PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ, 美 -t̬ə-] 动词 trans

1. identify (recognize):

to identify sb/sth

jdn/etw identifizieren

2. identify (establish identity):

to identify sb

jds Identität f feststellen

the judge ordered that the child in this case should not be identified

der Richter entschied, den Namen des Kindes in diesem Fall nicht bekanntzugeben

3. identify (associate):

to identify sb with sb/sth

jdn mit jdm/etw assoziieren [o. in Verbindung bringen]

to identify oneself with sth

sich 第四格 mit etw 第三格 identifizieren

4. identify 计算机:

to identify oneself

sich 第四格 identifizieren

II. iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ, 美 -t̬ə-] 动词 不及物动词

to identify with sb

sich 第四格 mit jdm identifizieren

to be identified with sth

mit etw 第三格 in Verbindung gebracht werden

iden·ti·ty [aɪˈdentɪti, 美 -t̬ət̬i] 名词

1. identity (who sb is):

identity

Identität f <-, -en>

you can use your driving licence as proof of identity

Sie können sich über Ihren Führerschein ausweisen

but obviously it was a case of mistaken identity

doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung

loss of identity

Identitätsverlust m <-(e)s, -e>

to give sb a sense of identity

jdm das Gefühl einer eigenen Identität vermitteln

2. identity (identicalness):

identity

Übereinstimmung f <-, -en>

identity of interest

Interessengleichheit f

3. identity 计算机:

identity

Identität f <-, -en>

iden·ti·cal [aɪˈdentɪkəl, 美 -t̬ə-] 形

identical

identisch

to be identical to sth

mit etw 第三格 identisch sein [o. völlig übereinstimmen]

I. iden·ti·kit® [aɪˈdentɪkɪt] 名词 英, 澳

identikit

Phantombild nt <-(e)s, -er>

II. iden·ti·kit® [aɪˈdentɪkɪt] 形

1. identikit (made with identikit):

identikit

Phantom-

identikit picture

Phantombild nt <-(e)s, -er>

2. identikit 贬 (copied):

identikit

abgekupfert

identikit

nachgemacht

identikit

unoriginell

Present

I	identify
you	identify
he/she/it	identifies
we	identify
you	identify
they	identify

Past

I	identified
you	identified
he/she/it	identified
we	identified
you	identified
they	identified

Present Perfect

I	have	identified
you	have	identified
he/she/it	has	identified
we	have	identified
you	have	identified
they	have	identified

Past Perfect

I	had	identified
you	had	identified
he/she/it	had	identified
we	had	identified
you	had	identified
they	had	identified