SUB-POST OFFICE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

post office 名词

1. post office C (place):

post office: oficina f de correos

post office: correo m LatAm

post office: estafeta f de correos 西班牙

could you take this down to the post office for me?: ¿me llevas esto al correo?

could you take this down to the post office for me?: ¿me llevas esto a correos? 西班牙

2. post office U (institution):

the Post Office: ≈ la Dirección General de Correos (y Telégrafos)

the Post Office attr worker: de correos

the Post Office attr worker: del correo LatAm

Post Office savings account (in UK): ≈ cuenta f de ahorro en la Caja Postal

3. post office 美游戏:

post office: juego infantil en el cual quien hace de cartero recibe un beso a cambio de una carta imaginaria

post office box 名词

post office box: apartado m postal

post office box: apartado m de correos

post office box: casilla f postal CSur 秘鲁

post office box: casilla f de correo(s) CSur 秘鲁

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

estafeta: sub-post office 英

西班牙 tb. correos: post office

apartado, tb. apartado de correos, apartado postal: post office box

los funcionarios de correos: post office employees 英

el funcionariado de correos: post office staff 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sub [美 səb, 英 sʌb] 名词俗

1. sub (substitute):

sub: suplente mf

sub: sustituto m / sustituta f

2. sub (subeditor):

sub: redactor m / redactora f

3. sub (submarine):

sub: submarino m

4. sub (advance payment):

sub 英: anticipo m

5. sub <subs, pl > (subscription):

sub: cuota f

II. sub [美 səb, 英 sʌb] 动词不及物动词俗

1. sub → subedit

2. sub (substitute):

to sub for sb: sustituir a alguien

I. subedit [美 səbˈɛdət, 英 ˈsʌbɛdɪt] 动词 trans 英

subedit book/proofs: corregir

subedit book/proofs: revisar

subedit newspaper: revisar y compaginar

II. subedit [美 səbˈɛdət, 英 ˈsʌbɛdɪt] 动词不及物动词

subedit: revisar y compaginar una publicación

I. post¹ [美 poʊst, 英 pəʊst] 名词 U

1.1. post C (pole):

post: poste m

as deaf as a post: más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post: poste m

the finishing/starting post: el poste de llegada/salida

the finishing/starting post: la meta/salida

to leave sb at the post: dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post 英: ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post 英: ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

goal post: poste m

goal post: palo m

2. post C 计算机 (Internet message):

post: post m

post: mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II. post¹ [美 poʊst, 英 pəʊst] 动词 trans

1.1. post (announce):

post meeting/reward: anunciar

to post sb missing: dar a alguien por desaparecido

to keep sb posted: mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.2. post list/notice:

post: poner

post: fijar

“post no bills”: “prohibido fijar carteles or anuncios”

1.3. post (on the Internet):

post: postear

posted by Nick Davis: posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts: anotar

2.1. post 商贸:

post: registrar

the company posted losses of two million dollars: la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares

2.2. post 美 time/score 体育:

post: registrar

post: obtener

I. post² [美 poʊst, 英 pəʊst] 名词

1. post U (mail):

post esp 英: correo m

to send sth by post or through the post: mandar or enviar algo por correo

by return of post: a vuelta de correo

by separate post: en sobre aparte or por separado

first class post: correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post: se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post: echar algo al correo or al buzón

it's in the post: ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post: te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?: ¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection): la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery): el primer/segundo reparto

to catch/miss the post: llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) 历史:

post: posta f

II. post² [美 poʊst, 英 pəʊst] 动词 trans

post (mail) esp 英 letter/parcel: echar al correo

post (drop in postbox): echar al buzón

could you post this off by tomorrow?: ¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb: mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week: se lo mandé la semana pasada

I. post³ [美 poʊst, 英 pəʊst] 名词

1.1. post (job):

post: puesto m

post: empleo m

the post advertised in yesterday's paper: el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer

to take up one's post: entrar en funciones

to take up one's post: empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post: cargo m

to take up a post: tomar posesión de un cargo

to take up a post: asumir un cargo

to take up a post: entrar en funciones

the holder of the post: el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post: puesto m

2. post (station):

post: puesto m

a frontier/customs post: un puesto fronterizo/de aduanas

II. post³ [美 poʊst, 英 pəʊst] 动词 trans

1. post (position):

post policeman/soldier: apostar

2. post (send):

post employee/diplomat: destinar

post employee/diplomat: mandar

he was posted abroad: lo destinaron or mandaron al extranjero

office [美 ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, 英 ˈɒfɪs] 名词

1. office C:

office (room): oficina f

office (room): despacho m

office (building, set of rooms): oficina f

office (building, set of rooms): oficinas fpl

office (staff): oficina f

architect's office: estudio m (de arquitecto)

lawyer's office: bufete m

lawyer's office: despacho m (de abogado)

doctor's office 美: consultorio m

doctor's office 美: consulta f

the manager's office: el despacho or la oficina del director

the company's New York office: las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear: no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear attr work/furniture: de oficina

we don't want the whole office to hear block/building: de oficinas

office automation: ofimática f

outside office hours: fuera de las horas de oficina

during/in office hours: en horas de oficina

are you coming to the office party?: ¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space: espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office: cargo m

the office of president/mayor: el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice: había ocupado dos veces este cargo

to take office: tomar posesión del cargo

to leave office: dejar el cargo

he was in office for three years: ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office: el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or 美 also in office: mandato m

during her period of office: durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office: durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office 书: cometido m

office 书: función f

3. office <offices, pl > (assistance) 书:

good offices: mediación f

good offices: buenos oficios mpl

4. office C 宗教:

office: oficio m

在《PONS词典》中的词汇

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, 美 -ˈpoʊstˌɑ:fɪs] 名词

sub-post office: subdelegación f de correos

post office box 名词

post office box: apartado m de correos

post office box: casilla f postal CSur

Post Office 名词

Post Office: (oficina f de) correos m

to take sth to the Post Office: llevar algo a correos

General Post Office 名词

General Post Office: Administración f de Correos

在《PONS词典》中的词汇

estafeta: sub-post office 英

estafeta: branch post office 美

Correos: post office

oficina de correos: post office

telégrafo: post office

central de Correos: general [or main] post office

apartado de Correos: post office box

在《PONS词典》中的词汇

I. post¹ [pəʊst, 美 poʊst] 名词无复数英

post: correo m

by post: por correo

to open the post: abrir las cartas

by return of post: a vuelta de correo

by separate post: en sobre aparte

is there any post?: ¿ha llegado alguna carta?

II. post¹ [pəʊst, 美 poʊst] 动词 trans 英, 澳

post: echar (al correo)

to post sb sth: enviar algo por correo a alguien

I. post² [pəʊst, 美 poʊst] 名词 (job)

post: puesto m

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

to take up a post: entrar en funciones

to desert one's post 军事: desertar del puesto

II. post² [pəʊst, 美 poʊst] 动词 trans

1. post (send to work):

post: destinar

2. post 军事 (position):

post: apostar

I. post³ [pəʊst, 美 poʊst] 名词

1. post a. 体育:

post: poste m

starting/finishing post: línea f de salida/de meta

2. post 俗 (goalpost):

post: poste m (de portería)

II. post³ [pəʊst, 美 poʊst] 动词 trans

to post sth (on sth): fijar algo (en algo)

to post sth on the noticeboard: poner algo en el tablón de anuncios

post no bills: prohibido fijar carteles

sub¹ [sʌb] 名词俗

1. sub 英, 澳 → substitute

sub: sustituto(-a) m (f)

2. sub → submarine

sub: submarino m

3. sub 美 → sub sandwich

sub: sándwich m mixto

4. sub 英, 澳 → subscription

sub: suscripción f

5. sub → subtitle

sub: subtítulo m

I. sub² [sʌb] -bb- 俗动词不及物动词

sub → substitute

sub: sustituir

II. sub² [sʌb] -bb- 俗动词 trans

sub → subtitle

sub: subtitular

office [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:fɪs] 名词

1. office of company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col

they've got offices in Paris and Madrid: tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m (de abogado)

2. office 英政治:

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office: el Ministerio del Interior británico

3. office 政治 (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office: mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

5. office 宗教:

office: oficio m

打开开放词典条目

office 名词

to be out of office: estar fuera de la oficina

to be out of office fig: haber dejado el cargo

在《PONS词典》中的词汇

post office 名词

post office: (oficina f de) correos m

to take sth to the post office: llevar algo a correos

post office box 名词

post office box: apartado m de correos

post office box: casilla f postal CSur

在《PONS词典》中的词汇

Correos: post office

oficina de correos: post office

telégrafo: post office

apartado de Correos: post office box

central de Correos: general [or main] post office

estafeta: post office branch

在《PONS词典》中的词汇

sub¹ [sʌb] 名词

1. sub 俗 → substitute

sub: sustituto(-a) m (f)

2. sub 俗 → submarine

sub: submarino m

3. sub 俗 → sandwich

sub: sándwich m mixto

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词 trans

substitute: sustituir

to substitute sb for sb 俗: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词不及物动词

to substitute for sb: suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 名词

1. substitute:

substitute (equivalent): sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee: sucedáneo m

there's no substitute for him: no hay nadie como él

2. substitute a. 体育:

substitute: suplente mf

to come on as a substitute: sustituir a alguien

3. substitute 教育 (teacher):

substitute: suplente mf

I. submarine [ˈsʌb·mə·rin] 名词

1. submarine 航海, 军事:

submarine: submarino m 不变的

2. submarine 俗 (sandwich):

submarine: sándwich m mixto

II. submarine [ˈsʌb·mə·rin] 形

submarine: submarino, -a

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] 名词

sandwich: bocadillo m

sandwich (made with sliced bread): sándwich m

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] 动词 trans

sandwich: intercalar

sub² <-bb-> [sʌb] 动词不及物动词

sub ABBR substitute

sub: sustituir

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词 trans

substitute: sustituir

to substitute sb for sb 俗: reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine: sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 动词不及物动词

to substitute for sb: suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] 名词

1. substitute:

substitute (equivalent): sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee: sucedáneo m

there's no substitute for him: no hay nadie como él

2. substitute a. 体育:

substitute: suplente mf

to come on as a substitute: sustituir a alguien

3. substitute 教育 (teacher):

substitute: suplente mf

I. post¹ [poʊst] 名词

post: correo m

II. post¹ [poʊst] 动词 trans

1. post letter, package:

post: echar (al correo)

to post sth to sb: enviar algo por correo a alguien

2. post (inform):

to keep sb posted on sth: tener a alguien al corriente de algo

3. post (in bookkeeping):

post: registrar

I. post² [poʊst] 名词 (job)

post: puesto m (de trabajo)

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

to take up a post: entrar en funciones

to desert one's post 军事: desertar del puesto

II. post² [poʊst] 动词 trans

1. post (send to work):

post: destinar

2. post 军事 (position):

post: apostar

I. post³ [poʊst] 名词

1. post a. 体育:

post: poste m

starting/finishing post: línea f de salida/de meta

2. post 俗 (goalpost):

post: poste m (de la portería)

II. post³ [poʊst] 动词 trans

to post sth (on sth): publicar algo (en algo)

to post sth on the bulletin board: poner algo en el tablón de anuncios

post no bills: prohibido fijar carteles

office [ˈɔ·fɪs] 名词

1. office of a company:

office: oficina f

office (room in house): despacho m

office (room in house): archivo m Col

they've got offices in Los Angeles and Miami: tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office: quedarse en la oficina

architect's office: estudio m (de arquitecto)

doctor's office: consultorio m

lawyer's office: bufete m

2. office 政治 (authoritative position):

office: cargo m

to hold office: ocupar un cargo

to be in office person: estar en funciones

to be in office party: estar en el poder

to be out of office: haber dejado el cargo

to take office: entrar en funciones

3. office:

offices (assistance): mediación f

through the offices of: gracias a la mediación de

4. office 宗教:

office: oficio m

Present
I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past
I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect
I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect
I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

These may include burgers, sandwiches and other generic caf foods.

en.wikipedia.org

These countries also use "vruchtenhagel" and "anijshagel" (made of sugar and fruit/anise-flavour respectively) on sandwiches (mainly at breakfast).

en.wikipedia.org

The room was decorated with brightly painted chairs and partially surrounded by counters where drinks and sandwiches were sold.

en.wikipedia.org

In these compounds, the host molecule or atom gets sandwiched between the graphite layers, resulting in a type of compounds with variable stoichiometry.

en.wikipedia.org

In sandwich structures, impact results in dents of various sizes and depending on the energy levels, puncture damage is not unusual.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"sub-post office"译文

保加利亚语