您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
zweifelhafte
you get

weg|be·kom·men* 动词 trans unreg 俗

1. wegbekommen (entfernen können):

etw [mit etw 第三格] wegbekommen
to remove sth [with sth]
den Dreck bekommst du nur mit heißem Wasser weg
you'll only get the dirt off with hot water

2. wegbekommen (fortbewegen können):

etw [irgendwo/von etw 第三格] wegbekommen
to move sth away [from somewhere/from sth]
ich bekomme den schweren Schrank nicht von der Wand weg
I can't get this heavy cupboard away from the wall

3. wegbekommen (sich anstecken):

etw wegbekommen
to catch sth

zu·sam·men|be·kom·men 动词 trans 俗

viel Geld zusammenbekommen
to get a lot of money together

über|be·kom·men* <bekommt über, bekam über, überbekommen> 动词 trans unreg 俗

jdn/etw überbekommen
to be fed up [to the back teeth] with sb/sth 俗
jdn/etw überbekommen
to be sick of sb/sth 俗

zu·rück|be·kom·men* 动词 trans unreg

etw zurückbekommen
to get back sth sep

satt|be·kom·men* 动词 trans unreg

etw sattbekommen
to get fed up with sth

hi·nein|be·kom·men* 动词 trans unreg 俗

etw [in etw 第四格] hineinbekommen
to get sth in
etw [in etw 第四格] hineinbekommen
to get sth into sth

ab|be·kom·men* 动词 trans unreg

1. abbekommen (seinen Anteil erhalten):

etw [von etw 第三格] abbekommen
to get [or receive] one's share [of sth]
ich habe noch nichts vom Gewinn abbekommen
I still haven't had my share of the winnings
die Hälfte von etw 第三格 abbekommen
to receive [or get] half of sth

2. abbekommen (durch etw getroffen werden):

etwas [o. Prügel] abbekommen
to get a beating

3. abbekommen 俗 (beschädigt werden):

etwas/nichts abbekommen
to get/not get damaged
das Auto hat bei dem Unfall eine ganze Menge abbekommen
the car got quite a bashing in the accident

4. abbekommen 俗 (verletzt werden):

etwas/nichts abbekommen
to be/not be injured

5. abbekommen (entfernen können):

etw [von etw 第三格] abbekommen
to get sth off [of sth]

her|be·kom·men* 动词 trans unreg 俗

etw herbekommen
to get hold of sth 俗

wie·der|be·kom·men* 动词 trans unreg

etw [von jdm] wiederbekommen
to get sth back [from sb]

he·rum|be·kom·men* 动词 trans unreg

jdn [zu etw 第三格] herumbekommen
to talk sb round [or bes. 美 around] [to sth]
Präsens
ichbekommeweg
dubekommstweg
er/sie/esbekommtweg
wirbekommenweg
ihrbekommtweg
siebekommenweg
Präteritum
ichbekamweg
dubekamstweg
er/sie/esbekamweg
wirbekamenweg
ihrbekamtweg
siebekamenweg
Perfekt
ichhabewegbekommen
duhastwegbekommen
er/sie/eshatwegbekommen
wirhabenwegbekommen
ihrhabtwegbekommen
siehabenwegbekommen
Plusquamperfekt
ichhattewegbekommen
duhattestwegbekommen
er/sie/eshattewegbekommen
wirhattenwegbekommen
ihrhattetwegbekommen
siehattenwegbekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lässt sich die Schublade ohne Schlüssel aufbekommen?
can the drawer be opened without a key?
den Dreck bekommst du nur mit heißem Wasser weg
you'll only get the dirt off with hot water
eine Hose/einen Reißverschluss zubekommen
to do [or zip] up trousers/a zipper
von ihm bekommst du das Buch sicher geliehen
he's sure to lend you that book
es klingelt, bekommst du denn so spät noch Besuch?
that's the doorbell, are you expecting anyone at this hour?
if you ever lay a finger on him, you're in trouble!
wenn du ihm auch nur ein Haar krümmst, bekommst du Ärger! 俗
to be laughing 俗 if the loan is approved, you'll be laughing
wenn du das Darlehen bekommst, dann geht es dir aber gut
don't imagine that you'll get a car for your birthday
glaub ja nicht, dass du zum Geburtstag ein Auto bekommst!
if you get the urge to go out tonight, give me a ring
ruf mich an, wenn du heute Abend Lust bekommst, auszugehen
can you get this cork to come out of the bottle?
bekommst du den Korken aus der Flasche heraus?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ihr Lebensmotto: „Zeige an nichts Interesse, dann wirst Du nicht enttäuscht – und bekommst keine Verantwortung übertragen“.
de.wikipedia.org
Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird.
de.wikipedia.org

浏览词典