VERSICHERUNG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ver·sion·ing [ˈvɜ:ʃənɪŋ, ˈvɜ:ʒ-, 美 ˈvɜ:rʒən-] 名词 no pl 电影, 计算机

versioning

Versioning nt (per Computer seine eigene Version eines Films erstellen)

re·strung [rɪˈstrʌŋ] 动词 trans

restrung pt, 过去分词 of restring

re·string <-strung, -strung> [rɪˈstrɪŋ] 动词 trans

to restring an instrument

ein Instrument neu besaiten

to restring pearls

Perlen neu aufziehen

to restring a tennis racket

einen Tennisschläger neu bespannen

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən, 美 ˈvɜ:rʒ-, -ʃən] 名词

1. version:

version (account)

Version f <-, -en>

version (account)

Fassung f <-, -en>

version (description)

Darstellung f <-, -en>

the two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night

die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen war

2. version (variant):

version

Version f <-, -en>

version of book, text, film

Fassung f <-, -en>

film version of a book

Verfilmung f eines Buches

abridged version

Kurzfassung f <-, -en>

abridged version

gekürzte Fassung

revised version

revidierte Ausgabe

3. version (translation):

English-language version

englischsprachige Ausgabe

4. version no pl 医学 (turning of foetus):

version

Wendung f <-, -en>

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The changeover from Victoria-Volksbanken Versicherung to ERGO Versicherung AG in Austria is now prompting the branch office in Slovenia to be renamed too.

www.ergo-austria.com

Der Wechsel in Österreich von der Victoria-Volksbanken Versicherung auf ERGO Versicherung AG hat jetzt auch eine Umbenennung der Niederlassung in Slowenien zur Folge.

www.ergo-austria.com

Accident insurance policies are sold via Bank Austria Versicherung.

www.ergo-austria.com

Über die Bank Austria Versicherung werden Unfallversicherungen verkauft.

www.ergo-austria.com

HDI-Gerling Industrie Versicherung HDI-Gerling Industrie Versicherung covers the need for tailor-made insurance solutions for industrial and business customers.

www.hdi-gerling.de

Die HDI-Gerling Industrie Versicherung deckt den Bedarf an maßgeschneiderten Versicherungslösungen von Industrie- und Gewerbekunden ab.

www.hdi-gerling.de