CORREOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Correos Info

Correos: The name of Spain's state-run post office. Stamps can be bought in an estanco, although certified or express mail must be sent from a post office (estafeta or oficina de correos). Postboxes in Spain are silver with red and yellow hoops. There are also red boxes for urgent mail. In Latin America correo, in the singular, means both a post office and the mail system.

estanco² 名词 m

1. estanco (tienda):

estanco: tobacconist's

2. estanco 历史 (impuesto):

estanco: levy (imposed to establish crown monopoly)

3. estanco Col (de vinos y licores):

estanco: liquor store (AmE) 美

estanco: off-licence 英

estanco¹ 形

estanco → compartimento

estanco Info

estanco: An establishment selling tobacco, stamps, bus and subway passes and other products whose sale is restricted. Cigarettes etc are sold in bars and cafés but at higher prices. Estancos also sell stationery and sometimes newspapers.

correo 名词 m

1.1. correo (sistema):

correo: mail

correo: post 英

envíamelo por correo: mail it to me 美

envíamelo por correo: post it to me 英

a vuelta de correo: by return of post

echar una carta al correo: to mail a letter 美

echar una carta al correo: to post a letter 英

servicio/huelga de correos: postal service/strike

1.2. correo 计算机:

correo: email

1.3. correo:

correo (tren): mail train

correo (autobús): postbus (bus which also transports mail)

correo (barco): mail boat

2. correo (oficina):

西班牙 tb. correos: post office

voy al correo o 西班牙 a Correos: I'm going to the post office

3.1. correo (persona):

correo (mensajero): messenger

3.2. correo (persona):

correo (de drogas): courier

correo electrónico 名词 m

correo electrónico (sistema): email

correo electrónico (mensaje): email

mándamelo por correo electrónico: email it to me

he recibido muchos correos electrónicos: I've received many emails

central de correos 名词 f

central de correos: general post office

central de correos: main post office

lista de correos 名词 f

lista de correos: general delivery 美

lista de correos: poste restante 英

correo aéreo 名词 m

correo aéreo: air mail

correo basura 名词 m

correo basura: junk email

correo basura: spam 俗

correo registrado 名词 m Mex

correo registrado → correo certificado

correo certificado 名词 m

correo certificado: registered mail

correo certificado: registered post 英

correo urgente 名词 m

correo urgente: special delivery

coche correo 名词 m

coche correo: mail car

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

Correos 名词 m 复数

Correos: post office

ir a Correos: to go to the post office

correo 名词 m

1. correo (persona):

correo: courier

2. correo (correspondencia):

correo: post 英

correo: mail 美

correo aéreo: airmail

correo basura 计算机: junk mail

correo caracol: snail mail

correo certificado: registered [or certified] mail

correo electrónico: e-mail

correos encadenados 计算机: chain letters

correo urgente: special delivery

a vuelta de correo: by return post [or mail 美]

echar al correo: to post 英

echar al correo: to mail 美

3. correo:

correo (barco): mail boat

correo (tren): mail train

I. correr 动词不及物动词

1. correr (caminar):

correr: to run

echarse a correr (partir): to start to run

echarse a correr (escaparse): to run off

salir corriendo: to run out

2. correr (apresurarse):

correr: to rush

a todo correr: at top speed

3. correr (conducir):

correr: to go fast

4. correr (tiempo):

correr: to pass (quickly)

el mes que corre: this month

en los tiempos que corremos...: at the present time ...

5. correr (líquido):

correr: to flow

6. correr (viento):

correr: to blow

7. correr (camino):

correr: to run

8. correr (moneda):

correr: to be valid

9. correr (rumor):

correr: to circulate

10. correr (estar a cargo de):

eso corre de [o por] mi cuenta (gastos): I'm paying for that

eso corre de [o por] mi cuenta (un asunto): I'm responsible for that

短语，惯用语:

el que no corre, vuela: ≈ opportunity knocks but once 谚

II. correr 动词 trans

1. correr:

correr (un mueble): to move

correr (una cortina): to draw

correr (un cerrojo): to slide

2. correr (un nudo):

correr: to undo

3. correr (un lugar):

correr: to travel over

correr mundo: to travel widely

4. correr 军事:

correr: to overrun

5. correr (un caballo):

correr: to race

6. correr (la caza):

correr: to chase

7. correr (avergonzar):

correr: to embarrass

8. correr (tener):

correr la misma suerte: to suffer the same fate

corre prisa: it's urgent

短语，惯用语:

dejar correr algo: not to worry about sth

correrla: to make a night of it

III. correr 动词 refl correrse

1. correr (moverse):

correrse: to move

2. correr (avergonzarse):

correrse: to get embarrassed

3. correr 粗 (eyacular):

correrse: to come

4. correr (colores):

correrse: to run

5. correr (excederse):

correrse: to go too far

apartado de Correos: post office box

英语

西班牙语

PO: Correos m

General Post Office: Administración f de Correos

GPO: Administración f General de Correos

Post Office: (oficina f de) correos m

to take sth to the Post Office: llevar algo a correos

mail: correo m

electronic mail 计算机: correo electrónico

incoming/outgoing mail 计算机: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

mail: mandar [o enviar] por correo

scooch over (when sitting) 不及物动词俗: correrse 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

Correos [ko·ˈrreos] 名词 m 复数

Correos: post office

ir a Correos: to go to the post office

correo [ko·ˈrreo] 名词 m

1. correo (correspondencia):

correo: mail

correo aéreo: airmail

correo basura comput: spam

correo caracol comput: snail mail

correo caracol comput: s-mail

correo certificado: certified mail

correo electrónico: e-mail

correo urgente: special delivery

a vuelta de correo: by return mail

echar al correo: to mail

2. correo (persona):

correo: courier

I. correr [ko·ˈrrer] 动词不及物动词

1. correr (caminar):

correr: to run

echarse a correr (partir): to start to run

echarse a correr (escaparse): to run off

salir corriendo: to run out

a todo correr: at top speed

2. correr (conducir):

correr: to go fast

3. correr (tiempo):

correr: to pass (quickly)

el mes que corre: this month

en los tiempos que corremos...: at the present time...

4. correr (líquido):

correr: to flow

5. correr (viento):

correr: to blow

6. correr (camino):

correr: to run

7. correr (moneda):

correr: to be valid

8. correr (rumor):

correr: to circulate

9. correr (estar a cargo de):

eso corre de [o por] mi cuenta (gastos): I'm paying for that

eso corre de [o por] mi cuenta (un asunto): I'm responsible for that

短语，惯用语:

el que no corre, vuela: ≈ opportunity knocks but once 谚

II. correr [ko·ˈrrer] 动词 trans

1. correr:

correr (un mueble): to move

correr (una cortina): to draw

correr (un cerrojo): to slide

2. correr (un lugar):

correr: to travel over

correr mundo: to travel widely

3. correr 军事:

correr: to overrun

4. correr (un caballo):

correr: to race

5. correr (la caza):

correr: to chase

6. correr (tener):

correr la misma suerte: to suffer the same fate

corre prisa: it's urgent

短语，惯用语:

dejar correr algo: not to worry about sth

correrla: to make a night of it

III. correr [ko·ˈrrer] 动词 refl correrse

1. correr (moverse):

correr: to move

2. correr 粗 (eyacular):

correr: to come

3. correr (colores):

correr: to run

apartado de Correos: post office box

英语

西班牙语

PO: Correos m

post office: (oficina f de) correos m

to take sth to the post office: llevar algo a correos

mail: correo m

electronic mail comput: correo electrónico

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

by mail: por correo

by return mail: a vuelta de correo

to open the mail: abrir el correo

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

mail: mandar [o enviar] por correo

snail mail: correo m ordinario

special delivery: correo m urgente

electronic mail: correo m electrónico

presente
yo	corro
tú	corres
él/ella/usted	corre
nosotros/nosotras	corremos
vosotros/vosotras	corréis
ellos/ellas/ustedes	corren

imperfecto
yo	corría
tú	corrías
él/ella/usted	corría
nosotros/nosotras	corríamos
vosotros/vosotras	corríais
ellos/ellas/ustedes	corrían

indefinido
yo	corrí
tú	corriste
él/ella/usted	corrió
nosotros/nosotras	corrimos
vosotros/vosotras	corristeis
ellos/ellas/ustedes	corrieron

futuro
yo	correré
tú	correrás
él/ella/usted	correrá
nosotros/nosotras	correremos
vosotros/vosotras	correréis
ellos/ellas/ustedes	correrán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

central de Correos: general [or main] post office

trabajar en Correos/en una fábrica: to work in the postal service/in a factory

apartado de Correos: post office box

ir a Correos: to go to the post office

correrse unas cuantas juergas 俗: to go out at night quite a bit

单语范例（未经PONS编辑处理）

A ver dónde acaba esta tendencia, y a ver si es manejable el correo tan mezcladillo con el cotorreo.

garciala.blogia.com

Las historias guardadas en el solo tráfico de un correo electrónico pueden ser profundamente reveladoras.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

O bien, se puede especificar que el correo electrónico no es reenviable, no imprimible, o no salvables.

regalosparamujeresoriginales.com

La venia no se puede otorgar por correo.

www.consuladoargentinoenmiami.org

Jerónimo responde el correo de la oferta de trabajo y les dice que mañana les dará la respuesta definitiva.

foro.telenovela-world.com

浏览词典

在双语词典中的"Correos"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Correos Info

estanco2 名词 m

1. estanco (tienda):

2. estanco 历史 (impuesto):

3. estanco Col (de vinos y licores):

estanco1 形

estanco → compartimento

estanco Info

correo 名词 m

1.1. correo (sistema):

1.2. correo 计算机:

1.3. correo:

2. correo (oficina):

3.1. correo (persona):

3.2. correo (persona):

correo electrónico 名词 m

central de correos 名词 f

lista de correos 名词 f

correo aéreo 名词 m

correo basura 名词 m

correo registrado 名词 m Mex

correo registrado → correo certificado

correo certificado 名词 m

correo urgente 名词 m

coche correo 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

Correos 名词 m 复数

correo 名词 m

1. correo (persona):

2. correo (correspondencia):

3. correo:

I. correr 动词 不及物动词

1. correr (caminar):

2. correr (apresurarse):

3. correr (conducir):

4. correr (tiempo):

5. correr (líquido):

6. correr (viento):

7. correr (camino):

8. correr (moneda):

9. correr (rumor):

10. correr (estar a cargo de):

短语，惯用语:

II. correr 动词 trans

1. correr:

2. correr (un nudo):

3. correr (un lugar):

4. correr 军事:

5. correr (un caballo):

6. correr (la caza):

7. correr (avergonzar):

8. correr (tener):

短语，惯用语:

III. correr 动词 refl correrse

1. correr (moverse):

2. correr (avergonzarse):

3. correr 粗 (eyacular):

4. correr (colores):

5. correr (excederse):

Correos [ko·ˈrreos] 名词 m 复数

correo [ko·ˈrreo] 名词 m

1. correo (correspondencia):

2. correo (persona):

I. correr [ko·ˈrrer] 动词 不及物动词

1. correr (caminar):

2. correr (conducir):

3. correr (tiempo):

4. correr (líquido):

5. correr (viento):

6. correr (camino):

7. correr (moneda):

8. correr (rumor):

9. correr (estar a cargo de):

短语，惯用语:

II. correr [ko·ˈrrer] 动词 trans

1. correr:

estanco² 名词 m

estanco¹ 形

I. correr 动词不及物动词

I. correr [ko·ˈrrer] 动词不及物动词