POSTAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

postal¹ 形

postal distrito/servicio:

postal

postal

tarjeta 名词 f

tarjeta

card

marcar LatAm o Mex checar tarjeta

to clock in/out

marcar LatAm o Mex checar tarjeta

to punch in/out 美

giro² 名词 m

1. giro:

giro 力学, 技术

turn

2.1. giro MOTOR:

giro

turn

hizo un giro a la derecha

she turned right

hizo un giro a la derecha

she made a right turn

2.2. giro (cambio):

giro

change of direction

un giro en la política del país

a change of direction in the country's politics

intentan dar un giro hacia una postura más realista

they are trying to move toward(s) a more realistic stance

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

he has done a volte-face on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

he has done an about-turn on the missile question

en cuanto al tema de los misiles ha dado un giro de 180 grados

he has done a U-turn on the missile question 英

2.3. giro (dirección):

giro

turn

no me gusta el giro que ha tomado esta conversación

I don't like the direction this conversation has taken

las relaciones entre ellos han tomado un nuevo giro

relations between them have taken a new turn

3. giro 金融:

poner o enviar un giro (a través de un banco)

to transfer money

poner o enviar un giro (por correo)

to send a money order

4. giro:

giro 语言, 文学

expression

giro 语言, 文学

turn of phrase

giro¹ (gira) 形 LatAm

giro (gira)

speckled yellow

postal² 名词 f

postal

postcard

efecto postal 名词 m 书

efecto postal

postage stamp

dirección postal 名词 f

dirección postal

postal address

distrito postal 名词 m

distrito postal

postal district

código postal 名词 m

código postal

zipcode 美

código postal

postcode 英

giro postal 名词 m

giro postal

money order

giro postal

giro

paquete postal 名词 m

paquete postal

parcel (sent by mail)

envíalo como paquete postal

send it (by) parcel post

tarjeta postal 名词 f

tarjeta postal

postcard

tren postal 名词 m

tren postal

mail train

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. postal 形

postal

postal

postal

mail 美

una fotografía tamaño postal

a postcard-sized photograph

II. postal 名词 f

postal

postcard

英语

西班牙语

postal

postal

zip code

código m postal

postage rate

tarifa f postal

postal code

código m postal

prepaid postcard

postal f franqueada

postcode

código m postal

picture postcard

tarjeta f postal

money order

giro m postal

postal order

giro m postal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. postal [pos·ˈtal] 形

postal

mail

envío postal

parcel post

II. postal [pos·ˈtal] 名词 f

postal

postcard

franquicia postal

free postage

英语

西班牙语

postal

postal

prepaid postcard

postal f franqueada

ZIP code

código m postal

postage rate

tarifa f postal

money order

giro m postal

junk mail

propaganda f postal

picture postcard

(tarjeta f) postal f

post card

(tarjeta f) postal f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Debe ser muy curioso recibir postales de uno mismo desde el otro lado del planeta!

www.diarioviajekiana.com

Estoy tratando de calcular la dimensión de este fenómeno recorriendo con la mirada la postal.

actividadentrerios.blogspot.com

Para comunicarnos, los correos se envían sin mediar oficina postal, papel, sobres ni estampillas.

www.pipearaujoariza.com

Los módems juegan al casamentero con millones de observadores únicos, quienes anteriormente sentían que no tenían relación con nadie dentro de su código postal.

lazonageek.com

Cuando el hombre llega a casa y lee la postal, cae al suelo fulminado por un infarto.

pedrogrima.blogspot.com