WALKING SHOES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈwalk·ing shoes 名词 复数

walking shoes

Wanderschuhe pl

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

to walk in sb's shoes don't judge me until you've walked in my shoes

du solltest erst ein Urteil über mich fällen, wenn du das erlebt/durchgemacht hast, was ich erlebt/durchgemacht habe

德语

英语

Wanderschuhe

walking shoes 复数

mit bequemen Schuhen läuft man besser

it's easier to walk in comfortable shoes

在《PONS词典》中的词汇

I. walk [wɔ:k, 美 wɑ:k] 名词

1. walk:

walk (going on foot)

Gehen nt <-s>

walk (as recreation)

Spaziergang m <-gänge>

it's only a five minute walk away

es sind nur fünf Minuten [zu Fuß] von hier

to go for [or take] a walk

einen Spaziergang machen

to take sb out for a walk

mit jdm einen Spaziergang machen

2. walk (gait):

walk

Gang m <-(e)s>

3. walk (walking speed):

walk of horse

Schritt m <-(e)s, -e>

to drop into [or slow to] a walk

in Schritttempo verfallen

she slowed the horses to a walk

sie ließ die Pferde im Schritt gehen

4. walk:

walk (promenade)

Spazierweg m <-(e)s, -e>

walk (path in rural area)

Wanderweg m <-(e)s, -e>

5. walk (spiritual journey):

walk

[spirituelle] Suche

短语，惯用语:

walk of life

soziale Schicht f

walk of life

Gesellschaftsschicht f <-, -en>

people from all walks of life

Leute aus allen Gesellschaftsschichten

II. walk [wɔ:k, 美 wɑ:k] 动词 trans

1. walk (go on foot):

to walk sth

etw zu Fuß gehen

to walk a distance

eine Strecke zu Fuß zurücklegen

to walk the plank 史 (sailor's punishment)

über eine Schiffsplanke ins Wasser getrieben werden

to walk the streets (wander)

durch die Straßen gehen

to walk the streets (be a prostitute)

auf den Strich gehen 俚

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere

jdn irgendwohin begleiten

to walk sb off his/her feet 引

ein so zügiges Tempo vorlegen, dass jd kaum mithalten kann

he walked me off my feet

ich konnte kaum mit ihm mithalten

to walk sb through sth

etw mit jdm durchgehen

to walk sb home

jdn nach Hause bringen

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

den Hund ausführen 俗

to walk the dog

mit dem Hund Gassi gehen

4. walk 英 俗 (succeed easily):

to walk sth

etw spielend meistern 雅

III. walk [wɔ:k, 美 wɑ:k] 动词 不及物动词

1. walk (go on foot):

walk

gehen <gehst, ging, gegangen>

walk

laufen <läufst, lief, gelaufen>

to walk [somewhere]

[zu Fuß] [irgendwohin] gehen

it takes half an hour to walk to the office

man braucht zu Fuß eine halbe Stunde ins Büro

can your toddler walk yet?

kann dein Kleiner schon laufen?

to walk on one's hands

auf den Händen laufen

to begin to walk

laufen lernen

2. walk (for exercise):

to walk [somewhere]

[irgendwo] spazieren gehen

3. walk 引 (take advantage of):

to walk [all] over sb

jdn ausnutzen [o. esp südd, 奥, 瑞 ausnützen]

4. walk 引 (get caught in):

to walk [right [or straight]] into sth

[mitten] in etw 第四格 geraten

to walk into a trap

in eine Falle gehen [o. 俗 tappen]

5. walk (easily get):

to walk [right [or straight]] into a job

[leicht] eine Stelle bekommen

6. walk 戏剧:

to walk through sth

etw [ein]üben

7. walk 引 俗 (go missing):

walk

Beine bekommen 俗 [o. kriegen]

短语，惯用语:

to walk on air

selig sein

to walk on air

sich 第四格 wie im siebten Himmel fühlen

to walk on air

auf Wolken schweben

to walk the beat

seine Runde gehen [o. machen]

to walk on eggs [or eggshells]

einen Eiertanz aufführen

to walk before one can run

laufen lernen, bevor man springt

to walk in sb's shoes don't judge me until you've walked in my shoes

du solltest erst ein Urteil über mich fällen, wenn du das erlebt/durchgemacht hast, was ich erlebt/durchgemacht habe

I. shoe [ʃu:] 名词

1. shoe (for foot):

shoe

Schuh m <-(e)s, -e>

a pair of shoes

ein Paar nt Schuhe

flat shoes

flache Schuhe

high-heeled shoes

Schuhe pl mit hohen Absätzen

training shoes

Turnschuhe pl

work shoe

Arbeitsschuh m

to do [or lace] up [or 美 also tie] one's shoes

die Schuhe zubinden

to put on/take off one's shoes

seine Schuhe anziehen/ausziehen

to repair shoes

Schuhe reparieren

2. shoe (horseshoe):

shoe

Hufeisen nt <-s, ->

3. shoe 交运:

[brake] shoe

[Brems]backe f

短语，惯用语:

it's dead men's shoes

jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

to fill [or step into] sb's shoes

in jds Fußstapfen treten

if I were in your shoes 俗

wenn ich du wäre

if I were in your shoes 俗

an deiner Stelle

if I were in your shoes, I'd write to her

an deiner Stelle würde ich ihr schreiben

I wouldn't like to be in your/her shoes

ich möchte nicht in deiner/ihrer Haut stecken

to put oneself in sb's shoes

sich 第四格 in jds Lage versetzen

to shake [or quake] in one's shoes

vor Angst schlottern

II. shoe <shod [or 美 also shoed], shod [or 美 also shoed]> [ʃu:] 动词 trans

to shoe a horse

ein Pferd beschlagen

I. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 名词 no pl

walking

Gehen nt <-s>

walking (as recreation)

Spazierengehen nt

II. walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, 美 ˈwɑ:-] 形 attr, 不变的

1. walking (of movement on foot):

walking

Geh-

walking aid

Gehhilfe f <-, -n>

to be within walking distance

zu Fuß erreichbar sein

2. walking (human):

walking

wandelnd

to be a walking encyclopaedia

ein wandelndes Lexikon sein 俗 谑

打开开放词典条目

walk 名词

to [not] be a walk in the park 引 俗

[k]ein Kinderspiel sein

打开开放词典条目

walk 动词

to walk the walk [or walk the talk] 俗

auf Worte Taten folgen lassen

Present

I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past

I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect

I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect

I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Now the harvest is coming in, it's time to put on your walking shoes and head to the countryside.

www.mirror.co.uk

Be sure to put on your walking shoes and have a bag ready to collect all your free samples!

www.digitaljournal.com

Again, good walking shoes and plenty of water are required.

www.her.ie

The bridal outfit with the walking shoes on and a quick change at the top and champagne in the backpack.

www.sunlive.co.nz

During the 1960s and 70s, the peaked cap fell out of use, and the jodhpurs and boots were replaced with slacks and walking shoes.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Furthermore guests need walking shoes and warm clothes as the temperatures inside the caves are around the freezing point.

www.magic-salzburg-tours.at

Weiters sind gute Wanderschuhe sowie warme Kleidung erforderlich, da sich die Temperatur in der Höhle um den Gefrierpunkt bewegt.

www.magic-salzburg-tours.at

For the path from Grabneralm house to Admonter house sturdy walking shoes are highly recommended.

www.biketours4you.at

Für den Wanderweg vom Grabneralm Haus zum Admonterhaus sind feste Wanderschuhe aber sehr empfehlenswert.

www.biketours4you.at

Good walking shoes and slip resistance are here absolutely necessary.

www.biketours4you.at

Gute Wanderschuhe und Trittsicherheit sind hier absolut notwendig.

www.biketours4you.at

Since the forest path downhill is rather steeply and muddy, here are also good walking shoes recommended.

www.biketours4you.at

Da es durch den Wald ziemlich steil auf einem engen, lehmigen Wanderweg bergab ging sind hier ebenfalls gute Wanderschuhe sehr zu empfehlen.

www.biketours4you.at

Leave your walking shoes at the hotel and discover Bruges by bike, boat, horse-drawn carriage, Vespa, or even by hot air balloon.

visitbruges.be

Lassen Sie Ihre Wanderschuhe im Hotel und entdecken Sie Brügge mit Fahrrad, Boot, Kutsche, Vespa oder sogar im Heißluftballon.

visitbruges.be