THIRD PARTY - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. third ˈpar·ty 名词

third party: dritte Person

third party 法律: Dritte(r) f(m)

third party 政治: Drittperson f <-, -en> 瑞

third party 政治: dritte Partei [o. Kraft]

third party 商贸: Fremdhersteller m

third party acting in good faith: gutgläubiger Dritter f

II. third ˈpar·ty 形 attr

third party: Haftpflicht-

third party accident insurance: Unfall-Fremdversicherung

third-par·ty lia·ˈbil·ity 名词 no pl

third-party liability: Haftpflicht f <-, -en>

to be covered for third-party liability: haftpflichtversichert sein

third-par·ty in·ˈsur·ance 名词 no pl

third-party insurance: Haftpflichtversicherung f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

third party: Dritter m

third party: dritte Person

德语

英语

Dritte(r) (Unbeteiligter): third party

Drittperson: third party

在《PONS词典》中的词汇

I. par·ty [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 名词

1. party (celebration):

party: Party f <-, -s>

party: Feier f <-, -n>

all-night party: Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party: eine Party geben

2. party + 单数/pl 动词政治:

party: Partei f <-, -en>

opposition party: Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power: die regierende Partei

working party: Arbeitsausschuss m

3. party + 单数/pl 动词 (group):

party: [Reise]gruppe f

coach party: Gruppe f von Busreisenden

royal party: Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party: Schülergruppe f

fishing party: Gruppe f von Anglern

search party: Suchtrupp m

4. party (person involved):

party: Partei f <-, -en>

the guilty party: die schuldige Partei

third party: Dritter m

third party: dritte Person

to be [a] party to an arrangement: etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret: in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime 法律: an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party 俗 (person):

party: Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 名词 modifier

1. party (of a party):

party: Party-

party balloons: Luftballons pl

party spirit: Partylaune f

party spirit: Partystimmung f

party snack: Partysnack m

party snack: [Party]häppchen nt

2. party 政治:

party: Partei-

party donation: Parteispende f <-, -n>

party affiliations: Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate: Kandidat(in) m (f) einer Partei <-en, -en>

party convention: Parteiversammlung f

Democratic Party Convention: Versammlung f der Demokraten

the party faithful: die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, 美 ˈpɑ:rt̬i] 动词不及物动词俗

party: feiern

I. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 形不变的

1. third (in sequence):

third: dritte(r, s)

you're the third person to put your name down: du bist der Dritte, der sich einträgt

third time lucky!: beim dritten Anlauf klappt's!

third time lucky!: aller guten Dinge sind drei!

third finger: Ringfinger m <-s, ->

third form 英: achte Klasse

third form 英: die Achte

third grade 美: dritte Klasse

third grade 美: die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]: [bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third 数学:

third power: dritte Potenz f

third power: Kubikzahl f <-, -en>

third root: dritte Wurzel f

third root: Kubikwurzel f <-, -n>

II. third [θɜ:d, 美 θɜ:rd] 名词

1. third (order):

the third: der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken: der Dritte

the 3rd written: der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken: Georg der Dritte

George III written: Georg III.

4. third (fraction):

third: Drittel nt <-s, ->

5. third (gear position):

third: dritter Gang

now put it into third: schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. 俗 Dritten]

6. third (in ballet):

third: dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third: dritte Base

8. third 音乐:

third (interval): Terz f <-, -en>

third (chord): Terzakkord m

9. third 英大学 (class of degree):

third: unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] 形不变的

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade 美: achte Klasse

eighth grade 美: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] 名词 no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. 俗 dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel nt <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] 副不变的

eighth: achtens

打开开放词典条目

third 名词

diminished third 音乐: verminderte Terz

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

custody by third party 名词经济法

custody by third party: Drittverwahrung f

life insurance on a third party 名词 VERSICHER

life insurance on a third party (Versicherung, bei der Versicherungsnehmer und versicherte Person nicht identisch sind und der Versicherungsnehmer nicht versichert ist): Drittlebensversicherung f

third-party bank 名词 INV-FIN

third-party bank: Drittbank f

third-party bank: Drittinstitut nt

third-party liability 名词经济法

third-party liability: Haftpflicht f

third-party debtor 名词 INV-FIN

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung): Drittschuldner m

third-party use 名词经济法

third-party use: Fremdnutzung f

third-party account 名词 INV-FIN

third-party account: Fremdkonto nt

third-party securities deposit 名词 INV-FIN

third-party securities deposit: Anderdepot nt

third-party securities deposit: Depot B nt

business third-party insurance 名词 VERSICHER

business third-party insurance: Betriebshaftpflichtversicherung f

third-party beneficiary contract 名词经济法

third-party beneficiary contract: Vertrag zu Gunsten Dritter m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Drittverwahrung: custody by third party

Drittlebensversicherung (Versicherung, bei der Versicherungsnehmer und versicherte Person nicht identisch sind und der Versicherungsnehmer nicht versichert ist): life insurance on a third party

Drittbank: third-party bank

Haftpflicht: third-party liability

Present
I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past
I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect
I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect
I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Car drivers have to take out third-party insurance before they can drive.

www.telegraph.co.uk

They also argue commuters should get tax-free membership to state cycling organisations, so that bike riders get accident and third-party insurance cover.

The shocking incident has prompted calls that anyone who rides a bicycle should have mandatory third-party insurance.

Once found, secured and verified, the text, images and metadata comprising social media content can be useful in evaluating first- and third-party insurance claims.

www.propertycasualty360.com

Although health care inflation is robust for those services paid by third-party insurance, prices are rising only moderately for services patients buy directly.

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

* new customer must be third party

[...]

[...]

* Neukunde muss eine dritte Person sein

[...]

[...]

Could a third party have made a copy of the code unnoticed?

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Könnte eine dritte Person unbemerkt eine Kopie des Schlüssels gemacht haben?

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

When purchasing the ticket on the Internet or through a third party, passengers must show proof of the correctness of their information during ticket control on the train.

[...]

[...]

Beim Kauf im Internet oder durch eine dritte Person ist die bzw. der Reisende verpflichtet, die Richtigkeit seiner Angaben bei der Fahrkartenüberprüfung im Zug zu beweisen.

[...]

[...]

In order for us to send you information, you must identify yourself as the person about which the information is to be provided or provide proof that you are authorized to receive information about a third party.

[...]

[...]

Um Auskunft zu erhalten müssen Sie sich, als die Person (über die Auskunft gegeben werden soll), identifizieren bzw. nachweisen, dass Sie berechtigt sind Auskunft über eine dritte Person zu empfangen.

[...]

[...]

If the Atlas is transferred to a third party, the back-up copy must be deleted.

[...]

www.mont-terri.ch

[...]

Wird der Atlas an eine dritte Person über geben, muss die Sicherungskopie gelöscht werden.

[...]

www.mont-terri.ch

浏览词典

在双语词典中的"third party"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语