DOORBELL - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈdoor·bell 名词

doorbell: Türklingel f <-, -n> 德, 奥

doorbell: Türglocke f

the doorbell interrupted his thoughts: das Klingeln an der Tür riss ihn aus seinen Gedanken

it was 10:30 on the button when the doorbell rang: es war genau 10:30, als es klingelte

德语

英语

Türklingel: doorbell

Schelle: [door]bell

es hat geschellt: the doorbell's gone

sieh doch mal hinunter, wer unten gerade bei uns klingelt!: have a look down and see who's ringing our doorbell

an der Tür klingeln: to ring the doorbell

hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?: listen, wasn't that the phone/doorbell just then?

Sturm läuten: to lean on the [door]bell

es hat geklingelt, ist da einer?: the doorbell rang, is there someone [or somebody] [or anybody] ?

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to push the doorbell: klingeln

to push the doorbell: 瑞, 奥 a. läuten

it was 10:30 on the button when the doorbell rang: es war genau 10:30, als es klingelte

the doorbell interrupted his thoughts: das Klingeln an der Tür riss ihn aus seinen Gedanken

I think I heard the doorbell go just now: ich glaube, es hat gerade geklingelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

He lived in solitude for seventy-six years interrupted only for the nine years he was bishop.

en.wikipedia.org

Construction began in 1388, but because work on the church was interrupted several times, it was not completed until 1905.

en.wikipedia.org

In 1986, bad weather forced organizers to interrupt the race.

en.wikipedia.org

There are thus no notes to interrupt the text.

en.wikipedia.org

Construction work was interrupted in 1653, continued in 1735 and completed in 1739.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Record Audio from Any Input Personalize your ringtone: record your favorite song, a soundtrack from your favorite movie, your friends' voices, your kids' laugh, your cat or your doorbell.

www.avs4you.com

[...]

Tonaufnahme aus jeder Quelle Personalisieren Sie Ihren Klingelton: nehmen Sie Ihr Lieblingslied, einen Soundtrack zu Ihrem Lieblingsfilm, Stimmen Ihrer Freunde, das Lachen Ihrer Kinder, Miauen Ihrer Katze oder Ihre Türklingel auf.

www.avs4you.com

[...]

Record a wind howl, your friends sing or your kids laugh, your doorbell, or any sound you can think of and make it your ringtone.

www.shareware4u.de

[...]

Nehmen Sie das Singen Ihrer Freunde oder das Lachen Ihrer Kinder, Ihre Türklingel oder andere beliebige Geräusche auf und machen daraus einen Klingelton.

www.shareware4u.de

[...]

Further, these double studios are equipped with a Sat-TV, a separate doorbell, telephone with voicemail and WIFI access.

[...]

www.xenios-apartments.de

[...]

Desweiteren verfügen unsere Doppelstudios über LCD-Sat. TV, separate Türklingel mit Gegensprechanlage, Telefon mit Voicemail und WLAN Zugang zum Internet.

[...]

www.xenios-apartments.de

[...]

The Gardensuite provides you with a Sat-TV, DVD-Player, a separate doorbell, telephone with voicemail and WIFI access.

[...]

www.xenios-apartments.de

[...]

Die Gartensuite verfügt über LCD-Sat. TV, separate Türklingel mit Gegensprechanlage, Telefon mit Voicemail und WLAN Zugang zum Internet.

[...]

www.xenios-apartments.de

[...]

Furthermore, our single studios are equipped with Sat-TV, a separate doorbell, telephone with voicemail and WIFI access.