindestens einmal monatlich gemeinsame Besprechungen des Regierenden Bürgermeisters und des Bürgermeisters mit den Bezirksbürgermeistern oder den stellvertretenden Bezirksbürgermeistern als Vertretern des Bezirksamts statt ( Rat der Bürgermeister ).
[...]
( 2 ) For this purpose joint discussions between the Governing Mayor and the Mayor with the Borough Mayors or deputy Borough Mayors as representatives of the Borough Offices ( Council of Mayors ) shall be held at regular intervals, at least once a month.
[...]
www.giz.de Bereits heute ist die am Fluss lebende Bevölkerung extrem verwundbar durch die regelmäßig auftretenden Hochwasser, und dies wird weiter zunehmen.
[...][...]
Already today, the regular occurrence of floods has drastically increased the vulnerability of the population living along the river, and this will only get worse.
[...][...]
www.giz.de Bisher werden von den Partnern in zwei Provinzen in regelmäßigen Abständen weitgehend eigenständig Umfragen zum Investitionsklima durchgeführt.
[...][...]
So far, largely on their own initiative, the partners in two provinces have conducted regular surveys of the investment climate.
[...][...]
www.hnf.de Die Atome des Einkristalls sitzen auf festen Plätzen eines regelmäßigen Raumgitters.
[...][...]
The atoms of a single crystal are located at fixed positions of a regular lattice.
[...][...]
www.giz.de Sicher, das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen, aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen.
[...][...]
There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.
[...]